What is the translation of " BIODEGRADABILITY " in German?

• biologische Abbaubarkeit
• biologisch abbaubar
• biologischen Abbaubarkeit
• biologischer Abbaubarkeit

Examples of using Biodegradability in English and their translations into German

Harnessing biodegradability.
Nutzung biologischer Abbaubarkeit.

Biodegradability according to OECD 301 B must be at least 50.
Die biologische Abbaubarkeit muss nach OECD 301 B mindestens 50% betragen.

Quick and complete biodegradability.
Schnell und vollständig biologisch abbaubar.

After use, biodegradability was still in excess of 70.
Die biologische Abbaubarkeit lag nach dem Gebrauch noch über 70.

Minimal use of additives with slow biodegradability.
Minimalster Einsatz von Zusatzstoffen mit langsamer biologischer Abbaubarkeit.

ATKIM: Biodegradability of arctic, terrestrial organic carbon in marine systems.
ATKIM: Abbaubarkeit von arktischem, terrigenem Kohlenstoff im Meer.

On risk assessment with regard to biodegradability and ecotoxicity.
Mit der Gefährdungsabschätzung bezüglich biologischer Abbaubarkeit und Ökotoxizität.

The ideal combination of mechanical properties, natural starting materials and biodegradability.
Die ideale Kombination aus mechanischen Eigenschaften, nachwachsenden Rohstoffen und biologischer Abbaubarkeit.

Artificial Saliva for Testing Biodegradability of Dental Metal Alloys.
Synthetischer Speichel zum Testen der biologischen Abbaubarkeit von dentalen Metalllegierungen.

Zahn-Wellens test standardised test to determine biodegradability.
Zahn-Wellens Test standardisierter Test zur Bestimmung der biologischen Abbaubarkeit.

Methods to test biodegradability of surfactants in detergents may produce variable results.
Die Methoden zur Prüfung der biologischen Abbaubarkeit von Tensiden in Detergenzien erbringen unter Umständen unterschiedliche Ergebnisse.

We make sure the cleansing substances(surfactants) we use have good biodegradability properties.
Achten auf eine gute Abbaubarkeit der von uns eingesetzten waschaktiven Substanzen Tenside.

Biodegradability of polyurethanes is generally achieved by incorporating labile and hydrolysable moieties into the polymer backbone 2.
Bioabbaubarkeit von Polyurethanen erreicht man durch den Einbau labiler und hydrolysierbarer Reste in das Polymergerüst 2.

The Hydrotox GmbH offers services concerning the determination of biodegradability and aquatic ecotoxicity(acute/chronic) e. g.
Die Hydrotox GmbH bietet Untersuchungen zur biologischen Abbaubarkeit und zur akuten und chronischen aquatischen Ökotoxizität u.a.

Potential biodegradability or compostability and having a bio-based content are not compulsory criteria for a bioplastic.
Eine eventuelle biologische Abbaubarkeit oder Kompostierbarkeit sowie der biobasierte Anteil sind keine zwingenden Kriterien für einen Biokunststoff.

PLA is environmentally friendly, non-toxic consumables with good biodegradability, which is suitable for family and children users.
PLA ist umweltfreundlich, nicht-toxische Verbrauchsmaterialien mit guter biologischer Abbaubarkeit, die sich für Familien- und Kinderanwender eignet.

Due to its rapid biodegradability, lubricants based on rape seed oil are well suitable for the application in environmentally sensitive areas.
Aufgrund ihrer schnellen biologischen Abbaubarkeit sind Schmierstoffe auf Rapsölbasis vorzugsweise für den Einsatz in umweltsensiblen Bereichen geeignet.

The textile production in this series focusses on sustainability and biodegradability- throughout all steps of the process and including all materials.
Der Fokus bei der Textilproduktion lag hierbei auf Nachhaltigkeit und biologischer Abbaubarkeit- alle Prozessschritte und Materialien inbegriffen.

Biodegradability is a property that offers an additional benefit in applications such as urns, plant aids, mulch films and many other uses.
Es handelt sich bei biologischer Abbaubarkeit um eine Eigenschaft, die in einer Anwendung wie z.B. in Urnen, Pflanzhilfen, Mulchfolien und vielen weiteren, einen Zusatznutzen bringt.

