What is the translation of " BE IN A RELATIONSHIP " in Danish?

• være i et forhold
• have et forhold
• være sammen

Examples of using Be in a relationship in English and their translations into Danish

We cannot be in a relationship.
Vi kan ikke have et forhold.

I don't think we can do the show and be in a relationship.
Vi kan ikke lave showet og være sammen.

I can't be in a relationship.
Jeg kan ikke være i et forhold.

Because to cheat on someone, you would have to be in a relationship.
Fordi for at være utro, skal man være i et forhold.

You can't be in a relationship, Helen.
Du kan ikke være i et forhold, Helen.

Bollum: Because now you have someone you can be in a relationship with!
Bollum: Fordi nu har du en du kan være i et parforhold med!

But I can't be in a relationship right now.
Jeg kan ikke være i et forhold lige nu.

But you were the one who wanted us to work together and be in a relationship.
Du ønskede både at arbejde sammen og være kærester.

Do we have to be in a relationship?
Behøver vi at være kærester?

Now be in a relationship on the GO with your mobile device.
Nu være i et forhold på farten med din mobile enhed.

You might as well be in a relationship.
Kunne I lige så godt være sammen.

I can't be in a relationship with you right now.
Jeg kan ikke have et forhold til dig nu.

You said you didn't wanna be in a relationship.
Du ville ikke have et forhold.

I can't be in a relationship right now.
Jeg vil ikke have et forhold lige nu.

A captain and his first officer cannot be in a relationship together.
To officerer kan ikke have et forhold.

I can't be in a relationship with ultimatums.
Jeg kan ikke være i et forhold med ultimatummer.

But you don't have to break up with me because I can't be in a relationship with you and Elle anymore.
Men du behøver ikke slå op med mig, for jeg kan ikke være i et forhold med dig og Elle længere.

I can't be in a relationship where there's lying.
Jeg kan desværre ikke være i et forhold med løgne.

The problem is, If you meet my friends, then we're in a relationship, And I can't be in a relationship right now.
Problemet er, hvis du mødte mine venner, ville vi være i et forhold, og jeg kan ikke være i et forhold lige nu.

I just can't be in a relationship with you right now.
Jeg kan bare ikke være i et forhold med dig.

If you meet my friends, then we're in a relationship, The problem is, and I can't be in a relationship right now.
Problemet er, hvis du mødte mine venner, ville vi være i et forhold, og jeg kan ikke være i et forhold lige nu.

How can two people be in a relationship and not talk?
Hvordan kan to mennesker have et forhold uden at tale sammen?

How can we be in a relationship with one another if I can't even see.
Hinanden rigtigt? Kan man være i et forhold, hvis man ikke må se.

I'm sorry, Fiona. I can't be in a relationship where there's lying.
Jeg kan desværre ikke være i et forhold med løgne.

You cannot be in a relationship whilst on Trenbolone, trust me.
Du kan ikke være i et forhold på trenbolon, Tro på mig.

I don't wanna be in a relationship with someone who's irresponsible.
Jeg vil ikke have et forhold til nogen der er så ansvarsløs.

And I can't be in a relationship with someone that I don't trust.
Og jeg kan ikke være i et forhold med en jeg ikke stoler på.

At other times, you may be in a relationship for a long time and find yourself getting deeply attracted to another person.
På andre tidspunkter, du kan være i et forhold i lang tid og finde dig selv at blive dybt tiltrukket af en anden person.

How to use "be in a relationship" in an English sentence

Who will ever want to be in a relationship with me?

How can we be in a relationship and live in wisdom?

Human beings were made to be in a relationship with God.

Finn and Poe don’t have to be in a relationship together.

Why they want to be in a relationship with each other.

She won’t be in a relationship with him, because she’s scared.

I mean, I'd like to be in a relationship again someday.

Believing you have to be in a relationship with your abuser.

I may be in a relationship with hills from now on.

She’s known to be in a relationship using Bronx-based rapper Mr.

How to use "være sammen, være i et forhold, have et forhold" in a Danish sentence

Timerne i eftermiddags har været meget spændende, og det er rigtig hyggeligt at være sammen med holdet igen, så nu glæder jeg mig til resten af ugen!

En anden gang, Leo sagde, at en gift spiller blev opdaget at være i et forhold med en kvinde, der var utilknyttede med ligaen.

Du vil være sammen med en der elsker og savner dig, ikke dit firma.

Det er faktisk godt at have et forhold med en person i en anden klasse, det giver dig både plads væk fra hinanden, hvilket udjævner forholdet.

At vi ikke har et behov for at kende naboen eller have et forhold til den.

Jeg synes simpelthen, at det er så hyggelig en måde, at sidde og være sammen på.

Jensen Buhl har ligeledes helt ret, når han pointerer, at det ifølge mig ikke er mit eget valg at have et forhold til Frelseren.

Du er bedre sammen, så glem sammenbruddet Nogle mennesker er virkelig meningen, at de skal være sammen.

Naturdannelse: Børn skal have et forhold til naturen – Aage V.

At være sammen med complainers og gossipers, godt, lad os bare sige, det har en større effekt end folk er klar over.