What is the translation of " BEHAVIOUR HAS " in Danish?

• adfærd har
• opførsel har

Examples of using Behaviour has in English and their translations into Danish

His behaviour has proved him proud.
Hans adfærd har bevist.

Feedback is a way of learning more about ourselves and the effect that our behaviour has on others.
Feedback er en måde at lære mere om os selv og den virkning, at vores adfærd har på andre.

Their behaviour has been shameless.
Deres adfærd har været skamløs.

The same principle naturally also applies when speaking about beings whose behaviour has brought about light fate-causes.
Det samme Princip gør sig naturligvis ogsaa gældende, naar der er Tale om Væsener, hvis Væremaade har udløst lyse Skæbneaarsager.

Your behaviour has been impeccable.
Deres opførsel har været upåklagelig.

Types of financial instruments, including derivative contracts or derivative instruments for the transfer of credit risk where the transaction, order or behaviour has or is likely or intended to have an effect on spot commodity contracts.
Typer af finansielle instrumenter, herunder derivatkontrakter eller derivatinstrumenter for kreditrisikooverførsel, hvor transaktionen, handelsordren eller adfærden har eller må formodes at have eller skulle have en virkning på spotkontrakter vedrørende råvarer.

His behaviour has proved him proud.
Hans adfærd har bevist. at han er stolt.

Your irresponsible behaviour has cosmic consequences.
Din uansvarlige opførsel har kosmiske konsekvenser.

My behaviour has been improper and I accept the consequences.
Jeg har opført mig upassende og tager nu konsekvensen.

And Matthew's behaviour has weakened us further.
Og Matthews adfærd har svækket os yderligere.

Her behaviour has threatened our identities.
Hendes adfærd har bragt vores dække i fare.

My kids' behaviour has changed as well.
Mine børns adfærd har også ændret sig.

My behaviour has been improper and I accept the consequences.
Min opførsel har været upassende, og jeg accepterer konsekvenserne.

Their daily behaviour has thereby become wrong.
Deres daglige væremåde er derved blevet forkert.

Such behaviour has transformed the former principle of'the polluter pays' into'pay to pollute.
En sådan adfærd har ændret det tidligere princip om, at"forureneren betaler", til princippet:"Betal for at forurene.

This apparent irresponsible behaviour has had severe effects on hundreds of farmers on the island.
Denne tydeligvis uansvarlig opførsel har haft alvorlige følger for hundredvis af landmænd på øen.

Pl The behaviour has changed it's now possible to send a basket by mail only if you're an identified user.
Pl Den adfærd har ændret sig er det nu muligt at sende en kurv med posten, hvis du er en identificeret bruger.

And now his rash behaviour has spooked my suppliers in the Collective.
Hans overilede handling har skræmt Votanis væk.

Such behaviour has a lot to do with the prejudices held, even today, among Communist Party activists against'Trotskyism.
Sådan en opførsel har meget at gøre med de fordomme, der selv i dag eksisterer blandt kommunistpartiets medlemmer imod"trotskisme.

His pertinacity and principled behaviour has yielded concrete results, because he carries out his task honourably and consistently.
Hans vedholdenhed og principfaste adfærd har givet konkrete resultater, fordi han udfører sit arbejde ærefuldt og konsekvent.

This behaviour has caused modern leaders, who are used to motivated employees who wish to solve an independent task by themselves for anything in the world.
Denne adfærd har allerede givet grå hår i hovedet på moderne ledere, der er vant til velmotiverede medarbejdere, der for alt i verden vil løse en selvstændig opgave uden hjælp.

Our social behaviour has given us our conscience, ethics and self-understanding.
Vores sociale adfærd har givet os vores bevidsthed, etik og selvforståelse.

But your behaviour has forced us to take everything. All we wanted was a little.
Men din opførsel har tvunget os at tage alt. Alle vi ønskede var en smule.

