What is the translation of " BE POPULATED " in Danish?

• være befolket
• blive befolket
• være udfyldt

Examples of using Be populated in English and their translations into Danish

Heaven, however, will not be populated by procreation.
Men himlen vil ikke blive befolket på grund af formering.

One of the most exciting changes to dimensions in Microsoft Dynamics AX 2012 is how the dimension values themselves can be populated.
En af de mest spændende ændringer dimensioner i Microsoft Dynamics AX 2012 er, hvordan dimensionen værdier selv kan befolket.

The Find/Replace dialog window will now be populated with text selected in the editor.
Find/ Erstat dialogvindue vil nu blive befolket med tekst valgt i editoren.

They will instead be populated by highly paid officials bound to no country in particular- bureaucrats without roots in local political associations.
Det vil i stedet blive befolket med fædrelandsløse, højtlønnede embedsfolk, organisationsfolk uden rødder i lokale vælgerforeninger.

The menus are very configurable and can be populated with any kind of HTML data.A small….
Menuerne er meget konfigurerbar og kan være befolket med nogen form for HTML-data… En lille demo….

The list will be populated that contains the name of the players that have managed to acquire the top slot while playing Jual poker chips.
Listen vil være befolket, der indeholder navnet på de spillere, der har formået at tilegne sig de øverste plads, mens du spiller Jual poker chips.

Second, God created marriage as a means of procreation and the filling of the earth with human beings. Heaven, however, will not be populated by procreation.
For det andet, så skabte Gud ægteskabet som et middel til at formere sig og opfylde jorden med mennesker med. Men himlen vil ikke blive befolket på grund af formering.

Defines whether the New Tab Page will be populated with content such as a personalized news feed or weather report.
Angiv, om den Nye Fane vil være befolket med indhold, såsom en personlig nyhedsfeed eller weather report.

The Local tab allows the user to track stories from a particular part of the world while For You offers a mini news feed that can be populated with the user's specific interests.
Den Lokale fane giver brugeren mulighed for at spore historier fra en bestemt del af verden, mens Du har en mini news feed, som kan være udfyldt med brugerens specifikke interesser.

In TinCan, one result object can be populated with score and success status, or the verb“Passed” could be used.
I TinCan, et resultat objekt kan blive befolket med score og succes status, eller verbet“Bestået” kan anvendes.

Private message center, send users messages, organize them in folders, you can book conference rooms by sending private messages, the booked event is automatically in your and the participants calendar, changes to that event will be populated to all users booked to the event.
Privat beskedcentral, sende brugernes beskeder, organisere dem i mapper, du kan bestille mà ̧delokaler ved at sende private beskeder, det reserverede begivenhed er automatisk i din og deltagerne kalender, vil ændringer af denne begivenhed være befolket til alle brugere booket til begivenheden.

In some countries or regions, these fields may be populated by default with generic information that's not related to you specifically.
I nogle lande eller områder kan disse felter som standard være udfyldt med generiske oplysninger, der ikke er specifikt relateret til dig.

Both Random Mix and Playlist Shuffle will populate your playlist and allow you to start playing immediately. Suggested Songs will start with an empty playlist, requiring you to add at least one song from your collection manually. The suggestions are added on a track change, so your playlist will not be populated until the end of the first song.
Både Tilfældig blanding og Bland spilleliste befolker spillelisten og lader dig begynde at spille med det samme. Foreslåede sange begynder med en tom spilleliste, og kræver at du i det mindste tilføjer en sang fra samlingen manuelt. Forslagene tilføjes ved skift af spor, så spillelisten befolkes ikke før end slutningen af den første sang.

The list will be populated that contains the name of the players that have managed to acquire the top slot while playing Jual poker chips. Get right deal online.
Listen vil være befolket, der indeholder navnet på de spillere, der har formået at tilegne sig de øverste plads, mens du spiller Jual poker chips. Få rigtige tilbud online.

Allow web content on New Tab Page(Windows 10 Build 1511): Defines whether the New Tab Page will be populated with content such as a personalized news feed or weather report.
Tillader web-indhold på Siden Ny Fane(Windows 10 Bygge 1511): angiv, om den Nye Fane vil være befolket med indhold, såsom en personlig nyhedsfeed eller weather report.

In the future, organizations will be populated by people who can think for themselves, deliver new solutions to old and new challenges and who are really good at cooperating.
Fremtiden organisation vil være befolket med mennesker, der kan tænke selv, leverer nye løsninger på gamle og nye udfordringer og som er rigtig gode til at samarbejde- også gerne over tid, afstand og andre kulturer.

To help get you connected quickly, Wi-Fi Sense can do this for you on your behalf. In some countries or regions, these fields may be populated by default with generic information that's not related to you specifically.
Det kan Wi-Fi-assistent gøre for dig for at hjælpe dig med hurtigere at oprette forbindelse. I nogle lande eller områder kan disse felter som standard være udfyldt med generiske oplysninger, der ikke er specifikt relateret til dig.

