What is the translation of " BE PREPARING " in Danish?

• forberede
• udarbejde
• være klar

Examples of using Be preparing in English and their translations into Danish

Should I be preparing last words?
Skal jeg forberede mine sidste ord?

All over the system. As we speak, the martians could be preparing a strike.
Marsbeboerne kan forberede et angreb på hele systemet.

We should be preparing the city for a siege.
Vi bør forberede byen på belejring.

The troll does the work of 20 men… men who could be preparing to fight.
Trolden laver 20 mands arbejde… Mænd der kunne forberede sig til krig.

Shouldn't you be preparing for court?
Burde du ikke forberede dig til retssagen?

We might be preparing dinner… coming home after a long day… enjoying a glass of wine… tending to our aches and pains.
Vi forbereder måske middag. Kommer hjem efter en lang dag nyder et glas vin.

The superior spirits must be preparing a counterstrike.
De højere ånder forbereder et modangreb.

I will also be preparing a legal instrument to enhance the participation of women in decision making.
Jeg vil også udarbejde en retsakt for at øge kvindernes deltagelse i beslutningstagningen.

As we speak, the Martians could be preparing a strike all over the system.
Marsbeboerne kan forberede et angreb på hele systemet.

Lastly, we should already be preparing for the post-ECSC era in 2002 in order to ensure a smooth transition, in particular by incorporating measures and mechanisms into the Treaties during the IGC.
Endelig for det fjerde: Tiden efter EKSF i 2002 må forberedes allerede i dag for at sikre en blid overgang navnlig ved integration af foranstaltninger og anordninger i unionstraktaterne allerede fra regeringskonferencen.

You cannot just go into business without these traits and competencies or you might be preparing to fail before even starting out.
Du kan ikke bare gå ind i erhvervslivet uden disse træk og kompetencer, eller du kan være klar til at mislykkes før selv starter ud.

And we should be preparing to greet them.
Vi burde forberede os på at tage imod dem.

I find it hard to reconcile this with our democratic conceptions and so I would like to ask you to take the initiative on this point in Laeken, because we can achieve a great deal without amending the Treaty and should also be preparing ourselves in this way for enlargement of the European Union.
Efter min mening er det svært at forene med vores demokratiske forståelse, og derfor vil jeg gerne anmode Dem om, fru rådsformand, at tage et initiativ på dette område i Laeken, fordi vi kan opnå meget uden en ændring af traktaten og også bør forberede os på EU's udvidelse på denne måde.

The Martians could be preparing a strike all over the system.
Marsbeboerne kan forberede et angreb på hele systemet.

The Google Online Marketing Challenge is a global competition for students of any institution of higher education in the world, through which they can get to know more about the world of online advertising and be preparing for the challenges and opportunities that face the entering the labor market.
Google Online Marketing Challenge er en global konkurrence for studerende på alle videregående uddannelser i verden, hvorigennem de kan få mere at vide om verden af online-annoncering og være klar til de udfordringer og muligheder, der vender mod komme ud på arbejdsmarkedet.

Shouldn't you be preparing for your honor board thing tomorrow?
Forbereder du dig ikke til at møde skoleudvalget?

We should be learning from our mistakes and preventing such a thing from recurring in future, so we should be preparing to apportion the people involved to individual Member States.
Vi bør lære af vores fejl og forhindre, at de sker igen i fremtiden. Vi bør altså forberede en personmæssig byrdefordeling.

So the Illuminists may be preparing something special soon, that might make the population rebellious.
Så illuministerne kan være ved at forberede noget særligt, snart, noget, der kan gøre befolkningen oprørsk.

You have to see through and deliver ratification of the crucial Lisbon Treaty and you must already be preparing to implement this Treaty, which is at least as important.
De skal koordinere og fremme ratificeringen af den vigtige Lissabontraktat og forberede gennemførelsen af denne traktat, hvilket er mindst lige så vigtigt.

The Commission will in future be preparing a regular report on innovation in Europe and on the policies that support it, drawing on completely reliable indicators.
Kommissionen vil fremover regelmæssigt udarbejde en rapport om innovation i Europa og om de politikker, der støtter innovationen, og vil til den ende støtte sig på pålidelige indikatorer.

The Google Online Marketing Challenge is a global competition for students of any institution of higher education in the world, through which they can get to know more about the world of online advertising and be preparing for the challenges and opportunities that face the entering the labor market.
Google Online Marketing Challenge er en global konkurrence for studerende på alle videregående uddannelsesinstitution på planeten, hvorigennem de kan få mere at vide om verden af online annoncering og være forberedt på de udfordringer og muligheder, som står over for deltage i arbejdslivet.

