What is the translation of " BE DIFFICULT TO GET " in Danish?

• være svært at få
• være svært at komme
• være vanskeligt at få
• blive svært at få
• være svære at få
• være vanskeligt at opnå

Examples of using Be difficult to get in English and their translations into Danish

Might be difficult to get it back.
Det kan blive svært at få det tilbage.

I was wondering that, sir. Might be difficult to get it back.
Det kan blive svært at få det tilbage.

It might be difficult to get the harvest done.
Vi kan godt få svært ved at klare høsten alene.

If you fall into the water, you will not be difficult to get back on the scooter.
Hvis du falder i vandet, vil du ikke være svært at komme tilbage på scooteren.

It will be difficult to get to Gangnam by crossing.
Det vil være svært at komme til Gangnam via.

Especially since it's wide-open spaces. But it's gonna be difficult to get there.
Især fordi det er store åbne rum. Men det er ville være vanskeligt at få der.

It can be difficult to get Spanish bank accounts closed.
Det kan være svært at få spanske bankkonti lukket.

Due to the huge demand for week 29, it can be difficult to get through the first hour.
På grund af den store efterspørgsel på uge 29 kan det være vanskeligt at komme igennem den første time.

Would it be difficult to get hold of us during these days.
Skulle det blive svært at få telefon kontakt med os i disse dage.

There were seven of us in our party and we thought it would be difficult to get a table… More.
Der var syv af os i vores fest, og vi troede, det ville være svært at få bord med kort varsel.

Children can be difficult to get something to eat.
Børn kan være svært at få noget at spise.

With the Reaper-7 Multiscale, you will never again struggle with awkward chords that can be difficult to get right.
Med Reaper-7 Multiscale, vil du aldrig igen kæmper med akavet akkorder, der kan være svært at få ret.

It can be difficult to get sufficient amounts of zinc from your diet.
Det er svært at få tilstrækkeligt med zink fra kosten.

Patients the drug is still unavailable and too expensive and would be difficult to get medical recommendation.
Patienter stoffet stadig er tilgængelig, og for dyrt og ville være vanskeligt at få medicinsk anbefaling.

It can be difficult to get the males to copulate.
Det kan være svært at få hannerne til at parre hunnerne.

The most reliable is impassable planting, through which it will be difficult to get even a small field animals.
Den mest pålidelige er ufremkommelige plantning, hvorigennem det vil være vanskeligt at få endnu en lille felt dyr.

It can be difficult to get space for both electric bed and lift in the bedroom.
Det kan være svært at få plads til både elektrisk seng og lift i soveværelset.

If you are staying in a dorm it may be difficult to get a bit of privacy and your own space.
Når man bor i en fælles sal, kan det til tider være svært at have et privatliv og sit eget sted.

It may be difficult to get the lion's attention, though, and to keep him focused on the trail.
Det kan blive svært at fange løvens opmærksomhed og holde den på sporet.

These particular nutrients can be difficult to get enough of from other food items.
Disse særlige næringsstoffer kan være svære at få nok af i andre fødevarer.

It can be difficult to get up there for those with walking difficulties but for those who can it is worth the effort.
Det kan være svært at komme op til dem med gå vanskeligheder, men for dem, der kan det er umagen værd.

But when you have so many different options, it can be difficult to get an overview of what they actually are..
Men når mulighederne er mange, kan det være svært at få et overblik over, hvilke muligheder, der rent faktisk er..

It can be difficult to get proper pictures there and see the famous red torii gates without people standing in the way.
Det kan være svært at få taget ordentlige billeder der og se de berømte røde torii porte uden at der står folk i vejen.

In Birmingham, as in many other cities, car rental is a very common business so it will not be difficult to get a car.
I Birmingham, som i mange andre byer biludlejning er en meget almindelig virksomhed, så det ikke vil være svært at få en bil.

But it's gonna be difficult to get there… especially since it's wide-open spaces.
Især fordi det er store åbne rum. Men det er ville være vanskeligt at få der.

Seafood contains healthy nutrients such as omega-3 fatty acids, selenium, iodine and vitamin D. These particular nutrients can be difficult to get enough of from other food items.
Fisk og skaldyr indeholder sunde næringsstoffer såsom omega-3-fedtsyrer, selen, jod, og D-vitamin. Disse særlige næringsstoffer kan være svære at få nok af i andre fødevarer.

Many times it can be difficult to get all the light required from a single post top luminaire.
Ofte kan det være svært at få den nødvendige mængde lys fra et og samme stopearmatur.

Trimming a long stretch of hedge can be a tiring task involving uncomfortable working positions- and it can often be difficult to get close to the hedge with a machine.
Download At klippe lange hække kan være en langsommelig opgave, med usunde arbejdsstillinger.- Og det kan være svært at komme hen til hækken med maskinkraft.

In these conditions it can also be difficult to get enough of the vital fatty acids and the fat-soluble vitamins(A, D, E and K) that the fat transports with it.
Under disse forhold kan det ligeledes være svært at få nok af de livsvigtige fedtsyrer og de fedtopløselige vitaminer(A, D, E og K), som fedtet transporterer med sig.

This fund exists precisely in order to provide fast, effective and flexible economic assistance, therefore it is important that the Italian authorities quantify this damage, otherwise it will be difficult to get funding.
Denne fond eksisterer netop for at yde hurtig, effektiv og fleksibel økonomisk bistand, og derfor er det vigtigt, at de italienske myndigheder vurderer skadernes omfang, ellers vil det være vanskeligt at opnå finansiering.

How to use "be difficult to get" in an English sentence

Denver can be difficult to get a grasp of.

It might be difficult to get live feeds tonight.

It can be difficult to get this mail back.

Its going to be difficult to get going again.

It may be difficult to get them back securely.

Crochet socks can be difficult to get just right.

These websites, though, can be difficult to get into.

It will be difficult to get this burr together.

Good price and can be difficult to get locally.

Women can also be difficult to get gifts for.

How to use "være svært at få, være svært at komme" in a Danish sentence

Her risikerer du omkostninger på 20 procent, en vred og insisterende bankrådgiver og et spærret dankort, der kan være svært at få åbnet igen.

Især kan det være svært at få udenlandske medarbejderes familier med hertil.

Hvis man ikke husker at lufte ud, kan lugten blive siddende i flere elementer, hvor det kan være svært at komme af med igen.

Det forekommer at være svært at få øje på en bolig af ældre karakter, som har energimærke A.

Det viser sig at være svært at få solgt, og hun må flere gange lave nedslag i prisen.

Det kan dog være svært at få forældreskabet omkring barnet på plads i Danmark efterfølgende.

Badeværelse | Glassolutions Lys kan være svært at få bredt ud i et rum, hvor man helst ser sig fri for for meget udkig til omverdenen.

Imidlertid kan det være svært at få denne menu til at gå op, hvis du har travlt med arbejde og andre ting til daglig.

Især mavefedtet kan være svært at komme af med, hvis du ikke sover tilstrækkeligt.

Det kan være svært at komme på, hvordan man bedst skriver en tekst til den nybagte student eller studine.