What is the translation of " BIODEGRADABILITY " in Danish?

• bionedbrydelighed
• biologiske nedbrydelighed
• bionedbrydeligheden

Examples of using Biodegradability in English and their translations into Danish

The biodegradability of surfactants in detergents;
Bionedbrydeligheden af overfladeaktive stoffer i vaske- og rengøringsmidler.

Restrictions or bans on surfactants on grounds of biodegradability;
Restriktioner for eller forbud imod overfladeaktive stoffer på grund af bionedbrydeligheden.

There is, for example, no doubt that biodegradability must be progressively revalued.
Der hersker ikke tvivl om, at f. eks. bionedbrydelighed gradvist skal prioriteres anderledes.

For BOD standard/special(to 4000 mg/l), soil respiration, pressure and biodegradability.
Til BOD standard/special(til 4000 mg/l), jordrespiration, tryk og biologisk nedbrydelighed.

Data for biodegradability indicate that the substance is not easy degradable under aerobic conditions.
Data for bionedbrydelighed viser, at stoffet ikke er let nedbrydeligt under aerobe forhold.

It is important to give a clear and precise description of the relevant types of biodegradability.
Det er vigtigt at give en klar og præcis beskrivelse af de relevante former for bionedbrydelighed.

The biodegradability and thus how long time the substance can be expected to be present in the environment.
Bionedbrydeligheden og således hvor lang tid stoffet kan forventes at være til stede i miljøet.

This Directive concerns the methods of testing the biodegradability of anionic surfactants.
Dette direktiv angaar kontrolmetoder for de anionaktive overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydningsevne.

Methods to test biodegradability of surfactants in detergents may produce variable results.
Metoder til testning af bionedbrydeligheden af overfladeaktive stoffer i vaske- og rengøringsmidler kan give variable resultater.

Substances are characterised using these designations when their biodegradability is studied according to OECD or EU guidelines.
Stoffer karakteriseres med disse betegnelser, når de undersøges for bionedbrydelighed ifølge OECD eller EU-retningslinier.

The extension of biodegradability testing to all substances and preparations at this stage would be a disproportionate and unjustifiable measure.
En udvidelse af test for nedbrydelighed til alle stoffer og præparater vil være en proportionsløs og uberettiget foranstaltning.

Test-methods should produce data that give sufficient assurance of aerobic biodegradability of surfactants in detergents.
Testmetoderne bør resultere i data, der giver tilstrækkelig sikkerhed for aerob bionedbrydelighed af overfladeaktive stoffer i vaske- og rengøringsmidler.

Methods of testing the biodegradability of anionic surfactants amendment of Council Directive 73/405/EEC.
Ændring af Rådets direktiv 73/405/EOF om kontrolmetoderne for de anionske overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydelighed hed.

Publish our use of ingredients of natural origin, ingredients from green chemistry, and the biodegradability and water footprint of our products.
Offentliggøre vores brug af ingredienser af naturlig oprindelse, ingredienser fra grøn kemi og vores produkters nedbrydelighed og vandmiljøpåvirkning.

Biodegradability is a material property that depends much on the circumstances of the biological environment human body differs from soil.
Bionedbrydelighed er en egenskab, der afhænger meget af de betingelser, som det biologiske miljø tilbyder menneskekroppen er meget forskellig fra jord.

When investigating their anaerobic biodegradability, some of the substances proved toxic in the test.
Ved undersøgelse for anaerob bionedbrydelighed udviste enkelte af stofferne toksicitet i testen.

Biodegradability should therefore be regarded as an additional functionality when the application demands a cheap way to dispose of the item after it has fulfilled its job e.g. for packaging, protect food and keep it fresh.
Bionedbrydelighed skulle derfor betragtes somen yderligere funktionalitet, når anvendelsen kræver en billig måde at komme af med tingen på, efter den har udfyldt sin rolle f. eks. emballage, beskyt maden og hold den frisk.

Failure to implement Council Directive 82/242/ Article 169 EEC EEC and 82/243/EEC biodegradability of nonionic and anionic surfactants.
Manglende gennemførelse af Rådets direktiver EØF-traktatens 82/242 og 82/243 non-ioniske og anion aktive overfla artikel 169 deaktive stoffers biologiske nedbrydelighed.

The level of primary biodegradability shall be measured for all surfactants in detergents failing ultimate aerobic biodegradation tests.
Niveauet for primær bionedbrydelighed måles for alle overfladeaktive stoffer i vaske- og rengøringsmidler, der ikke består test for fuldstændig aerob bionedbrydning.

Publish our use of ingredients of natural origin, ingredients from green chemistry, and the biodegradability and water footprint of our products.
Offentliggøre, hvilke naturlige ingredienser, vi anvender, hvilke ingredienser vi har fra grøn kemi og graden af vores produkters bionedbrydelighed og vandmiljøpåvirkning.

Description: Biodegradability according to ISO 9408/ DIN EN 29 408/ OECD 301 F. The determination of the biodegradability should be checked before"new" chemicals….
Beskrivelse: Bionedbrydelighed i henhold til ISO 9408/ DIN EN 29 408/ OECD 301 F. Bestemmelsen af bionedbrydeligheden bør kontrolleres før'nye' kemikalier bruges….

This may be due to the absorption to surfaces(CICAD, 2003). Data for biodegradability indicate that the substance is not easy degradable under aerobic conditions.
Dette kan dog skyldes absorption til overflader(CICAD, 2003). Data for bionedbrydelighed viser, at stoffet ikke er let nedbrydeligt under aerobe forhold.

