What is the translation of " BEING SHARED " in Danish?

• deles
• bliver delt
• er fordelt
• blev delt

Examples of using Being shared in English and their translations into Danish

Medium Indicates the type of content being shared.
Medium Angiver den indholdstype, der deles.

And not again on widest topics being shared or commented by people, NPR reports.
Og ikke igen på bredeste emner deles eller kommenteret af mennesker, NPR rapporter.

By clicking"Sign In" you agree to this data being shared.
Ved at klikke på"Log på" erklærer du dig enig i, at disse data bliver delt.

Examine Drive files being shared externally and take action to stop potential misuse.
Undersøg Drev-filer, der deles eksternt, og gør noget for at stoppe potentielt misbrug.

NET VIEW displays a list of resources being shared on a computer.
NET VIEW viser en liste over de ressourcer, der deles på en.

Our new material provides practical tools for children and young people who have experienced their intimate pictures being shared.
Det nye materiale, som lanceres i dag, giver konkrete værktøjer til børn og unge, der har oplevet, at intime billeder er blevet delt.

Displays a list of resources being shared on a computer.
Viser en liste over ressourcer er fordelt på en computer.

And if there were some things coming from China, they weren't being shared.
Og hvis der kom ting fra Kina, blev de ikke delt.

The PPS file might have got corrupted when being shared via network or sent via mails.
PPS fil måske har fået beskadiget, når deles via netværk eller sendes via mails.

When you do this, it can take a few days for the network to stop being shared.
Når du gør det, kan det tage et par dage, før netværket ikke længere deles.

The PPS file might have got corrupted when being shared via network or sent via mails.
PPS-filen kan være blevet beskadiget, når den deles via netværk eller sendes via mails.

VISION Knowledge is a resource that is strengthened and developed by being shared.
VISION Viden er en ressource, der styrkes og udvikles af at blive delt.

And that's why the photos being shared on the line will be known as Exchangeagram!
Og derfor vil de billeder, der bliver delt ude på online, blive kendt som Udvekslagram!

This dialog shows all you local files being shared over eMule.
Delte filer boksen viser alle dine lokale filer du deler gennem eMule.

The Greenlandic culinary culture is also closely tied to the old hunting community's strong social solidarity, where vital necessities depended on the catch being shared.
Den grønlandske madkultur er ligeledes tæt forbundet med de gamle fangersamfunds traditionelle stærke sociale fællesskab, hvor livsbetingelserne afhang af, at fangsten blev delt.

NET VIEWdisplays a list of resources being shared on a computer.
NET VIEWviser en liste over ressourcer er fordelt på en computer.

Given the likelihood of your videos being shared around the web, it's important to ensure that viewers always know who created the video, regardless of where it's being played.
Hvis man betragter sandsynligheden for, at dine videoer bliver delt rundt omkring på nettet, er det vigtigt at sikre, at dem, der ser dem, ved, hvem der har lavet videoen, uanset hvor den bliver afspillet.

NET VIEW displays a list of resources being shared on a computer.
NET VIEW viser en liste over ressourcer er fordelt på en computer.

As we predicted, they will get nothing, or next to nothing, when the booty is being shared out.
Som vi sagde, så vil de få nærmest ingenting ud af det, når krigs-byttet skal deles.

The profile can be boosted further by being shared by other scam accounts or hijacked ones.
Profilen kan blive styrket yderligere ved at blive delt af andre scam konti eller kapret dem.

It can take a few days for the networks to which you have shared access to stop being shared.
Det kan tage et par dage, før de netværk, du har delt adgangen til, ikke længere deles.

Silicon-oxygen tetrahedra, with each oxygen being shared between two tetrahedra, giving an overall formula SiO2.
Silicium-ilt tetraedre, med hver ilt bliver delt mellem to tetraedre, hvilket giver en samlet formel SiO2.

When used without options, it lists information about all resources being shared on the computer.
Når der anvendes uden optioner, det lister oplysninger om alle ressourcer deles på computeren.

They are obviously more in favour of educative and domestic tasks being shared between men and women, more in favour too in women being able to have control over their bodies.
De er helt klart mere indstillet på, at mænd og kvinder deles om opdragelse og huslige opgaver og mere indstillet på, at den enkelte kvinde selv bestemmer over sin egen krop.

When used without options, it lists information about all resources being shared on the computer.
Når kommandoen bruges uden parametre, viser den oplysninger om alle de ressourcer, der deles på computeren.

Such files may usually be found on suspicious third-party websites being shared over forums, Referral Spam, like Traffic2Cash or be advertised via an ad-supported program, such as DNS Unlocker.
Sådanne filer kan som regel findes på mistænkelige tredjepartswebsteder bliver delt i fora, Henvisning Spam, lignende Traffic2Cash eller annonceres via en annonce-støttet program, såsom DNS Unlocker.

All applications are available from one common customer portal with 70% of code being shared across all apps.
Alle programmer er tilgængelige fra en fælles klientportal hvor 70% af koden er det samme henover alle apps.

It can take a few days for the networks to which you have shared access to stop being shared. Likewise, when you turn this setting off, you won't get connected to Wi-Fi networks that your contacts have shared with you.
Det kan tage et par dage, før de netværk, du har delt adgangen til, ikke længere deles. På samme måde kan du heller ikke oprette forbindelse til Wi-Fi-netværk, som dine kontakter har delt med dig, når du slår denne indstilling fra.

BullGuard Limited accepts no liability for any losses or damages incurred as a result of your Account details being shared by you.
BullGuard Limited påtager sig intet ansvar for eventuelle tab eller skader, som du pådrager dig, som følge af, at du deler dine kontooplysninger.

A Privacy Control List allows you to stop certain things being shared such as your home address or phone number.
En af kontrolliste over personlige oplysninger giver dig mulighed for at forhindre, at visse oplysninger deles, såsom din hjemmeadresse eller telefonnummer.

How to use "being shared" in an English sentence

Speculation was being shared on social media.

This track being shared with Aylestone Aces.

They are being shared around the world.

Cup of coffee being shared with friends.

which are being shared in this article.

The goals are now being shared around.

It’s being shared all over social media.

Find content that merits being shared again.

So much knowledge being shared unselfishly here.

Knowledge was being shared freely and constantly.

How to use "deles, er fordelt, bliver delt" in a Danish sentence

Men én ting er sikkert - at de skal deles med alle eleverne og medarbejderne på skolen. - Jeg vil fortælle om prisen til hele skolen på mandag.

Den runde bygning på m² er fordelt på fire etager.

Den fremmede ånd må deles om pladsen med Melanies egen sjæl, og det bliver et problem, da Melanie og Wanderer forelsker sig i to forskellige mænd.".

Stresssymptomer kan deles op i grønne, gule og røde symptomer.

Efter godkendelse bliver kvalitetsstandarden trykt i et brugervenligt folder-layout, som bliver delt ud til borgerne efter behov.

Reglerne om deling af pensioner er komplicerede, og det kan derfor være svært for parterne at gennemskue, i hvilket omfang pensioner skal deles ved skilsmisse.

Bisfosfonater deles i to grupper med forskellig virkningsmekanisme afhængigt af om de indeholder nitrogen; de inddeles yderligere efter deres relative potens.

Villaens 94 kvadratmeter er fordelt på entré, badeværelse, bryggers og tre værelser med skabsplads.

Klasse har fælles opstart, hvorefter de bliver delt op.

De er fordelt som det kan ses i Tabel 1).