What is the translation of " BEEN TRYING TO CALL " in Danish?

• prøvet at ringe
• forsøgt at ringe

Examples of using Been trying to call in English and their translations into Danish

I have been trying to call you.
Jeg har ville ringe til dig.

But he's not answering.- No, I have been trying to call him.
Nej, jeg har forsøgt at ringe, men han svarer ikke.

We have Been Trying To Call You.
Vi har bare prøvet at ringe til dig.

Also surprised… I have been trying to call you.
Jeg har prøvet at ringe til dig.

I have been trying to call you. Oh, Mark.
Mark. Jeg har prøvet at ringe til dig.

Where's Mulder? I have been trying to call him.
Hvor er Mulder? Jeg har prøvet at ringe til ham.

Um, been trying to call my wife. Yeah.
Jeg har forsøgt at ringe til min kone. Ja.

Hey, we have… we have been trying to call you.
Hej. Vi har prøvet at ringe til dig.

I have been trying to call you, like, all night.
Jeg har forsøgt at ringe til dig hele aftenen.

Hello?- Ray. Hey, I have been trying to call you.
Hey, jeg har prøvet at ringe til dig.- Hallo?- Ray.

I have been trying to call the airlines, but.
Jeg har prøvet at ringe til alle flyselskaberne, men.

What's that? I have been trying to call you,?
Jeg har forsøgt at ringe. Hvad siger du?

I have been trying to call you for the last ten minutes.
Jeg har forsøgt at ringe til dig, de sidste ti minutter.

Ray.{\i1}Hey I have been trying to call you.
Hey, jeg har prøvet at ringe til dig.- Ray.

I have been trying to call my brother for the last three hours.
Jeg har forsøgt at ringe til min bror i de sidste tre timer.

Cellphone rings Been trying to call you.
Cellphone ringe forsøgt at ringe til dig.

I have been trying to call your dad.
Jeg har prøvet at ringe til jeres far.

No, I have been trying to call him.
Nej, jeg har forsøgt at ringe, men han svarer ikke.

I have been trying to call my aunts.
Jeg har prøvet at ringe til mine tanter.

Hello? Hey, I have been trying to call you.- Ray.
Hey, jeg har prøvet at ringe til dig.- Hallo?- Ray.

I have been trying to call him all day.
Jeg har prøvet at ringe til ham hele dagen.

We have been trying to call for days.
Vi har forsøgt at ringe i dagevis.

I have been trying to call her, but.
Jeg har forsøgt at ringe til hende, men.

I have been trying to call you all day.
Jeg har prøvet på at ringe til dig hele dagen.

Hey, I have been trying to call you.- Ray. Hello?
Hej Ray.- Hej, jeg har prøvet at ringe til dig!

Hey, I have been trying to call you.- Ray.- Hello?
Ray. Hej, jeg har prøvet at ringe til dig. -Hallo?

Hey, I have been trying to call you.- Ray.- Hello?
Hej, jeg har prøvet at ringe til dig! Jeg har været ude for telefon-rækkevidde!