The determination of biodegradability test-methods and the record-keeping of lists of derogations are technical matters and should be revised taking into account technical and scientific developments as well as regulatory developments.
Fastlæggelsen af testmetoder til bestemmelse af bionedbrydeligheden og føringen af lister over dispensationer er tekniske spørgsmål, som bør ajourføres under hensyn til den tekniske og videnskabelige udvikling og ændringer i lovgivningen.

These adaptations should not have lhe effect of modifying in a negative fashion the biodegradability requirements of surfactants, already laid down in accordance with Article 4.
Disse tilpasninger må ikke på negativ måde ændre de krav til overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydelighed, som allerede er fastsat i overensstemmelse med artikel 4.

The fate of the chemical substances(biodegradability, potential bioaccumulation, biodegradability, and distribution between different compartments) is also included in the assessment of the ecotoxicological effects.
Kemiske stoffers skæbne(bionedbrydelighed, mulig bioakkumulering og distribution mellem forskellige områder) er også inkluderet i vurderingen af de økotoksikologiske effekter.

Thirdly, there seems to be a desire to bring forward measures on phosphates, anaerobic biodegradability and organic ingredients other than surfactants.
For det tredje synes der at være et ønske om at indføre foranstaltninger vedrørende fosfater, bionedbrydelighed under anaerobe forhold samt organiske indholdsstoffer eksklusive overfladeaktive stoffer.

We have made progress, improving our biodegradability in 11 of our 17 product families.←WATCH VIDEO Enrich Our Products: Publishing the environmental impact of our formulas Sustainable business and transparency go hand in hand.
Vi har skabt fremskridt og forbedret bionedbrydeligheden blandt 11 ud af 17 produktfamilier. ← Se video. Enrich Our Products: Offentliggørelse af vores formuleringers miljømæssige påvirkning Bæredygtig virksomhed og gennemsigtighed går hånd i hånd.

On 25 November 1999 the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment issued an opinion on biodegradability of surfactants in detergents and relevance of test-methods for regulatory control in this area.
Den 25. november 1999 afgav Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø udtalelse om bionedbrydeligheden af overfladeaktive stoffer i vaske- og rengøringsmidler og relevante testmetoder til kontrol på dette område.

Under this Regulation, surfactants and detergents containing surfactants that meet the criteria for ultimate aerobic biodegradation as laid down in Annex III may be placed on the market without further limitations relating to biodegradability.
Ifølge denne forordning kan overfladeaktive stoffer og vaske- og rengøringsmidler, der indeholder overfladeaktive stoffer, der opfylder kriterierne for fuldstændig aerob bionedbrydning som fastsat i bilag III, markedsføres uden yderligere begrænsninger med hensyn til bionedbrydelighed.

We have to decide what line to take on phosphates, for example, what line to take on the anaerobic biodegradability of surfactants, and again, what level to set with regard to the biodegradability of other components of detergents.
Her tænker jeg f. eks. på vores holdning til fosfater og på den holdning, som vi skal fastlægge til de overfladeaktive stoffers anaerobe bionedbrydelighed, eller på de foranstaltninger, der skal træffes med hensyn til bionedbrydeligheden af de andre bestanddele i vaske- og rengøringsmidler.

How to use "biodegradability" in an English sentence

Biodegradability of Polymers: Regulations and Methods for Testing (R.

Examine and compare the biodegradability of different soap powders.

The coffin is constructed with rapid biodegradability in mind.

A range of thicknesses and biodegradability requirements are regulated.

Another is biodegradability of agents and recyclability of packaging.

Their biodegradability feature is practical and therefore environmental friendly.

A new biodegradability area featured packaging leader Tipa Corp.

Biodegradability is dependent on the percentage of vegetable-based oils.

Ultimate biodegradability on 100% of the formula (OCDE 301).

This is a recent innovation of 100% biodegradability surfactant.

How to use "bionedbrydelighed, bionedbrydeligheden, biologiske nedbrydelighed" in a Danish sentence

Produkt/ingrediens navn Test Resultat Arter 2butoxyethanol Akut LC ug/l Ferskvand Akut LC ug/l Havvand Bionedbrydelighed Ingen kendte betydelige virkninger eller kritiske risici.

Sammenhængen mellem bioplast og konventionel plast samt bionedbrydelighed og komposterbarhed er illustreret i Figur 3-2.

Det siger sig selv, at der er store forskelle i naturen når det gælder de forhold, som har betydning for bionedbrydeligheden af plastik.

Og det er altså det, som regeringens ønskede test af bionedbrydelighed under danske naturforhold og den deraf følgende kravspecifikation, skal sikre.

Bionedbrydeligheden for PCB med lavt chlorindhold er moderat, mens PCB-congenere med højt chlorindhold er svært nedbrydelige både fysisk, kemisk og biologisk.

Kan ikke anvendes i tunge ydervægge, som er diffusionsåbne, og dermed giver øget risiko for fugt, hvilket kan forstærke den biologiske nedbrydelighed.

Der indgår desuden modeller, som kan forudsige organiske stoffers skæbne i miljøet herunder bioakkumuleringspotentiale (BCFBAF), bionedbrydelighed (BioWin) og hydrolyserate (HydroWin).

Niveauet for primær bionedbrydelighed skal være mindst 80 % efter nedenstående testmetoder.

Denne væske er kompatibel med traditionelle mineralolier, men til maksimal bionedbrydelighed og ydeevne skal hydrauliksystemet skylles grundigt igennem med traditionel væske.

Listen rummer oplysninger om toksicitet og bionedbrydelighed for en række stoffer, der benyttes i vaske- og rengøringsmidler.