What is the translation of " BEEN THINKING " in Danish?

• tænkt
• været tanker
• overvejet
• troet
• synes
• tænkte
• tænker

Examples of using Been thinking in English and their translations into Danish

Just been thinking about it.
Tænkte bare på det.

Bob and I have been thinking.
Bob og jeg har tænkt.

I have been thinking about the Navy.
Jeg har overvejet flåden.

Okay. And I have been thinking.
Og jeg har tænkt- Okay.

I have been thinking a lot about us.
Jeg har tænkt meget på os to.

You know, Jill I been thinking.
Du ved, Jill jeg tænkte.

I have been thinking about your offer.
Jeg har overvejet dit tilbud.

You're right. That's what I have been thinking myself.
Det tænkte jeg også. Du har ret.

I have been thinking.- Okay.
Okay.- Jeg har overvejet.

Ben… Morning. Morning. I have been thinking.
Ben, jeg har tænkt på…- Morgen.- Godmorgen.

Have you been thinking about this?
Har du overvejet dette?

Listen… I love you. I have been thinking.
Hør her… jeg har tænkt over det… jeg elsker dig.

I have been thinking about laws on Mars.
Jeg har tænker om love på Mars.

About your first wife. I have been thinking a lot.
Jeg har tænkt en masse over din første kone.

I have been thinking that, if You will.
Jeg har troet at De, hvis De kommer.

Drosoula. All night I have been thinking about Mandras.
Hele natten har jeg tænkt på Mandras. Drosoula.

You have been thinking it's a date this whole time?
Har du troet, at det her var en date?

A year after the world's been thinking I'm a rapist.
Et år, hvor verden har troet, at jeg er voldtægtsforbryder.

I have been thinking about shaving my head.
Jeg har været tanker om at barbere mit hoved.

About some other possible avenues. I… I have actually been thinking.
Jeg har faktisk overvejet nogle andre muligheder.

Have you been thinking any more about Europe?
Har du tænkt nærmere på Europa?

And I don't think Maddie would want you to do this on your own, so… You know, I have been thinking about it more.
Jeg har tænkt over det, og jeg tror ikke, Maddie synes, du skal gøre det alene, så.

I'm fine, just, uh… just been thinking about some stuff.
Jeg tænker bare over nogle ting.

I been thinking all week that I would run into you.
At jeg ville rende ind i dig. Jeg tænkte nok.

Still thinking. Yeah, I have been thinking about a lot of things.
Ja, jeg har overvejet meget. Du overvejer stadig.

Been thinking about that job more and more lately.
Været tanker om det job mere og mere siden sidst.

What have you been thinking for the past two months?
Hvad har du da gået og troet de seneste måneder?

I been thinking all week that, you know, I would run into you.
Jeg tænkte nok, at jeg ville rende ind i dig.

We have also been thinking that Castle might be right.
Vi har også tænkt at Castle måske har ret.

I have been thinking about what you said that day.
Jeg har tænkt over det, du sagde den dag.