What is the translation of " BEWARE " in Danish?

• passe på
• pas
• opmærksom på
• beware
• pas på
• vogt dig
• tag dig i agt
• på vagt
• vær påvagt
• forvar
• vokt dig

Examples of using Beware in English and their translations into Danish

Sailor, beware.
Pas på sømand.

Beware, brother.
Pas på, bror.

You must beware, Emrys.
Du skal passe på, Emrys.

Beware them both.
Pas på dem begge.

As ever, it's buyer beware!
Som altid, køber vær på vagt!

Beware the moon.
Vogt dig for månen.

You must beware a popular man.
Du skal passe på en populær mand.

Beware! Christmas Day!
Juledag pas på!

Who? 3 Ring Circus,""The Stooge, Sailor Beware"?
Hvem? 3 Ring Circus","The Stooge", Sailor Beware"?

Beware my power.
Vogt dig for min magt.

His moment was even made the page image for Beware the Nice Ones.
Hans øjeblik blev endda gjort siden billedet for Pas de nice dem.

Beware, my friends.
Pas på, mine venner.

And Abraham said to him, Beware that thou bring not my son thither again.
Og Abraham sagde til ham: Forvar dig, at du ikke fører min Søn did igen.

Beware, little Eddie!
Pas på lille Eddie!

It's decent, though I prefer Robert Graysmith's definitive books Beware the Zodiac.
Beware the Zodiac. Den er okay, men jeg foretrækker Robert Graysmiths endelige bøger om emnet.

And beware of doctors.
Og vogt dig for læger.

Enter lush painted worlds and meet fantastic characters who will help youand sometimes try to stop you, on your quest through the dream world of The Painted Tower. Beware!
Gåind i malede verdener og mød fantastiske figurer som hjælper dig… og nogle gange stopper dig påvej gennem drømmeverdenen i det malede tårn. Vær påvagt!

Beware of flying glass.
Pas på flyvende glas.

We are big believers in freedom of speech, but beware the legal consequences if you post false information.
Vi går ind for ytringsfrihed, men vær opmærksom på de juridiske konsekvenser, hvis dine oplysninger ikke er sande.

Beware of the light.
Tag dig i agt for lyset.

And the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place, for thither the Syrians are come down.
Men den Guds Mand sendte til Israels Konge og lod sige: Forvar dig, at du ikke drager dette Sted forbi; thi Syrerne ville lægge sig der.

Beware, Beware, God Sees.
Pas på, pas på, Gud ser.

Enter lush painted worlds and meet fantastic characters who will help youand sometimes try to stop you, on your quest through the dream world of The Painted Tower. Beware! Darkness approaches the tower.
Gåind i malede verdener og mød fantastiske figurer som hjælper dig… og nogle gange stopper dig påvej gennem drømmeverdenen i det malede tårn. Vær påvagt! Mørket nærmer sig tårnet.

Beware the moon, David.
Vogt dig for månen, David.

Oh, and beware of the immortal Silas.
Og være på vagt for den udødelige Silas.

Beware, there is water here.
Pas på, der er vand her.

You must beware a popular man. Celebrated.
Du skal passe på en populær mand. Fejret.

Beware the blackness of day.
Vogt dig for dagens mørke.

But beware of the dark side.
Men vogt dig for den mørke side.

Beware the wild female.
Tag dig i agt for vilde kvinder.

How to use "beware" in an English sentence

Beware the fascination that becomes obsession.

Beware the weather and pack layers!

Beware the Rage against the Machine!

Beware the High Fructose Corn Syrup.

Beware however about some oddnesses inzlibc.

Beware the kite eating trees, though!

But beware the park after dark!

Beware heat-treated protein shakes and snacks.

Beware the vegetables have come alive!

Very sticky adhesive, beware when removing.

How to use "passe på, pas" in a Danish sentence

Vi skal passe på Moder Jord og bringe noget godt videre til vores børn.

Pas godt på dine planter En ting er at give dine planter et godt liv.

Pas godt på din parfume, men også din tid.

Desuden skal vi rigtig julehygge og spise juleguf...-men vi må også passe på at vores altzheimer-bulimi ikke tager overhånd!

Pumamarca ruiner Smuk og let vandresti for en halv dag vandretur til ruinerne (gratis) Pas på sporet til Pumamarca.

Vi lover at passe på dine data og holde dem sikret.

Har du flere gode tips til at passe på friluftsgrejet?

Når du rejser væk på ferie, er det nemlig særlig vigtigt at passe på dit grønne liv.

Men også i Danmark skal vi passe på, at vores vand ikke forurenes.

Olieindustrien reagerede i første omgang temmelig aggressivt og bad Mark Carney om at lade være med at erklære krig mod oliebranchen og koncentrere sig om at passe på pundet.