What is the translation of " BE UNDERSTANDABLE " in Danish?

• være forståeligt
• være forståelig
• er forståeligt
• forstå

Examples of using Be understandable in English and their translations into Danish

That would be understandable.
Så er det forståeligt.

Watching TV for five years would at least be understandable!
Fem år foran fjernsynet kan man da forstå.

This game will be understandable to all.
Dette spil vil være forståeligt for alle.

If you were to be, say, murderously angry towards me, it would be understandable.
Hvis du var… lad os sige morderisk gal på mig, ville det være forståeligt.

It may be understandable, but it is not acceptable!
Det er forståeligt, men ikke acceptabelt!

And that should be understandable.
Og det burde være forståeligt.

It would be understandable if that created problems.
Det ville være forståeligt, hvis det skabte problemer.

I mean, it would be understandable.
Jeg mener, det ville være forståeligt.

If it were a matter of anything other than humanitarian aid, this would be understandable.
Hvis der var tale om en anden bevilling end den humanitære hjælp, ville reserven være forståelig.

Information must be understandable.
Oplysningerne skal være letforståelige.

It will therefore be understandable that I cannot go into detail here but must refer the reader to"Livets Bog The Book of Life.
Man vil derfor kunne forstå, at jeg ikke her kan gå i detaljer, men må henvise til"Livets Bog.

Since 11 September, approaches have been adopted that may be understandable but are nevertheless dangerous.
Vi har siden den 11. september oplevet tiltag, der måske er forståelige, men som er farlige.

It would be understandable if it was related to juice or multi-level marketing… but it's not.
Det ville være forståeligt, hvis det var relateret til saft eller multi-level marketing… men det er ikke.

It has simple user interface which can be understandable by anyone who uses it for the first time.
Det har enkel brugergrænseflade, der kan være forståeligt af alle, der bruger det for første gang.

It would be understandable, given the past traumas the two of you have shared, for you to develop complex feelings for him.
Det ville være forståeligt, når man tænker på hvad i 2 har været igennem, hvis du har fået komplekse følelser for ham.

The concept of the dangerous environment will be understandable to the individual no matter how crudely it is put to him.
Idéen om de farlige omgivelser vil være forståelig for en person, ligegyldigt hvor vagt det siges til ham.

It should be spent on the transport sector, on the development of transport, in which case the increases would be understandable.
Hvis pengene derimod bruges på transportsektoren og på udvikling af transporten, vil stigningerne være forståelige.

The future CAP must be understandable to farmers, but also to taxpayers.
Den fremtidige FLP må være til at forstå for landmænd, men også for skatteyderne.

We had to ask both one, two and three times before the drinks started coming, which might be understandable, yet still annoying.
Vi måtte således spørge både en, to og tre gange, før der endelig kom cocktails på bordet, hvilket måske er forståeligt, men stadigvæk ret irriterende.

These activities must be understandable, simple to use and learn, and affordable.
Disse aktiviteter skal være forståelige, lette at bruge og lære og prisoverkommelige.

Like many of the excerpts reproduced above, if this quote appeared in a modern Watchtower magazine there would be understandable outcry.
Ligesom mange af de uddrag gengivet ovenfor, der, hvis dette citat dukkede op i en moderne Vagttårnet magasin ville være forståeligt ramaskrig.

The Turkish attitude may well be understandable, but we, in this House, must not stand for this sort of coercion.
Det er forståeligt, at Tyrkiet indtager denne holdning, men vi medlemmer af Parlamentet må ikke tolerere denne form for tvang.

WAYS TO LESSEN THE THREAT People are looking for a less threatening environment, or at least for a way to better endure the environment they live in. The concept of the dangerous environment will be understandable to the individual no matter how crudely it is put to him.
MÅDER AT FORMINDSKE TRUSLEN PÅ Folk søger efter mindre truende omgivelser eller i det mindste en måde, så man lettere kan udholde de omgivelser, man lever i. Idéen om de farlige omgivelser vil være forståelig for en person, ligegyldigt hvor vagt det siges til ham.

It won't be understandable to all of you, and that is why you may wish to read this again or put it in a time capsule.
Det vil ikke være forståeligt for alle, og det er derfor, I måske vil ønske at læse dette igen eller sætte det i en tidskapsel.

The budget which we determine mutually, must reflect our priorities, must be understandable to the citizen and must also be goal-oriented.
Det budget, som vi skal fastsætte, skal gengive vores prioriteter, være forståeligt for borgerne, og det skal endvidere være resultatorienteret.

It would not be understandable if it were otherwise, but it is precisely that which makes collaboration interesting and preserves us from boredom.
Det ville også være uforståeligt, hvis det var anderledes, men netop dét gør samarbejdet interessant og redder os fra kedsomhed.

The second reason was that Switzerland opted for a solution which although it might be understandable from its own point of view, was not a solution that sat well alongside European integration.
Den anden grund er, at Schweiz ganske vist har valgt en- måske set fra Schweiz' synspunkt- forståelig løsning, men ikke nogen løsning, der hænger sammen med en europæisk integration.

After this it must be understandable that physical spaceship travellers will never reach the distant target in the universe that they have set for themselves alive.
Efter dette turde det måske være forståeligt, at fysiske rumskibsrejsende aldrig vil nå levende frem til det fjerne mål i verdensrummet, som de har sat sig.

If the two new Member States join at the beginning of next year, as I personally hope they will, they will have some restrictions. That will be understandable, considering that they will be new Member States within a second phase of enlargement.
Hvis- hvilket jeg personligt håber- de to nye medlemsstater bliver optaget i starten af næste år, bliver der sat nogle begrænsninger, hvilket er forståeligt, eftersom der er tale om nye medlemsstater i udvidelsens anden fase.

While this approach may, in theory, be understandable in the case of technical measures, we must be very careful to make sure that subsequent regional regulations are limited to aspects relating solely to the application and regulation of technical details.
Selv om denne tilgang måske er forståelig i teorien, skal vi i forbindelse med tekniske foranstaltninger være meget opmærksomme på at sikre, at efterfølgende regionale bestemmelser begrænses til aspekter, der udelukkende er forbundet med anvendelsen og reguleringen af tekniske detaljer.