Examples of using Been trying to do in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What have you been trying to do?
I have been trying to do what you propose and I have not succeeded.
Ik heb geprobeerd te doen wat u voorstelt en ik er niet in geslaagd.What you have been trying to do.
I have been trying to do what you suggested-- to separate the man from the crime.
Ik heb geprobeerd te doen wat je voorstelde… de man van z'n misdrijf Well, yeah, that's what I have been trying to do.
Ja, daar was ik mee bezig.
People also translate
What I have been trying to do, get back to New York!
That's what we have been trying to do.
And then finally, what I have been trying to do here is create a really immersive experience for kids,
Tot slot: wat ik heb geprobeerd te doen, is het creeëren van een verdiepende ervaring voor kinderen, waarin ze echt voelenYou know what I have been trying to do?
Weet jij wat ik heb geprobeerd te doen?That is what we have been trying to do, and to a certain extent are still trying to do. .
Dat is wat we hebben geprobeerd te doen en tot op zekere hoogte What do you think you have been trying to do?
Wat heb je geprobeerd te doen?That's what I have been trying to do. That's what I have done everywhere.
Dat heb ik overal geprobeerd te doen.She believes in me like I have been trying to do.
Zij gelooft in mij zoals ik heb geprobeerd te doen.Because what I have been trying to do is really celebrate uncertainty.
Want wat ik heb geprobeerd te doen is de onzekerheid vieren.What the hell do you think I have been trying to do?
Waar denk je dat ik mee bezig ben geweest?Something I have been trying to do for 20 years.
I would be undermining everything I have been trying to do.
Het alles ondermijnen dat ik heb proberen te doen.Trust me, I have been trying to do it for years.
Geloof me, ik heb het al jaren proberen te doen.I figure you might better understand what I been trying to do.
Denk ik, dat je me nu beter begrijpt, wat ik probeer te doen.Everything I have been trying to do… all too late.
Allemaal his boys have been trying to do.
zijn jongens hebben geprobeerd te doen.We have been trying to do that through the Barcelona process by,
Dit hebben wij proberen te bewerkstelligen door middel van het Barcelona-proces,That is all I have been trying to do, Jane.
Dat heb ik alleen getracht te doen, Jane.I just want to know if you have any information that might help daddy… anything about what your friend Drill might have been trying to do over there.
Ik wil alleen weten of je informatie hebt die papa kan helpen… iets wat je vriend Drill daar heeft geprobeerd te doen.I guess that's what I have been trying to do with this suit.
Dat heb ik proberen te doen met dit pak.politically integrated regional groups, as we have ourselves been trying to do for the last forty years.
politiek eengemaakte regionale gehelen aanmoedigen, zoals wij dat zelf al 40 jaar lang trachten te doen.I think I know what you have been trying to do, and it worked.
Ik denk dat ik weet wat u wilde doen en het heeft gewerkt.the Committee on Social Affairs and Employment has been trying to do via the amendments proposed by our colleague, Ann Clwyd.
voor sociale zaken en werkgelegenheid met de door mevrouw Clwyd ingediende amendementen ook getracht te doen.What do you think Wilson and I have been trying to do for the last three hours?
Wat denk je dat Wilson en ik hebben geprobeerd te doen de laatste drie uur?You understand, Mr. Jennings, you have done in two months what we have been trying to do for three years?
Weet u, Mr Jennings, dat u in twee maanden hebt gedaan waar wij al drie jaar mee bezig zijn?
