What is the translation of " BEFUDDLED " in Danish?

• forvirret
• omtåget
• optaget

Examples of using Befuddled in English and their translations into Danish

And befuddled parents for decades.
Og forvirret forældre i årtier.

He left office a befuddled old man.
Han gik af som en forvirret gammel mand.

I am befuddled as Your Lordship.
Jeg er lige så perpleks som Deres grevskab.

The word I was looking for was"befuddled.
Ordet jeg ledte efter var"forvirret.

Seems befuddled and totally lucid"? What's this?
Virker omtåget, så helt klar"? Hvad er det her?

I will wager Caesar was never befuddled by wine.
Cæsar var aldrig omtåget af vin.

Seems befuddled and totally lucid"? What's this?
Hvad er det her? Virker omtåget, så helt klar"?

But I… I seem to be so charmingly befuddled.
Men jeg er blevet så charmerende forvirret.

Before we all become too befuddled by our excellent feast.
Jeg vil gerne sige et par ord før vi bliver alt for optaget af vores, fremragende fest.

Cause I didn't want you around when my brain was befuddled.
Fordi jeg ikke ville have dig i nærheden, nar min hjerne var bedugget.

I'm not nervous. Confused a little, maybe befuddled, definitely horny, but not nervous.
Jeg er forvirret, lidt omtåget, bestemt liderlig, men ikke nervøs.

Than when you smile. You are way more attractive when you seem befuddled.
Når du virker omtåget, end når du smiler. Du er meget flottere.

They are befuddled by your rapid upsurge in consciousness and the awakening of the general public.
De er forvirrede over jeres hurtige vækst i bevidsthed og massernes opvågning.

I would like to say a few words before we all become too befuddled by our excellent feast.
Jeg vil gerne sige et par ord før vi bliver alt for optaget af vores fremragende fest.

His increasingly befuddled Fuhrer to believe seized on the event to encourage the Allied alliance would collapse. The Nazi Propaganda Minister, Josef Goebbels.
At det ville knække den allierede alliance. at bilde sin stadig mere omtågede Fører ind Propagandaminister Joseph Goebbels brugte begivenheden til.

I would like to say a few words… before we all become too befuddled by our excellent feast.
Jeg vil gerne sige et par ord… fremragende fest… før vi bliver alt for optaget af vores.

Walking from this breadth in a westerly direction, one arrives at a arduous bluff over which disciplinarian accursed to afterlife were befuddled into the sea.
Gang fra denne bredde i vestlig retning, man ankommer til en besværlig bluff over hvilke disciplinarian forbandet til efterlivet blev omtåget i havet.

The adult clone's initial memory ability is compromised to the extent that the clone may appear befuddled or momentarily at a loss for words until the memory kicks in or the clone's own thinking aspect overrides the hesitation and covers, so to speak.
Den voksne klons oprindelige erindringsevne er bragt i fare i en sådan udstrækning, at klonen kan forekomme omtåget eller momentant i vildrede og lede efter ordene, indtil hukommelsen kommer"med et indspark," eller klonens egen tankeevne overvinder denne tøven og så at sige dækker for det.

Infected with gold fever, people were incapable of attaching any credence to timely warnings- the supposed prospect of fabulous wealth simply befuddled their senses.
Grebet af guldfeber var folk ude af stand til at tro på tidlige advarsler. Den formentlige udsigt til eventyrlige afkast omtågede deres sanser.

The Nazi Propaganda Minister, Josef Goebbels, the Allied alliance would collapse. his increasingly befuddled Fuhrer to believe seized on the event to encourage.
At det ville knække den allierede alliance. at bilde sin stadig mere omtågede Fører ind Propagandaminister Joseph Goebbels brugte begivenheden til.

With an official long numerical name, Tabby's Star, an F-class star located in the constellation Cygnus has befuddled many scientists due to its light emissions.
Tabbys stjerne, en F-klasse stjerne i stjernebilledet Svanen har forvirret mange forskere med dens lysudsendelser. og et langt numerisk navn.

It is cutting the ground from under the feet of the reactionaries who have confused the masses and befuddled their senses with the poisonous fumes of religious fundamentalism.
Den river tæppet væk under fødderne på de reaktionære, der har forvirret masserne og omtåget deres sanser med den religiøse fundamentalismes giftige dampe.

Can befuddle our decisions.
Kan forvirre vores beslutninger.

It's a most bemuddling Most befuddling thing.
Det er en højst forvirrrende, ja bedyrende ting.

Therefore, understanding Treat possible manifestations of bad mood, giving a child the right to different emotions, and then he will not befuddle your usual lies.
Derfor forståelse Treat mulige manifestationer af dårligt humør, hvilket giver et barn ret til forskellige følelser, og så vil han ikke befuddle dine sædvanlige løgne.

Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions.
Her er et andet eksempel af hvordan det at sammenligne med fortiden kan forvirre vores beslutninger.

And the second is to say no in such a kind and thoughtful way it befuddles them.
Den anden, er at sige nej, på en så høflig og betænksom måde, at det omtåger dem.

How to use "befuddled" in an English sentence

All these happenings had befuddled Mark’s mind.

Befuddled travelers are not exempt from fines!

Panhandlers aggressively accosting befuddled citizens and tourists.

He's befuddled that you found this page.

I landed completely befuddled and greatly shaken.

I'm just befuddled at how this happens.

The Broncos were befuddled by Seahawks (sniff).

The befuddled gentleman is local resident L.C.

Sylvester wrote: befuddled and unable to respond.

Sullage has dreadfully befuddled between the plage.

How to use "forvirret, omtåget, optaget" in a Danish sentence

Det er et syret billede, hvor man bliver forvirret over baggrunden, radiatoren bag mine ben og det rumlige.

Jeg mærker ikke Oliver prikke mig på skulderen første gang, fordi mit hoved er begyndt at føles omtåget.

Intet under, at der er optaget på UNESCOs Verdensarvsliste. (Som min guidebog anbefalede, ankom jeg tidligt, så jeg kunne nyde klostret i ro.

Og samtidig kunne han fortælle, at han som chefinstruktør netop har optaget 3.

Deres lyd er intens og om uforseglede følelser – om det at føle sig ude for verdens grænser og omtåget, at blive svigtet og ikke kunne få den, man elsker.

Er du forvirret udvikle din kropsform at være optimalt for at fremragende?

Hun er optaget af de ældres erfaringer, som hun oplever er et meget rigt materiale og biddrag til scenekunsten.

Alle dagene vi var der va en smugle omtåget og flød ud i et, en for for Roskilde hukommelse og tilstand.

Audrey Icher kigger på en pakke med kyllingebryst og er forvirret over størrelsen.

Alfuzosin Orifarm kan især i begyndelsen af behandlingen få dig til at føle dig omtåget, svimmel eller afkræftet.