What is the translation of " BEEN IN TOUCH " in Danish?

• været i kontakt
• været i forbindelse

Examples of using Been in touch in English and their translations into Danish

Have you been in touch with him?
Har du været i kontakt med ham?

Then one of his unit has been in touch, presumably?
Så har en fra hans enhed været i kontakt, formodentlig?

I have been in touch with one person.
Jeg har kun været i kontakt med én.

Of course they have been in touch with me.
Naturligvis har de været i kontakt med mig.

Have you been in touch with Governor Dooley lately?
Har du været i kontakt med guvernør Dooley?

What? I notice you have been in touch with Chuck.
Hvad? Jeg ser, du har været i kontakt med Chuck.

I have been in touch with the organizing committee.
Jeg har været i kontakt med organisationskommitéen.

Okay. Oh, and have you been in touch with Elliot?
Okay. Har du været i kontakt med Elliott?

I have been in touch with the Belgian Government and ministers.
Jeg har været i forbindelse med den belgiske regering og de belgiske ministre.

Has anyone been in touch with her?
Har nogen været i kontakt med hende?

Have you been in touch with your family?
Har du været i kontakt med familien?

And have you been in touch with Elliot?
Har du været i kontakt med Elliott?

You have been in touch with the Gravedigger?
Har I været i kontakt med Grave Digger?

I know you have been in touch with your husband.
Du har været i kontakt med din mand.

Have you been in touch with her, Mr. Stokes?
Har du været i kontakt med hende, mr. Stokes?

Annabelle hasn't been in touch with him for decades.
Annabelle har ikke været i kontakt med ham i årtier.

You have been in touch with our off-world contacts?
Har du været i kontakt med vores offworld-forbindelser?

You two have been in touch this whole time.
I to har været i kontakt hele tiden.

EFIL's national member-organizations have been in touch with their ministries of education, in order to get a recognition for the year spent abroad, and the request has been successful in several countries.
EFIL's nationale medlemsorganisationer har været i forbindelse med deres undervisningsministerier for at få det år, som er tilbragt i udlandet, anerkendt, og anmodningen er blevet imødekommet i adskillige lande.

And I have been in touch with your bridesmaids.
Og jeg har været i kontakt med dine brudepiger.

We have already been in touch with the American authorities.
Vi har allerede været i kontakt med de amerikanske myndigheder.

Kerry will be in touch with you with the details.
Kerry will være i kontakt med dig om detaljerne.

It's about being in touch with where you're at.
Det er om at være i føling, med hvor du er..

Rebecca was in touch with him today.
Rebecca har talt med ham.

I will be in touch.
Jeg vil være i kontakt.

She was in touch with Gavin Orsay before he left for Venezuela.
Hun havde kontakt med Orsay, før han tog til Venezuela.

I am in touch with the man!
Jeg står i kontakt med ham!

And Sarge is in touch with his friends in the British military.
Og Sarge er i kontakt med sine venner i det britiske militær.

Could that be how Hennessey was in touch with him?
Kunne det være sådan Hennessey var i kontakt med ham?

For having feelings and being in touch with my emotions. Oh, well, excuse me.
For at have følelser og være i kontakt med dem. Undskyld mig.

How to use "been in touch" in an English sentence

We've been in touch with Pershing Square.

been in touch with his family since.

Kronhofman has been in touch with opponents.

Have you been in touch since then?

The two have been in touch since.

They have been in touch ever since.

Have you been in touch with ISAC?

Anyone been in touch with Todd Fischer?

Have you been in touch with Fleming?

How to use "været i kontakt" in a Danish sentence

Hun har ikke været i kontakt med SKAT omkring bilen, men har hørt reglerne, som hun beskriver dem, af andre.

Dog oplyser han at han har været i kontakt med politiet med hensyn til præstegårdens parkeringsforhold samt med kommunen om de øvrige forhold.

Syv mennesker er blevet isoleret i Madrid og bliver observeret for sygdommen, efter at de har været i kontakt med den spanske sygeplejerske.

Avisen har været i kontakt med kommunerne for at give et øjebliksbillede af de aktuelle aktiviteter.

Derfor har vi også selv været i kontakt med Energimuseet, men der er spørgsmål om omkostninger og sikkerhedshensyn, som vi skal finde ud af,« siger Leif Winther.

Man bør søge læge og oplyse, hvilke planter man har været i kontakt med.

At foreløbigt kun en afdeling er sendt hjem, bygger ifølge Danish Crown på, hvem de tre smittede har været i kontakt med.

Vi mangler da personale nok, siger han.Ekstra Bladet har været i kontakt med Christian Ingemann Nielsen.

Ekstra Bladet har været i kontakt med Margrethe Vestagers spindoktor.

Forslagsstiller vil gerne tage kontakt til kommunen om et forbedret skiltning, da hun tidligere har været i kontakt med kommunen herom.