What is the translation of " I HAVE BEEN TRYING TO DO " in Swedish?

• jag har försökt göra

Examples of using I have been trying to do in English and their translations into Swedish

That's what I have been trying to do.
Det är vad jag har försökt göra.

I have been trying to do the same thing.
Jag har försökt göra detsamma.

That's what I have been trying to do.
Det är just det jag försökt göra.

I have been trying to do what you said.
Jag har försökt göra som du sa.

Which is what I have been trying to do.
Det är det jag har försökt att göra.

I have been trying to do that for years.
Jag har försökt göra det länge.

What do you think I have been trying to do?
Vad tror du jag har försökt göra?

What? I have been trying to do an interview.- Yeah!
Vad?-Japp! Jag försöker göra en intervju!

For the last five years, I have been trying to do one thing.
Under de senaste fem åren har jag försökt att göra en sak.

I have been trying to do what you said, but it's not working.
Jag har försökt göra som du sa, men det funkar inte.

What do you think I have been trying to do this whole time?
Vad tror du jag försökt göra hela tiden?

I have been trying to do the rightthing, but it's killing me.
Jag försöker göra det rätta, och det tar livet av mig.

I would be undermining everything I have been trying to do.
Jag skulle underminera allt Jag har försökt att göra.

Yeah! What? I have been trying to do an interview.
Vad?-Japp! Jag försöker göra en intervju.

I have been trying to do an immunogenicity analysis Perhaps.
Jag har försökt göra en immunitetsanalys på Parsons odling. Jo, kanske.

Then, I started to see that all my life I have been trying to do something great.
Då insåg jag att när jag försökt göra något storartat.

Perhaps. I have been trying to do an immunogenicity analysis.
Jag har försökt göra en immunitetsanalys på Parsons odling. Jo, kanske.

What do you think I have been trying to do for the last half an hour?
Vad tror du jag har försökt göra sista halvtimmen?

I have been trying to do everything possible to provide for my family.
Jag har försökt göra allt för att ta hand om min familj.

What do you think I have been trying to do for the past six months?
Vad tror du att jag försökt göra det senaste halvåret?

I have been trying to do what you propose and I have not succeeded.
Jag har försökt att göra vad ni föreslår och jag har inte lyckats.

So that is what I have been trying to do for the past three years.
Så det är vad jag har försökt göra under de senaste tre åren.

I have been trying to do something good with my ability. And I'm trying to keep you safe.
Jag har försökt göra nåt bra av mina förmågor.

Stamos and I have been trying to do something together since"full house" ended.
Stamos och jag har försökt göra nåt ihop sen Full House.

I have been trying to do more things that scare me,
Jag har försökt göra fler saker som skrämmer mig

Because what I have been trying to do is really celebrate uncertainty.
För det jag försökt göra är egentligen att hylla osäkerhet.

And I have been trying to do it like a normal person.
Jag har försökt göra det på ett normalt sätt, men jag är inte normal.

That's what I have been trying to do ever since Ciara came back into my life.
Det har jag försökt göra sedan jag blev ihop med Clara igen.

Stamos and I have been trying to do something together since"full house" ended.
Stamos och jag har försökt göra något tllsammans sedan"Huset fullt" slutade.

Recently I have been trying to do small things for my friends,
På senaste tiden har jag försökt göra små saker för mina vänner,