What is the translation of " BE INVENTED " in Danish?

• opfindes
• opfinde

Examples of using Be invented in English and their translations into Danish

That had to be invented?
Det har jeg fundet på?

Genetic information can only be discovered, it cannot be invented.
Genetiske oplysninger kan kun opdages, ikke opfindes.

That won't be invented for hundreds of years!
Det vil ikke blive opfundet i flere hundrede år!

Everything he's using had to be invented.
Alt, hvad han ved måtte være opfundet.

New tools therefore have to be invented; this is how you must approach the mandate.
Der skal derfor opfindes nye værktøjer. Det er sådan, De skal se på mandatet.

You think maybe some things should never be invented?
Visse ting skal bare ikke opfindes.

New religions cannot be invented; they are either evolved, or else they are suddenly revealed.
Nye religioner kan ikke opfindes; de har enten udviklet sig, eller de åbenbares pludselig.

It's not like they even have to be invented.
Det er ikke som de engang at være opfundet.

Because suitable replacement parts will not be invented until 1947. Unfortunately, this proved impossible.
Fordi de reservedele, jeg skal bruge, ikke bliver opfundet før 1947. Desværre har det vist sig umuligt.

It must not be manufactured and it must not be invented.
De må ikke fabrikeres, og de må ikke opfindes.

If a King Belshazzar could be invented for the purpose of illustration and precedent, so could a prophet Daniel.
Hvis en kong Belsazzar kunne opfindes med det formål at illustrere og skabe præcedens, så kunne en profet, ved navn Daniel.

Because suitable replacement parts will not be invented until 1947.
Fordi de reservedele, jeg skal bruge, ikke bliver opfundet før 1947.

All this and much more that will be invented in coming years have created quite another situation for mankind than existed at the time of Christ.
Alt det, og endnu mere, som vil blive opfundet i de kommende år, har skabt en ganske anden situation for menneskeheden end på Kristi tid.

New things will be discovered, new weapons will be invented.
Nye ting vil blive opdaget, nye våben vil blive opfundet.

Even though MMS wouldn't be invented for another two years, released the first cellphone with a camera, the J-HSO4 in 2000. consumer electronics manufacturer Sharp.
Udsendte elektronikproducenten Sharp den første mobiltelefon med kamera, J-SHO4, i 2000. Selvom MMS ikke ville blive opfundet inden de efterfølgende to år.

Just when you thought there couldn't be any more evil that could be invented.
Vi troede lige, at man ikke kunne opfinde mere ondskab.

The surprise prepared for the birthday of the guy should be invented according to the tastes of the beloved.
Overraskelsen forberedt til fødselsdagen af fyren bør opfindes ifølge smag af den elskede.

Just when you thought there couldn't be any more evil that could be invented.
Lige som man gik og troede, der ikke kunne opfindes mere ondt.

Mutating viruses change form so quickly. Before a vaccine can be invented, they have changed form and become immune.
Vira, der ændrer form så hurtigt at inden man har fundet en vaccine, har de ændret form og er immune.

Just when you tought that couln would be any more evil that could be invented.
Lige som man gik og troede, der ikke kunne opfindes mere ondt.

Can a machine be invented and created without a living"something" that is endowed with the intelligence and knowledge that are prerequisites for the manifestation of the invention?
Kan en maskine opfindes og skabes uden på basis af et levende"noget", udstyret med den intelligens og viden, som forudsatte opfindelsens manifestation?

We think it is utopian to believe that an EU culture or a European cultural heritage can be invented.
Vi mener, at det er utopi at tro på, man kan opfinde en EU-kultur eller en europæisk kulturarv.

So the fact is that even new technologies might be invented in the west, which can be the base for new types of products, it can never the less be difficult to achieve significant growth rates.
Altså er det sådan, at selvom der eventuelt bliver opfundet nye teknologier, som kan danne grundlag for nye typer produkter, nye"goder", så vil det alligevel være vanskeligt at skabe markant vækst her i Vesten.

And that's helpful, because the kind of work that you will do in the future at Apple may not even be invented yet.
Og det er nyttigt, for det arbejde, du kommer til at udføre i fremtiden hos Apple, er måske ikke engang blevet opfundet endnu.

As none of these could be invented or omitted, by historically recording the exact identities of Joseph and Mary, God made sure that the history of mankind would also testify to the birth of Jesus Matthew 1:1-16, Luke 3:23-38.
Eftersom intet af dette kunne opdigtes eller udelades så sikrede Gud, at menneskehedens historie også ville bevidne fødslen af Jesus, ved historisk at skrive Josef og Marias identiteter ned Matt 1:1-16, Luk 3:23-38.

Look at competitors and in other industries for inspiration and remember, that the right solution for you might not be invented yet.
Kig på konkurrenter og i andre brancher efter inspiration og husk at den rigtige løsning for din virksomhed måske ikke er opfundet endnu.

When Tony Blair said some time ago that, if the EU did not exist, it would have to be invented, he was probably referring to the kind of decisions taken by the European Council just a few weeks after the alarming facts in the latest UN report on climate change became known.
Da Tony Blair for nogen tid siden sagde, at hvis EU ikke fandtes, måtte man opfinde det, da tænkte han nok netop på beslutninger af den slags, som Det Europæiske Råd traf kun få uger efter offentliggørelsen af de alarmerende kendsgerninger i den seneste FN-klimarapport.

That is what would allow us to exit the crisis, to train workers to help them move towards the professions that have to be invented for tomorrow.
Det ville give os mulighed for at komme ud af krisen, at oplære arbejdstagerne for at hjælpe dem over i de erhverv, der er opfundet med henblik på fremtiden.

If a King Belshazzar could be invented for the purpose of illustration and precedent, so could a prophet Daniel. This, apparently mythical Daniel is the most popular prophet of all with the fervent Zionists of today, who rejoice in the anecdote of the Judahite vengeance and triumph foretold on the wall, and see in it the legal precedent for all later time.
Hvis en kong Belsazzar kunne opfindes med det formål at illustrere og skabe præcedens, så kunne en profet ved navn Daniel det også. Denne øjensynligt mytiske Daniel er den mest populære af profeterne blandt nutidens zionister, som fryder sig over historien om judæernes hævn og triumf, der forudsiges på væggen, og ser den som lovlig præcedens for alle senere tider.

Released the first cellphone with a camera, the J-HSO4 in 2000. consumer electronics manufacturer Sharp Even though MMS wouldn't be invented for another two years.
Udsendte elektronikproducenten Sharp den første mobiltelefon med kamera, J-SHO4, i 2000. Selvom MMS ikke ville blive opfundet inden de efterfølgende to år.