What is the translation of " BEING ABLE " in Danish?

• være i stand
• kan
• bliver i stand
• er købedygtig
• skal kunne
• det er muligt
• being able
• er i stand
• værende i stand
• var i stand

Examples of using Being able in English and their translations into Danish

Not being able to let go.
Ikke at være i stand til at give slip.

I'm very unhappy… at not… being able to communic.
At jeg ikke rigtig kan kommunikere.

Being able to hold your hand.
Være i stand til at holde dig i hånden.

Tell anyone, talk to anyone about it? Not being able to.
Man kan ikke fortælle nogen det.

And not being able to enjoy the sunset?
Og ikke være i stand til at nyde solnedgangen?

You know how you were talking about being able to wake people up?
Du talte om at kunne vække folk?

Not being able to change people's choices.
Ikke at være i stand til at ændre folks valg.

Having cops around, not being able to do my job.
Ikke være i stand til at gøre mit arbejde.

Not being able to walk across the floor.
Ikke at være i stand til at gå tværs over gulvet.

And buying houses and then not being able to pay for it.
Og at købe huse og så ikke være i stand til at betale for det.

Stop me being able to retain my urine.
Stop mig med at være i stand til at holde min urin.

Everything that I do. Exercise plays an important role in me being able to do.
Træning er vigtig for, at jeg skal kunne lave alt.

Like not being able to save Asena.
Fordi han ikke var i stand til at redde Asena.

To separate sex from emotion. The stuff about like women not being able.
Det der om, at kvinder ikke kan adskille sex og følelser.

Faith in people being able to better themselves.
Tillid til, at mennesker kan forbedre sig.

Being able to live with it, to use it.
At være i stand til at leve med det, at bruge det.

I don't know. Being able to hold your hand.
Jeg ved det ikke. Være i stand til at holde dig i hånden.

Being able to look at a situation and evaluate all the angles.
Være i stand til at se en situation og evaluere enhver vinkel.

Also keep you from being able to drink his blood.
Også holde dig fra at være i stand til at drikke hans blod.

Being able to edit the translation easily is great!
Være i stand til at redigere oversættelsen let er stor!

Having cops around, not being able to do my job.
Have politiet om sig hele tiden. Ikke være i stand til at gøre mit arbejde.

Clients being able to influence the design of all our services.
Kunder er i stand til at påvirke udformningen af alle vores ydelser.

The stuff about like women not being able to separate sex from emotion.
Det der om, at kvinder ikke kan adskille sex og følelser.

Being able to master BJJ is an important factor for success in MMA.
At kunne mestre BJJ er en vigtig faktor for at få succes i MMA.

Silicea 12X HPUS- not being able to sleep again after waking.
Silicea 12 X HPUS- ikke er i stand til at sove igen efter at vågne.

I honestly believed I had broken away without them being able to track me.
Jeg ærligt troede jeg var brudt løs, uden at de bliver i stand til at spore mig.

You know, us being able to vote and everything.
Du ved, at vi er i stand til at stemme og alt.

Note: You must identify to the channel before being able to drop it.
Kommentar: Jer skal identificere hen til den kanal i nærværelse af er købedygtig henlægge sig.

Wide frequency range(= being able of reproducing a broad variety of tones), and.
Har stort frekvensområde(= kan gengive alle toner), og.

This immediately results in the files no longer being able to be opened.
Dette resulterer straks i filerne ikke længere er i stand til at blive åbnet.