What is the translation of " BE IN HARMONY " in Danish?

• være i harmoni
• være i overensstemmelse
• være i kontakt

Examples of using Be in harmony in English and their translations into Danish

They can be in harmony with tulle and drapes.
De kan være i harmoni med tyl og gardiner.

Do not forget the napkins, they should be in harmony with the tablecloth.
Glem ikke bleer, bør de være i harmoni med dug.

It must be in harmony with the theme of your blog.
Det skal være i harmoni med temaet for din blog.

As innocence turns to experience… all will be in harmony once more.
Når uskylden bliver til erfaring, vil alt igen være i harmoni.

They should be in harmony with the composition.
De skal være i harmoni med sammensætningen.

This is possible in that case they will be in harmony with your mood.
Dette er muligt i dette tilfælde de vil være i harmoni med dit humør.

The gate should be in harmony with the overall buildings.
Porten skal være i harmoni med de overordnede bygninger.

Marry me, and I will make you feel how wonderful it is to live and be in harmony with yourself.
Gift dig med mig, så skal jeg lære dig, hvor skønt det er at være i harmoni med sig selv.

The fragrance should be in harmony with the chosen outfit.
Duften skal være i harmoni med det valgte udstyr.

Be in harmony with IKEA, together we will make the world better!
Være i harmoni med IKEA, vi sammen vil gøre verden bedre!

When you do so, it will be in harmony with the symbiote.
Når du gør det, vil det være i harmoni med symbioten.

Be in harmony with me. Sacred within me, sacred beyond me.
Vær i harmoni med mig. Hellig i mig, hellig hinsides mig.

The simplest rule varnish should be in harmony with your image and style.
Den enkleste regel lak skal være i harmoni med dit billede og stil.

It should be in harmony with the fence, not only, but also with other structures.
Det bør være i harmoni med hegnet, ikke kun, men også med andre strukturer.

However, exclusive products of Italian masters can be in harmony with a classic interior design.
Eksklusive produkter af italienske mestre, kan imidlertid være i harmoni med klassisk indretning.

They should be in harmony with the overall style of the buildings and land.
De bør være i harmoni med den overordnede stil af bygninger og jord.

To mitigate the problems, our words must therefore be in harmony with our actions.
For at lindre problemerne er vores ord derfor nødt til at være i overensstemmelse med vores handlinger.

Clutch should be in harmony with your overall style and mood;
Kobling skal være i harmoni med din overordnede stil og stemning;

This has become a vicious circle because if they were cost-related they would be in harmony with the rules of competition.
Det er en ond cirkel, for hvis de var omkostningsrelaterede, ville de være i overensstemmelse med konkurrencereglerne.

This zone should be in harmony with its primary colors- purple and green.
Denne zone skal være i harmoni med sine primære farver- lilla og grøn.

That is all the more important when not just economic but political reforms are concerned, and they must or should be in harmony with each other.
Derfor er det så meget vigtigere, at det ikke udelukkende handler om økonomiske, men også om politiske reformer, der skal eller bør være i overensstemmelse med hinanden.

Also this room furniture should be in harmony with the entire office furniture.
Også dette værelse møbler skal være i harmoni med hele kontormøbler.

And the type of house should be given no less attention, because it is known that the external design must necessarily be in harmony with the internal situation.
Og den type hus skal betales ikke mindre opmærksomhed, det er velkendt, at det udvendige design er nødt til at være i harmoni med den indvendige indretning.

But the decor should be in harmony with the landscape design suburban area.
Men indretningen skal være i harmoni med landskabet design forstadsområde.

We are therefore pleased that the Commission has adopted this objective and that it is being treated with the degree of gravity that the Commissioner told us this fundamental issue deserves, so that we might be in harmony with the principles we are defending.
Derfor er vi glade for, at Kommissionen gør dette til sin målsætning, og at den tillægger dette grundlæggende spørgsmål den betydning, som kommissæren fortalte os, det fortjener at få tillagt, således at vi er i overensstemmelse med de principper, vi forsvarer.

Naturally, transoms should be in harmony in color and texture from the door frame.
Naturligvis bør trækketov være i harmoni i farve og tekstur fra dørkarmen.

There is a necessary link between the objective of this Directive and the liberalisation of capital movements being brought about by other Community legislation. In any case the measures regarding the liberalisation of banking services must be in harmony with the measures liberalising capital movements.
Der er en nødvendig sammenhæng mellem dette direktivs mål og den liberalisering af kapitalbevægelser, der gennemføres ved anden fællesskabslovgivning; under alle omstændigheder må der være harmoni mellem foranstaltningerne til liberalisering af bankernes aktiviteter og foranstaltningerne til liberalisering af kapitalbevægelser.

Choosing the coloring, remember that it must be in harmony in color and style of the kitchen design.
Valg af farve, husk at det skal være i harmoni i farver og stil i køkken design.

It cannot be in harmony with the meaning of life that such a very advanced aspirant to becoming"the human being in God's image after his likeness" should nourish himself with flesh and blood, should kill and murder like the wild animals of the field or jungle.
Det kan ikke være i kontakt med livets mening, at en så langt fremskreden aspirant til at blive til"mennesket i Guds billede efter hans lignelse" skal ernære sig ved kød og blod, skal dræbe og myrde ligesom markens eller junglens vilde dyr.

Since dictatorship cannot possibly give its citizens this freedom or right to have a voice without ceasing to be a dictatorship, it can never be in harmony with evolution beyond those steps in evolution where mental life is still so little developed that it does not feel oppressed or restricted by the regimentation of dictatorship.
Da diktaturet umuligt kan yde sine borgere denne frihed eller medbestemmelsesret uden at ophøre med at være diktatur, kan det således aldrig blive i kontakt med udviklingen længere end på de udviklingstrin, hvor sjælelivet endnu er af et så ringe omfang, at det ikke føles trykket eller hæmmet af diktaturets ensretning.

How to use "be in harmony" in an English sentence

The documents had to be in harmony with each other.

I pray that I may be in harmony with God.

We want to always be in harmony with our clients.

These policies must be in harmony with the Club Bylaws.

You should to be in harmony with who you are.

Instead, it seeks to be in harmony with nature’s rhythms.

You’ve got to be in harmony with how things are.

They all need to be in harmony with your concept.

The colors do look to be in harmony with me.

Good SEO should always be in harmony with content creation.

How to use "være i kontakt, være i overensstemmelse, være i harmoni" in a Danish sentence

Jeg vil bede dig om at reflektere over, hvor du befinder dig på en skala fra 1 – 10 med hensyn til at være i kontakt med din indre kerne.

Formuleringen bør være i overensstemmelse med indledningsbestemmelserne i den øvrige afgiftslovgivning.

Det jeg skriver skal derfor altid være i overensstemmelse med den forståelse, som naturvidenskaben selv har at forstå tingene ud fra.

Dine mål skal være i overensstemmelse med dine værdier.

De skal ligeledes være i overensstemmelse med Europaaftalernes bestemmelser.

For at være i harmoni må du være klar over den generelle universelle energistrømning og derefter gøre det, dine personlige vibrationer indikerer.

Når du overhovedet ikke kan være i kontakt, er det let at finde dit liv, der mangler den kærlighed, du havde før.

Du må have fred i sindet, og du skal være i harmoni med dine medmennesker.

Dette ville være i overensstemmelse med målsætningen om at fremme sammenkoblingen.

De endelige krav, der vil blive udmøntet i en bekendtgørelse, vil skulle være i overensstemmelse med EU-retten. 8.