What is the translation of " BEEN TRYING TO DO " in Swedish?

• försökt göra
• försökt åstadkomma

Examples of using Been trying to do in English and their translations into Swedish

That's what I have been trying to do.
Det är vad jag har försökt göra.

We have been trying to do this shit for years.
Vi har försökt göra det i flera år.

That's what you have been trying to do?
Är det vad du har försökt att göra?

自从我强行通过教育法案 Bob Birch has been trying to do me in.
Bob Birch har försökt göra sig av med mig.

UNSCOM have been trying to do their work.
Unscom har försökt att göra sitt jobb.

And ever since then that's what we have been trying to do.
Och sedan dess har vi försökt göra det.

You have been trying To do that.
Du har försökt göra det sen vi påbörjade återresan.

I would be undermining everything I have been trying to do.
Jag skulle underminera allt Jag har försökt att göra.

I know you have been trying to do it for a while.
Jag vet att du har försökt göra det ett tag.

Since we started back to that planet-- 58 days. You have been trying to do that.
Du har försökt göra det sen vi påbörjade återresan.

We have been trying to do it this whole time.
Vi har försökt göra det hela tiden, men det är för kallt.

That is what we have been trying to do.
Det är vad vi har försökt göra.

He's been trying to do a redo date since Vegas, so.
Han har försökt göra ett datum sedan Vegas sedan, så.

Manny, I know what you have been trying to do the whole day.
Jag vet vad du har försökt att göra hela dagen, Manny.

I have been trying to do what you said, but it's not working.
Jag har försökt göra som du sa, men det funkar inte.

For the last five years, I have been trying to do one thing.
Under de senaste fem åren har jag försökt att göra en sak.

You have been trying to do that since we started back.
Du har försökt göra det sen vi påbörjade återresan.

the Commissioner have been trying to do on their behalf.
kommissionären har försökt åstadkomma på deras vägnar.

We have been trying to do that through NGOs.
Vi har försökt göra det med hjälp av icke statliga organisationer.

All this is what we have been trying to do at European level.
Allt detta har vi försökt åstadkomma på EU-nivå.

I have been trying to do the same thing. because for the last 30 years.
För under de senaste 30 åren har jag försökt göra samma sak.

Belfrey must have done the one thing she's been trying to do for years… she took Lucy's belief.
Belfrey måste ha gjort det hon har velat göra i flera år: hon tog Lucys tro.

I have been trying to do an immunogenicity analysis Perhaps.
Jag har försökt göra en immunitetsanalys på Parsons odling. Jo, kanske.

So that is what I have been trying to do for the past three years.
Så det är vad jag har försökt göra under de senaste tre åren.

I have been trying to do what you propose and I have not succeeded.
Jag har försökt att göra vad ni föreslår och jag har inte lyckats.

All I have been trying to do is give us a good life.
Det enda jag har gjort är att försöka ge oss ett bra liv.

I have been trying to do more things that scare me,
Jag har försökt göra fler saker som skrämmer mig

And I have been trying to do it like a normal person.
Jag har försökt göra det på ett normalt sätt, men jag är inte normal.

But we have been trying to do this sort of filtering stuff for a really long time
Men vi har försökt att göra denna typ av filtrering grejer för en riktigt lång tid

Perhaps. I have been trying to do an immunogenicity analysis.
Jag har försökt göra en immunitetsanalys på Parsons odling. Jo, kanske.

How to use "been trying to do" in an English sentence

I've been trying to do different dolls lately.

That's what I've been trying to do too.

I've been trying to do something like that.

I've been trying to do this for weeks!

I’ve been trying to do more running lately.

I've been trying to do more leisure reading!

It’s what we’ve been trying to do anyway.

Have been trying to do that ever since.

Lately I’ve been trying to do just that.

They’ve been trying to do that for years.

How to use "försökt åstadkomma, försökt göra" in a Swedish sentence

Det är denna kombination jag försökt åstadkomma i Facetten.

Försökt göra ett kort med collage.

Och försökt göra dem lite nyttigare.

Försökt göra ett urklipp från Delekatalogen.

I vår gemenskap har vi försökt åstadkomma ökad tillit.

Jag har verkligen försökt åstadkomma en ändring.

Han har försökt göra ännu mer.

Jag har försökt åstadkomma blombilder med "suddig" bakgrund.

Har försökt göra det via bl.a.

Försökt göra färgerna lite mer lika.