I think that the European Parliament should be preparing rather more officially for this new revision, with all of us participating in it.
Jeg mener også, at Europa-Parlamentet burde forberede sig på den nye revidering med den største højtidelighed og med deltagelse af os alle.

Perhaps we should be preparing other options, so that the formal conditions for enlargement, such as the number of seats and votes and questions for the enlargement treaties themselves can be negotiated, as we did on previous occasions?
Skal vi ikke forberede andre alternativer som f. eks. de formelle betingelser for udvidelsen som antal sæder og antal stemmer, og at man selv kan forhandle sig frem til løsningerne på disse spørgsmål i udvidelsestraktaterne, ligesom det var tilfældet med de tidligere udvidelser?

Within the framework of this work we will shortly be preparing a special document on the protection of integrity and the protection of minors.
Inden for rammerne af arbejdet hermed vil vi om kort tid udarbejde et særligt dokument om integritetsbeskyttelse og beskyttelse af mindreårige.

You may even be preparing the night before, because there have to be certain parts of the meal that need to be soaked or marinated in certain ways, perhaps even pre-cooked, in order for them to be timed correctly to the final fruition of the meal.
Du vil måske endda begynde at forberede aftenen før, fordi der kan være visse dele af måltidet, der skal lægges i blød eller marineres på bestemte måder, måske endda forkoges for at de kan times korrekt for den endelige nydelse af måltidet.

We certainly cannot accept that the EU Executive should now be preparing for another Intergovernmental Conference whose essential aim is to shift power from the voters and their elected representatives to behind the closed doors of offices in Brussels.
Vi accepterer aldrig, at den udøvende magt i EU nu forbereder sig til endnu en regeringskonference, hvor kernen er at flytte magt fra vælgere og valgte til lukkede kontorer i Bruxelles.

We should be preparing urgently for enlargement by solving the Amsterdam leftovers, and reforming the CAP and the structural funds representing 80% of the budget of the EU, not preparing for grand constitutional reform of little relevance to the concerns and aspirations of the electorate.
Vi bør hurtigst muligt forberede udvidelsen ved at tage fat på de resterende punkter fra Amsterdam og reformere den fælles landbrugspolitik og strukturfondene, som tegner sig for 80% af EU's budget, i stedet for at forberede en storslået forfatningsmæssig reform, som ikke er særlig relevant for vælgernes interesser og forhåbninger.

The Commission will shortly be preparing a communication on the follow-up to be given to the Green Paper; this communication will conduct a thorough review of the consultations and announce the specific measures which the Commission intends to present in this important sector in the near future.
Kommissionen vil om kort tid udarbejde en meddelelse om opfølgningen på grønbogen. En meddelelse, der nøje vil gøre status over høringen, og som vil omtale de specifikke konkrete foranstaltninger, Kommissionen har til hensigt at præsentere på dette vigtige område i den nærmeste fremtid.

Lyla is preparing a late dinner.
Lyla forbereder en sen middag.

I am preparing you a hot bath down the hall.
Jeg forbereder deres varme bad nede af gangen.

How to use "be preparing" in an English sentence

How Should Institutions be Preparing for CECL?

The White House will be preparing lunch.

O’Donnell said Trump should be preparing rigorously.

But what should you be preparing for?

Applicant must be preparing for Christian service.

The next step will be preparing bed.

Or, you may be preparing for retirement.

I’ll be preparing for that date diligently.

Our chef will be preparing orecchiette d’estate.

Shouldn't they be preparing for the worst?

How to use "forberede, være klar, udarbejde" in a Danish sentence

Med app'en vil du som patient kunne forberede dit næste møde i ambulatoriet og kommunikere med klinikken.

I stedet for at forberede en skål fra bunden, kan en kok blot tø en skål og genopvarmning det.

Tre af de fem haller vil efter planen være klar til brug den 1.

Pædofili - at gøre i idrætsforeninger, skal kontrolleres for DBU opfordrer alle klubber til at debattere, udarbejde og informere om klubbens politik indenfor hvert af nedenstående punkter.

Siden har Skatteministeriet arbejdet på at udarbejde et lovforslag.

VIGTIG: vær opmærksom på, at man ikke længere kan undlade at udarbejde en kemisk risikovurdering, hvis man har udarbejdet arbejdspladsbrugsanvisninger.

Det er også ved Vintersolhverv, at jeg ligeså stille begynder at forberede mit nytårsmanifest for det kommende år.

I disse dage går tiden med at forberede de sidste ting, så alt er klar, til vi får besøg.

Gruppen skal sammen udarbejde en (faglig) kvalificeret og præcis argumentation, der tydeliggør, at deres præsidentkandidat er en skarp og kompetent leder for USA i verden.

Dog har jeg altid været skide godt til at forberede mig, så jeg hoppede ud i det og fik det overstået.