In TinCan, one result object can be populated with score and success status, or the verb“Passed” could be used. Do those 3 lines of code reference a SCORM library that performs a correct search for the API, or does it only find it in the most common locations?
I TinCan, et resultat objekt kan blive befolket med score og succes status, eller verbet“Bestået” kan anvendes. Gør dem 3 linjer kode henvisning en SCORM-bibliotek, der udfører en korrekt søgning efter API, eller er det kun finde det i de mest almindelige steder?

But in a possible future, where the economy is not continuously growing, where the rich get richer, and the poor become poorer, and the nations will be populated with multitude of ethnic and religious groups, Hobbes ideas of governance can still become reality.
Men i en mulig fremtid, hvor økonomien ikke er i uafbrudt vækst, og hvor de rige bliver rigere og de fattige bliver fattigere og nationerne vil blive befolket af en mangfoldighed af etniske og religiøse grupper, kan Hobbes forudsigelse stadigt nå at blive virkelighed.

Mar 16 in Development Tools Scripts, Forms and Controls Scripts Web read more Bootstrap Context Menu 0.3.4 updated As the plugin's name hints, the Bootstrap Context Menu will help developers create context right-click menus for their Twitter Bootstrap-powered Web apps or websites. The menus are very configurable and can be populated with any kind of HTML data.A small.
Mar 16 I Udviklingsværktøjer scripts, Formularer og kontrol scripts Web Læs mere Bootstrap Context Menu 0.3.4 Opdateret Da plugin navn hints vil Bootstrap Context Menu hjælpe udviklere skabe sammenhæng højreklik menuer for deres Twitter Bootstrap-drevne web apps eller websites. Menuerne er meget konfigurerbar og kan være befolket med nogen form for HTML-data… En lille demo.

It is populated largely by Mayan Amerindians and the incomes are the lowest in Mexico.
Det er befolket af Maya-indianere og indkomst er den laveste i Mexico.

Yet their heaven is populated with horrors.
Men deres himmel er befolket af rædsler.

It was populated by many Norwegians, and was later called Normandy.
Det blev befolket af mange Nordmænd, og blev siden kaldt for Normandiet.

The area was populated as early as antique times.
Området blev befolket så tidligt som i oldtiden.

It was populated by merchants with oxcart, drovers with their animals and pious pilgrims.
Den befolkedes af handlende i oksekærrer, studedrivere med deres dyr og fromme pilgrimme.

This neighbourhood is populated by the more well-to-do residents.
Dette kvarter er befolket af de mere-to-do beboere.

The Caribbean was populated when the Spanish arrived.
Caribien var befolket af indianere, da spanierne kom.

It is populated by at least 40,000 inhabitants and they are all British citizens.
Det er befolket af mindst 40.000 indbyggere og de er alle britiske statsborgere.

Only three of the biggest islands are populated: Malta, Gozo and Comino.
Kun de tre største øer i Malta er bebyggede, Malta, Gozo og Comino.

The western edge of Anatolia was populated by Greeks but controlled by Persia.
Det vestlige hjørne af anatolien var beboet af grækerne men styres af internationalt.

How to use "be populated" in an English sentence

All the rest should be populated automatically.

Required configuration data will be populated automatically.

This webpage will be populated during 2019.

The subnet will be populated for you.

The startup directory would be populated automatically.

Blob field can be populated using Hibernate.createBlob().

Machines will be populated under other solutions.

Should automatically be populated with the label.

They would automatically be populated over time.

Host inventory can also be populated automatically.

How to use "være udfyldt" in a Danish sentence

Det betyder som minimum, at nogle oplysninger i indberetningerne vil være udfyldt på forhånd, og i yderste konsekvens at nogle indberetninger vil blive gjort overflødige.

Dokumentet skal være udfyldt og underskrevet af forældre/værge, som også skal fremvise gyldig ID.

Det blev oplyst at det er målet, at døgnrytmeplanen skal være udfyldt senest 4 uger efter indflytning.

Døgnrytmeplan skal som minimum være udfyldt allersenest efter 4 uger.

Fornavn Skulle gerne være udfyldt Efternavn Skulle gerne være udfyldt Adresse.

Der kan godt være felter i processen, som ikke skal være udfyldt, det bestemmer planlæggeren selv.

Ansøgningsskemaet skal være udfyldt og underskrevet af din klasselærer, forældre/værge og dig selv.

Blanketten skal være udfyldt af en tek-12 AFSNIT 18 Vejledning om syn af køretøjer Reparation, ombygning m.v.

Tilbudslisten (Bilag 2) skal være udfyldt i sin helhed.

OBS: selvom det hedder et kontrolfelt, så kan det godt være udfyldt korrekt fra lønsystemet på forhånd.