What is the translation of " BEEN TRYING TO DO " in Danish?

• forsøgt at gøre
• prøvet at gøre
• prøvet at lave
• villet gøre

Examples of using Been trying to do in English and their translations into Danish

Which he's been trying to do.
Som han har forsøgt at gøre.

And ever since then that's what we have been trying to do.
Og siden da har vi prøvet at gøre det.

UNSCOM have been trying to do their work.
UNSCOM har forsøgt at gøre deres arbejde.

But that's exactly what we have been trying to do.
Det er præcist hvad vi har forsøgt på at gøre.

We have been trying to do that through NGOs.
Det har vi forsøgt at gøre gennem ngo'er.

That's what I have been trying to do!
Det har jeg forsøgt at gøre.

We have been trying to do this film since 2003.
Vi har prøvet at lave filmen siden 2003.

What do you think I have been trying to do?
Hvad tror du, jeg har forsøgt at gøre?

People have been trying to do this since Sinaloa.
Folk har forsøgt at gøre dette siden Sinaloa.

What do you think we have been trying to do?
Hvad tror du, vi har prøvet på at gøre her?

I have been trying to do more things that scare me.
Jeg har villet gøre ting, der skræmmer mig.

That's what they have been trying to do alI along.
Det er det de har forsøgt at gøre.

I have been trying to do something good with my ability.
Jeg har prøvet at gøre noget godt med min evne.

That's what you have been trying to do, right?
Det er, hvad du har været forsøger at gøre, right?

I have been trying to do the right thing for so long now.
Jeg har forsøgt at gøre det rigtige i så lang tid nu.

That's exactly what Monty and his boys have been trying to do.
Det er præcis, hvad Monty har forsøgt at gøre.

Here, we have been trying to do without them.
Her har vi prøvet at klare os uden dem.

Farnum's your water-boy and I know what you have been trying to do to her.
Farnum er din stik-i-rend-dreng. Og jeg ved, hvad du har prøvet at gøre mod hende.

I mean, I have been trying to do it all by myself.
At jeg har prøvet at gøre det alene.

A good marriage, a chance to be queen… Everything I have been trying to do for you.
Et godt ægteskab, chancen for at blive dronning, er væk. Alt det jeg har prøvet at gøre for dig.

Stamos and I have been trying to do something together.
Stamos og jeg har prøvet at lave noget sammen.

But fishermen, generally speaking, do not appreciate what we and the Commissioner have been trying to do on their behalf.
Men fiskerne bryder sig generelt ikke om det, som vi og kommissæren har forsøgt at gøre på deres vegne.

Thanks for today. I have been trying to do more things that scare me.
Tak. Jeg har villet gøre ting, der skræmmer mig.

Halting deforestation is one of the ways that we should be tackling climate change, and governments around the globe have been trying to do this for years.
Vi bør bl.a. imødegå klimaændringerne ved at standse afskovningen, og regeringer verden over har forsøgt at gøre dette i årevis.

I have been trying to do what you said, but it's not working.
Jeg har prøvet at gøre, hvad du sagde, men det virker ikke.

What do you think I have been trying to do all this time?
Forsøger at gøre hele denne tid? Hvad tror du, jeg har været?

I have been trying to do things that I thought would make you proud of me.
Jeg har prøvet at gøre ting, som jeg mente, ville gøre dig stolt af mig.

All this is what we have been trying to do at European level.
Det er alt sammen det, vi har forsøg at gøre på europæisk plan.

I have been trying to do what you propose and I have not succeeded. I have followed all the steps and nothing.
Jeg har forsøgt at gøre hvad du foreslår, og det er ikke lykkedes mig. Jeg har fulgt alle trin og intet.

All this time, I have been trying to do the right thing.
Alt dette tidspunkt, har jeg været forsøger at gøre det rigtige.

How to use "been trying to do" in an English sentence

I've been trying to do it, and really!

They've been trying to do this for years.

Carver’s been trying to do that for years.

I’ve been trying to do better with commenting.

Chairman Perry has been trying to do this.

However, I've been trying to do some research.

I’ve been trying to do that more since!

I’ve also been trying to do backgrounds more often.

I've been trying to do the sky settings manually.

That’s what I’ve been trying to do since Mrs.

How to use "prøvet at gøre, forsøgt at gøre, prøvet at lave" in a Danish sentence

Især to forhold viser, at arkitekterne har prøvet at gøre en dyd af den fortvivlede situation.

På MestersMaling.dk har vi prøvet at gøre det så nemt og trygt for dig, som overhovedet muligt.

Det virker som om de har forsøgt at gøre nogle ombygningen og maleri, lugten var stadig på værelset, men det var ikke gjort det godt.

Jeg har prøvet at lave både saltmandler og lakridsmandler, de smager fantastisk.

De har forsøgt at gøre det så godt som muligt.

Det er ikke et spil for galleriet, når vi siger, at vi har prøvet at gøre bussen til en rullende højskole.

Dem har vi så forsøgt at gøre noget ved med ændringsforslagene, men dem fik vi ikke engang lov at stemme om,« siger Rina Ronja Kari.

De har prøvet at gøre noget for dem med Facebook Messenger, en enkeltstående chat-app, men Facebook kigger stadig sultent efter SnapChat fornyelse og nytænkning.

Alt efter hvad ens behov er, har vi her i guiden forsøgt at gøre det nemmere at vælge rigtigt.

Og efter man har prøvet at lave den et par gange, vil man hurtigt mestre knytteteknikken.