Examples of using Bicky in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What-o!" said Bicky.
Halloa, Bicky!" I said.
Halloa, Bicky!" Sagde jeg.By George!" said Bicky.
Ved George!" Sagde Bicky.Bicky seemed a bit surprised.
Bicky virkede en smule overrasket.My heart bled for Bicky.
Mit hjerte blødte for Bicky.Bicky didn't seem to think much of it.
Bicky syntes ikke at tænke meget af det.The thing startled poor old Bicky considerably.
De ting forskrækket stakkels gamle Bicky betydeligt.Bicky rocked like a jelly in a high wind.
Bicky rystet som en gelé i en høj vind.You have only to say the word,you know, Bicky, old top.
Du har kun at sige det ord,du ved, Bicky, gamle top.Bicky didn't seem to have anything to say.
Bicky syntes ikke at have noget at sige.Five hundred a year!" said Bicky, rolling it round his tongue.
Fem hundrede om året!" Sagde Bicky, rulle den rundt tungen.Bicky looked at me in a helpless kind of way.
Bicky kiggede på mig i en hjælpeløs slags måde.I think you would better explain the whole thing, Bicky, old top.
Jeg tror, du må hellere forklare hele ting, Bicky, gamle top.Bicky followed him with his eye till the door closed.
Bicky fulgte ham med øjnene indtil døren lukket.Coming out of the lift I met Bicky bustling in from the street.
Der kommer ud af elevatoren, jeg mødte Bicky travle ind fra gaden.Bicky turned to old Chiswick with a gleaming eye.
Bicky vendte sig til gamle Chiswick med et skinnende øjne.Leaning out of the window,watching the street for Bicky and his uncle.
Læner sig ud af vinduet,ser på gaden for Bicky og hans onkel.And Bicky came trickling in, looking pretty sorry for himself.
Og Bicky kom rislende i, ser temmelig ondt af sig selv.He was trying to square all this prosperity with what he knew of poor old Bicky.
Han prøvede at Square al denne velstand med, hvad han vidste om stakkels gamle Bicky.Old Bicky rather exaggerated, sir," I said, helping the chappie out.
Gamle Bicky temmelig overdrevet, sir," sagde jeg, at hjælpe chappie ud.It seemed brutal to be wading into the bill of fare with poor old Bicky headed for the breadline.
Det virkede brutalt at vade ind i menukort med dårlig gamle Bicky spidsen for sultegrænsen.I had met Bicky for the first time at a species of beano or jamboree down in.
Jeg havde mødt Bicky for første gang på en art af Beano eller Jamboree ned i.Take the rather rummy case, for instance,of dear old Bicky and his uncle, the hard- boiled egg.
Tag hellere Rummy tilfældet, for eksempel,af kære gamle Bicky og hans onkel, den hårde- kogt æg.Bicky had taken the old boy off to dinner to celebrate, and we were alone.
Bicky havde taget den gamle dreng afsted til middag for at fejre, og vi var alene.No, sir." I began to understand why poor old Bicky was always more or less on the rocks.
Nej, sir." Jeg begyndte at forstå, hvorfor stakkels gamle Bicky var altid mere eller mindre on the rocks.Bicky had stopped rocking himself and was staring at Jeeves in an awed sort of way.
Bicky var holdt op med rokkende sig selv og stirrede på Jeeves i en imponeret slags måde.What do you mean by playing this trick?" Bicky seemed pretty well knocked out, so I put in a word.
Hvad mener du med at spille dette trick?" Bicky virkede ret godt slået ud, så jeg sat i et ord.Well, I wish," said Bicky gloomily,"that he knew a way to get me out of the hole I'm in.
Ja, jeg ønsker," sagde Bicky dystert,"at han vidste en måde at få mig ud af hullet jeg i.At that, it took me the deuce of a time to persuade Bicky not to grab the cash and let things take their course.
På det, tog det mig Fanden om en tid til at overtale Bicky ikke at fange den kontante og lad tingene gå deres gang.I imagine that Bicky in the past, when you knew him, may have been something of a chump, but it's quite different now.
Jeg forestiller mig, at Bicky i fortiden, når man kendte ham, kan have været noget af en hoftestykke, men det er helt anderledes nu.
