What is the translation of " BOTH DEVELOPMENT " in Danish?

• både udvikling

Examples of using Both development in English and their translations into Danish

But both development and research has shown otherwise.
Men både udvikling og forskning har vist noget andet.

A Long-Term Cooperation on Both Development and Operation.
Et langvarigt samarbejde om både udvikling og drift.

Hereby the environmental effort is provided with the best starting point through reduced risk of wrong efforts concerning both development and marketing.
Dermed får miljøindsatsen den bedste grobund, og risikoen for en fejlindsats med hensyn til både udvikling og markedsføring reduceres.

Garmin is characteristic of, that take place both development and production in-house and own production.
Garmin er karakteristisk for,, der finder sted både udvikling og produktion i deres eget hus og egen produktion.

The parent companies in Sweden and Germany are certificated to ISO 9001, the most demanding quality standard, which covers both development and production.
Moderselskaberne i Sverige og Tyskland er certificeret ifølge ISO 9001, den mest krævende kvalitetsstandard, som omfatter både produktion og udvikling.

The focus will be on both development and execution environments to support distributed applications.
Fokus vil være både på udvikling og gennemførelse af miljøer til at understøtte distribuerede applikationer.

Bisnode- A long-term cooperation on both development and operations.
Bisnode- Et langvarigt samarbejde om udvikling og drift.

Nobody can deny that both developments- competition and technological changes- adversely affect employment.
Ingen kan benægte, at de to udviklinger, konkurrence og tekniske ændringer, har en negativ indflydelse på beskæftigelsen.

This is a very important issue in terms of both development and the environment.
Det er et meget vigtigt spørgsmål både med hensyn til udviklingen og miljøet.

Both development topics for people preparing Debian images for cloud environments and user topics for people benefiting from such work are welcome.
Både udviklingsrelaterede emner for personer, som forbereder Debian-aftryk til skymiljøer og brugerrelaterede emner for personer, der drager nytte af sådant arbejde, er velkomne.

By tearing down the borders, we create the preconditions for both development and efficiency.
Ved at nedbryde grænserne skaber vi forudsætning for både udvikling og effektivitet.

The Lisbon process includes both development and the strengthening of knowledge and technology, together with social cohesion, environmental sustainability and strengthening Europe by creating employment conditions and equal opportunities.
Lissabon-processen omfatter både udvikling og styrkelse af viden og teknologi samt social samhørighed, miljømæssig bæredygtighed og en styrkelse af Europa ved at skabe beskæftigelse og lige muligheder.

The SCORM Engine might have been a good fit, but it requires a commitment, both development and budget wise, that wasn't a good fit.
Den SCORM Engine kunne have været en god pasform, men det kræver et engagement, både udvikling og budget klogt, der ikke var en god pasform.

Identifying these obstacles and those which exist both inside and outside the workplace(such as taxation, housing and the cost of education, health and insurance) is the responsibility of the Member States, given that the Member States alone shape both development and family policy.
Det er medlemsstaternes ansvar at identificere disse hindringer, både dem, der ligger inden for arbejdspladsen, og dem, der ligger udenfor(beskatning, bolig, udgifter til uddannelse, sundhed og forsikring), da det er medlemsstaterne alene, der former både udviklingspolitik og familiepolitik.

The Foundation champions new methods of scientific knowledge transfer, and supports both development and intelligible presentation of research findings.
Fonden promoverer nye metoder til at udbrede videnskabelig viden, og støtter både udvikling og forståelig præsentation af forskningsresultater.

It is particularly important for the Union to build bridges with developing countries and try and find solutions that they also regard as fair: win-win solutions in which both development and the environment are winners.
Det er meget vigtigt for Unionen at bygge bro til udviklingslandene, at stræbe efter at finde løsninger, som også udviklingslandene oplever som retfærdige, og som er win-win-løsninger, hvor både udviklingen og miljøet bliver vindere.

Numerous synergies exist between distributed renewable energy systems and adaptation efforts, with renewable energy development providing both development benefits and adaptation services.
Talrige findes synergier mellem distribuerede vedvarende energisystemer og tilpasningsindsats, med udvikling af vedvarende energi, der både udviklings- ydelser og tilpasning tjenester.

I therefore welcome Europe's decision to commit to providing financial assistance for the reconstruction process in this country, amounting to roughly EUR 1.2 billion, as well as the proposal from the EU's High Representative for Foreign Affairs, Catherine Ashton, to adopt an economic plan for the next 10 years, focusing on both development and growth in the region, along with the country's reconstruction.
Jeg glæder mig derfor over Europas beslutning om at give tilsagn om at yde finansiel bistand til genopbygningsprocessen i landet med et beløb på omkring 1,2 mia. EUR, samt over forslaget fra EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender, Catherine Ashton, om at vedtage en økonomisk plan for de kommende 10 år, som fokuserer på både udvikling og vækst i området sammen med landets genopbygning.

We have prioritized to find a strong leader with broad experience, both within development and change.
Vi lagde vægt på at finde en stærk leder med bred erfaring både inden for udvikling og forandring.

The SaaS open architecture enables integration and data management, delivering cost reduction both in development and integration.
Den åbne arkitektur i SaaS sikrer integration og datastyring og giver omkostningsreduktion både i udvikling og integration.

Social protection systems play an important role for both macroeconomic development and the standing of individuals and households.
De sociale beskyttelsesordninger spiller en vigtig rolle for både udviklingen på makroøkonomisk plan og enkeltpersoners og familiers situation.

Plans, to be incorporated into integrated programmes designed to promote both regional development and improvement of the environment.
Der bør udarbejdes forvaltningsplaner for disse fredede områder, som indføjes i de integrerede programmer, der skal fremme både den regionale udvikling og forbedringen af miljøet.

It is clear that this development provides the car industry with completely new challenges in both the development and the test stages.
Det er klart, at den udvikling giver helt nye udfordringer til bilindustrien både i udviklings- og testfasen.

All electronics are tested thoroughly both during development and in production.
Al elektronik testes grundigt både under udviklingen og i produktionen.

They cause both the development of cancer cells and the aging of body cells.
De forårsager både udviklingen af kræftceller og ældningen af kroppens celler.

Writing ActiveX DLLs by yourself is such a big job both in development and debugging.
Skrivning ActiveX DLL selv er sådan en stor opgave både i udvikling og debugging.

You will take part in core and applied machine learning research focused on both algorithm development and integration.
Du vil tage del i grundlæggende og anvendt forskning i maskinlæring, som både fokuserer på udvikling og integration af algoritmer.

I hope to get both personal development from this and to improve my knowledge about arctic processes and environments.
Det vil forhåbentlig både bidrage til personlig udvikling og forbedre min faglige forståelse for arktiske processer og -miljøer.