What is the translation of " BE OPTIMISTIC " in Danish?

• være optimistiske
• være optimistisk

Examples of using Be optimistic in English and their translations into Danish

Let's be optimistic.
Lad os være optimistiske.

Be optimistic. Now go on!
Vær optimistisk og kør på!

You gotta be optimistic.
Du skal være optimistisk.

Be optimistic and positive today.
Vær optimistisk og positiv dag.

Like what you used to tell me. Be optimistic.
Er du ked af det? Prøv at være positiv, som du sagde til mig.

Let's be optimistic, shall we?
Lad os være optimistiske, ikke?

Nevertheless, as the rapporteur says, we can be optimistic.
Alligevel kan vi efter ordførerens mening være optimistiske.

I can be optimistic. Sometimes.
Jeg kan være optimistisk, nogle gange.

And that goes to show is that you have to be optimistic about everything in life.
Og det går at vise, er, at du er nødt til at være optimistisk om alt i livet.

We must be optimistic, and help the survivors.
Vi må være optimistiske, og hjælpe de overlevende.

For Europe's sake I wish that I could be optimistic, but unfortunately I cannot.
For Europas skyld ønsker jeg, at jeg kunne være optimistisk, men det kan jeg desværre ikke.

The Debian Project has a long tradition of apparent political instability shortly before making releases, so you can be optimistic!
Debian-projektet har en lang tradition for tilsyneladende politisk ustabilitet kort før udgivelser, så vi kan være optimistiske!

Without being gullible, we can be optimistic, and then perhaps we can have a debate.
Uden at være naive kan vi være optimistiske, og måske kan vi få en debat.

If we had had a rather longer period of political calm, I sincerely believe that we could be optimistic at this time.
Hvis vi havde haft lidt længere tid med politisk ro, mener jeg virkelig, at man kunne være optimistisk nu.

It is good to be optimistic, but we cannot be optimistic about Iraq as things stand at the moment.
Det er godt at være optimistisk, men vi kan ikke være optimistiske med hensyn til Irak, som tingene ser ud i øjeblikket.

A great deal has changed in recent months and we can therefore be optimistic, albeit in a critical and vigilant way.
Meget har ændret sig i løbet af de seneste måneder, og derfor kan vi være optimistiske, omend på en kritisk og årvågen måde.

We must be optimistic because Angola is now heading in the right direction; prudent and vigilant in order to ensure that there is no change of mind or backsliding.
Optimistiske, fordi Angola nu er på rette vej, forsigtige og vagtsomme, så der ikke opstår tøven og tilbageskridt.

Looking back over the past in this way enables us to have confidence and hope that we really can be optimistic in looking forward to our continent's future.
Så giv os tillid til, håb om, at vi virkelig kan se frem til en fremtid for vores kontinent med optimisme.

We must be optimistic even in the face of crisis and plan for a viable future, albeit within a new framework, in relation to production at farm level.
Vi må være optimistiske trods krisen og planlægge med henblik på et levedygtigt erhverv i fremtiden, men inden for en ny ramme i forhold til produktionen på de enkelte bedrifter.

But most of all, taking a break will help you regain your perspective so that your next entry into online dating will be optimistic and positive.
Men mest af alt, tage en pause vil hjælpe dig med at genvinde dit perspektiv, så din næste indrejse i online dating vil være optimistisk og positiv.

In conclusion, I feel that in the longer or even the medium-run we should be optimistic, but meantime, in the present, we have to be very vigilant and very consistent.
Afslutningsvis føler jeg, at vi på lang eller endog kun mellemlang sigt bør være optimistiske, men at vi i mellemtiden i nutiden må være meget årvågne og meget konsekvente.

If the total amount of private loans in payments to the bank adds up to a two-figure percentage of GDP, then the citizens of those states will not be optimistic.
Hvis de private låns samlede andel af betalingerne til banken når op på en tocifret procentdel af BNP, vil borgerne i disse lande ikke være optimistiske.

We need to see the glass is half full and be optimistic, although I regret that the Council is, worryingly, only promising to consider, not to legislate on, Euro-bail, which would have helped Andrew Symeou, who has been explicitly refused bail because he is a foreigner.
Vi skal betragte glasset som halv fuldt og være optimistiske, selv om jeg beklager, at Rådet desværre kun lover at overveje- ikke lovgive om Eurokaution, der ville have hjulpet Andrew Symeou, som udtrykkeligt er blevet nægtet kaution, fordi han er udlænding.

Doctors have all established that there are four things we can control(the rest like age, genes, gender are not within our control)- stop smoking, eat well, exercise always, and be optimistic.
Læger har fastslået, at der er fire ting, vi kan kontrollere(de andre ting såsom alder, gener, køn er ikke under vores kontrol)- stop med at ryge, spise godt, altid motionere og være optimistisk.

In the light of this we cannot be optimistic, because the procedure followed in the recent negotiations, without effective control either in this House or in the Mexican Senate, provides ample evidence that the agreement lacks those mechanisms absolutely necessary to ensure that the damage currently being done will not be repeated again in the future.
I lyset af dette kan vi ikke være optimistiske, idet den procedure, man har fulgt ved de nylige forhandlinger uden effektiv kontrol i hverken Parlamentet eller i det mexicanske Senat, klart har vist, at aftalen mangler de mekanismer, der er absolut nødvendige for at sikre, at de skader, der sker i øjeblikket, ikke vil blive gentaget i fremtiden.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Minister, Commissioner, in dealing with European Security and Defence Policy this afternoon, we are, as President Brok just said, in a field where we can be optimistic about the construction of Europe.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. forsvarsminister, hr. kommissær, med drøftelsen i eftermiddag af den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik er vi, som formand Brok lige har sagt, inde på et område, der gør os optimistiske vedrørende opbygningen af Europa.

I am optimistic on this point- said Maric last year for Vecernji List.
Jeg er optimistisk på dette punkt- sagde Maric sidste år for Vecernji List.

You're optimistic I won't kill you.
Du er optimistisk om at jeg ikke dræber dig.

The doctors were optimistic and wanted to try a new hormone preparation.
Lægerne var fortrøstningsfulde og ville prøve et nyt hormonpræparat.

I am optimistic that support and understanding will be provided.
Jeg tror på, at vi vil få den nødvendige støtte og forståelse.