Human behaviour has crushed the animal behaviour in the human being.
Den menneskelige væremåde har knust den dyriske væremåde i mennesket.

My kids' behaviour has changed as well. Before, if I started to feel ill they would start fighting.
Mine børns adfærd har også ændret sig. Før, hvis jeg begyndte at få det skidt, så begyndte de tit at kappes indbyrdes.

If the I through this behaviour has been able to create something so extremely good that it has been able to compensate for the destruction of the body, as was the case with the fate, the crucifixion of Jesus, this is another matter.
Om jeget ved denne handlemåde har kunnet skabe et gode af et sådant format, at det har kunnet opveje nævnte legemes undergang, således som det skete med hensyn til Jesu skæbne eller korsfæstelse, er jo en sag for sig.

There are so many chicken and egg disputes where it seems my behaviour has resulted in theirs whereas, of course, the facts are that my lack of enthusiasm for certain tasks is directly related to their refusal to carry out duties which most families would feel were incumbent upon the child.
Der er så mange kylling og æg tvister, hvor det synes min adfærd har resulteret i deres hvorimod naturligvis de faktiske omstændigheder er, at min manglende begejstring for visse opgaver er direkte relateret til deres afvisning af at udføre opgaver, som de fleste familier vil føle blev etablerede på barnet.

We are not only judging a Commissioner whose behaviour has been unacceptable. We are talking about a former Member of this Parliament, a distinguished parliamentarian who was even a leader of the Liberal Group in the European Parliament, a former German Minister for the Economy and a Commissioner with a long record of service.
Og vi bedømmer ikke blot en kommissær, som har opført sig uacceptabelt, der er tale om et tidligere medlem af Parlamentet, en fremragende parlamentariker, der tillige var formand for Den Liberale Gruppe i Europa-Parlamentet, en tidligere økonomiminister i Tyskland og en kommissær med en lang række opgaver.

It should be borne in mind that any addictive drug and any addictive behaviour have their own characteristics.
Det bør erindres, at ethvert vanedannende narkotika og enhver misbrugsadfærd har sit eget mønster.

Partners were enthusiastic about the model for wellbeing proposed in WellCo and the solution it proposes to reduce the impact that unhealthy behaviours have in population in the long term.
Partnere var begejstrede for den model for velvære, der blev foreslået i WellCo, og den løsning, den foreslår at reducere de konsekvenser, som usunde adfærd har i befolkningen på lang sigt.

How to use "behaviour has" in an English sentence

Whether the bullying behaviour has ceased.

Lukashenko’s behaviour has split the opposition.

His behaviour has become completely unacceptable.

Marj's odd behaviour has everyone puzzled.

Unfortunately the behaviour has not changed.

This behaviour has always gone on.

Human behaviour has always interested me.

Negative behaviour has clearly understood consequences.

The existing behaviour has not changed.

Her behaviour has been improving lately.

How to use "opførsel har, adfærd har" in a Danish sentence

Madonnas opførsel har fået biografkædens direktør Tim League til at give popstjernen karantæne.

Under Adfærd har du mulighed for at vælge ”Ejere af små virksomheder”.

En fase, hvor borgeren ikke er sig bevidst eller kun delvist bevidst om, at hans/hendes adfærd har betydning for egen sundhed og trivsel.

Købernes adfærd har definitivt ændret sig.

Deres opførsel har betydning for, hvorvidt en overvægtig udvikler en metabolisk sygdom.

Eleverne skal lære, at deres adfærd har betydning for kvaliteten af drikkevand og for påvirkning af miljøet.

Hvad der var afgørende for denne ændring i solsortens antal og adfærd, har man ikke nogen forklaring på.

At faderens opførsel har været uhyrlig, det er jeg helt enig med Claus Jessen i.

Utilsigtet kønskrænkende adfærd har ikke til formål at krænke en person, men kan have den virkning.

Og den grænseoverskridende opførsel har fået øjenbrynene til at løfte sig hos mange herhjemme.