Capa™ Thermoplastics are already playing a vital role in enhancing biopolymer performance and biodegradability across a range of bioplastic applications.
Thermoplaste spielen bereits eine wichtige Rolle für die Verbesserung der Leistungsfähigkeit und biologischen Abbaubarkeit mehrerer Biokunststoffanwendungen.

Rapid biodegradability, reduction of the CO 2 emission as well as protection of resources due to long-life application are important elements of our sustainable concept.
Schnelle biologische Abbaubarkeit, Reduktion des CO 2 Ausstoßes sowie Ressourcenschonung dank Langzeiteinsatz sind wichtige Elemente unseres nachhaltigen Konzeptes.

The purpose of the alcoholic extraction is to eliminate the insoluble and inorganic ingredients of the commercial product, which in some circumstances might upset the biodegradability test.
Zweck der Extraktion ist die Entfernung unlöslicher und anorganischer Bestandteile des kommerziellen Produkts, die den Test der biologischen Abbaubarkeit stören könnten.

Results for the biodegradability and decolouration of concentrates were compiled in a database and complemented with data on the composition of the concentrates.
Die Ergebnisse zur Abbaubarkeit und Entfärbung der Konzentrate wurden in einer Datenbank zusammengefasst und mit Angaben über die Zusammensetzung der Konzentrate komplettiert.

Now their quality is determined, above all, hypoallergenic, low toxicity, the use of vegetable raw materials, a high degree of biodegradability components versatility.
Jetzt ihre Qualität bestimmt wird, vor allem, hypoallergen, geringe Toxizität, die Verwendung von pflanzlichen Rohstoffen, einem hohen Grad an biologischer Abbaubarkeit Komponenten Vielseitigkeit.

Their advantage is their biodegradability, which is why often in nature, only biological chain lubricants may be used- for example for chainsaws in the forest.
Der Vorteil ist ihre biologische Abbaubarkeit, weshalb zum Beispiel in der Natur- etwa für Motorsägen im Wald- oft nur biologische Kettenschmierstoffe eingesetzt werden dürfen.

It was therefore logical to consider using polyglycols with low toxicity and sufficient biodegradability as a basis for environment-friendly lubricants and pressure fluids.
Daher waren die Überlegungen verständlich, Polyglykole mit geringer Toxizität und ausreichender biologischer Abbaubarkeit als Basis für umweltfreundliche Schmier- und Druckflüssigkeiten einzusetzen.

According to Perstorp, the biopolymer enhancer offers stability, compatibility, improved mechanical properties and flexibility at low temperatures besides biodegradability.
Dem Hersteller zufolge verleihe das Material Biokunststoffen neben der biologischen Abbaubarkeit Stabilität, Kompatibilität, erhöhte mechanische Eigenschaften und Kälteelastizität.

It is this characteristic that gives Mirel™ its biodegradability in ambient temperature environments including natural soil and water environments, and in home composting systems.
Aufgrund dieser Eigenschaft ist Mirel™ in vielen verschiedenen Umgebungstemperaturen biologisch abbaubar, einschließlich natürlicher Boden- und Wassertemperaturen und in Ihrem Gartenkompost.

Due to their consistent high quality, their biodegradability and compostability Lenzing fibers are also highly suitable for hygiene products and agricultural applications.
Aufgrund ihrer konstant hohen Qualität sowie ihrer biologischen Abbaubarkeit und Kompostierbarkeit eignen sich Lenzing Fasern auch bestens für den Einsatz in Hygieneprodukten und für Anwendungen in der Landwirtschaft.

The purpose of this test method is to measure the biodegradability of organic substances in an aqueous medium with an enclosed respirometer giving readings of the biochemical oxygen demand.
Zweck dieses Prüfverfahrens ist die Messung der biologischen Abbaubarkeit von organischen Substanzen im wäßrigen Medium mit Hilfe eines Respirometers, das den biochemischen Sauerstoffbedarf(BSB) aufzeichnet.