What is the translation of " BE DISSOLVED " in Danish?

• opløses
• skal oplã ̧ses

Examples of using Be dissolved in English and their translations into Danish

Your marriage could be dissolved.
Jeres ægteskab kunne blive opløst.

Water can be dissolved in oil in two ways.
Vand kan opløses i olie på to måder.

The battalion will not yet be dissolved.
Bataljonen skal ikke opløses endnu.

Mg trastuzumab that has to be dissolved in 20 mL of water for injection.
Mg trastuzumab, som skal oplà ̧ses i 20 ml vand til injektionsvæsker.

Normally, members also document how the association can be dissolved.
Normalt skriver man også, hvordan man kan opløse foreningen igen.

Which will be dissolved.
Frembringelsen af kaliumalkyl, som vil opløses.

Six months ago, you stood before this panel and demanded… that the IMF be dissolved.
For et halvt år siden krævede De, at IMF blev opløst.

VELCADE powder has to be dissolved before administration.
VELCADE pulver skal opløses, før det gives.

Months ago, you stood before this panel and demanded that the IMF be dissolved.
Måneder siden, du stod for dette panel og krævede, at IMF opløses.

That is why the euro area should be dissolved as quickly as possible.
Derfor skal euroområdet opløses så hurtigt som muligt.

We think that the EU should be a civil organisation and that the WEU should be dissolved.
Vi mener, at EU skal være en civil organisation, og at WEU bør opløses.

Up to three containers of powder may be dissolved in 1 ml of solvent.
Op til 3 beholdere af pulveret kan opløses i 1 ml opløsningsvæske.

This pigment can be dissolved in water and is very suitable for dyeing wool, silk and leather.
Dette pigment kan opløses i vand og er meget velegnet til farvning af uld, silke og læder.

Mg per day The effervescent tablets should be dissolved in a glass of water approx.
Mg daglig Brusetabletterne bør opløses i et glas vand ca.

It won't be dissolved,- until all transactions pertaining to company taxes are completed.
Det ikke er opløst,- før transaktionerne i forbindelse med slutskatten er gennemført.

For doses below 100 mg, one tablet should be dissolved in 100 ml of water.
Ved doser på mindre end 100 mg skal du opløse 1 tablet i 100 ml vand.

To one that couldn't be dissolved by acid. Then he swapped the rubber plug in the tub.
Og så ombyttede han gummiproppen med den, der ikke kunne opløses af syre.

The paramilitaries are criminal gangs that must be dissolved immediately.
De paramilitære er kriminelle bander, som straks må opløses.

Starch(a tablespoon) should be dissolved in 100 ml. of water at room temperature.
Stivelse(en spiseskefuld) bør opløses i 100 ml. vand ved stuetemperatur.

After this time it enter starch which before it can be dissolved in water.
Efter denne tid komme ind i den stivelse, som før den kan opløses i vand.

Mg trastuzumab that has to be dissolved in 7.2 mL of water for injection, or.
Mg trastuzumab, som skal oplà ̧ses i 7,2 ml vand til injektionsvæsker, eller.

The plastic clothes are the same as capsules, will be dissolved with water.
Den plastiske tøj er de samme som kapsler, vil blive opløst med vand.

Therefore the great kingdom could be dissolved only by removing the king from the country.
Derfor kunne det store rige opløses blot ved at kongen blev fjernet fra landet.

As we know from colas and sodas, large amounts of CO2 can be dissolved in water.
Som vi kender det fra cola og sodavand, kan store mængder CO2 opløses i vand.

The vaccine should preferably be dissolved in distilled water or alternatively in cool, clean water.
Vaccinen bør fortrinsvis opløses i destilleret vand eller som alternativ i koldt, rent vand.

Then he swapped the rubber plug in the tub to one that couldn't be dissolved by acid.
Og så ombyttede han gummiproppen med den, der ikke kunne opløses af syre.

They are light-fast, can be dissolved with water and mixed with each other to achieve different shades.
De er lette, kan opløses med vand og blandes med hinanden for at opnå forskellige nuancer.

As we know from cola and soft drinks, large amounts of CO2 can be dissolved in water.
Som vi kender det fra cola og sodavand, kan store mængder CO2 opløses i vand.

In most cases, the stones can be dissolved and removed without surgery, giving the animal a positive prognosis.
I de fleste tilfælde, stenene kan opløses og fjernes uden kirurgi, giver dyret en positiv prognose.

The prognosis is still reserved but should be dissolved within a few days.
Prognosen er stadig forbeholdt men bør være opløst inden for et par dage.