Examples of using Both know in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But, we both know.
Men vi ved begge.We both know my mother.
Vi kender begge min mor.You and I both know.
Du og jeg ved begge.We both know I can.
Vi ved begge, jeg kan.Hmm. Now, I could agree to that… But we both know that would be a lie.
Det kunne jeg gå med til… men vi ville begge vide, at det var løgn.
People also translate
We both know about war.
Vi kender begge til krig.But the reality, as we both know, is quite different.
Men virkeligheden er, som vi begge to ved, noget helt andet.We both know Ahlam very well.
Vi kender begge Ahlam.Yeah, we both know Richie.
Ja, vi kender begge Richie.We both know that you aren't.
Vi ved begge, at du ikke er.And I know we both know that I'm not easy.
Jeg ved, at vi begge to ved, at jeg ikke er nem.We both know she's dangerous.
Vi ved begge, hun er farlig.And we both know the truth.
Vi kender begge sandheden.We both know you're not gonna pull that trigger.
No, no, we both know that's not true.
Nej, vi ved begge, det ikke passer.We both know her past.
Vi kender begge hendes fortid.Why? We both know your father.
Hvorfor? Vi kender begge din far.We both know I'm not lyin.
Vi ved begge, at jeg ikke lyver.But we both know someone who is.
Men vi kender begge en, der er.We both know your father.- Why?
Hvorfor? Vi kender begge din far?Why? We both know your father?
Vi kender begge din far,- Hvorfor?We both know you can't do it.
Vi ved begge, du ikke kan gøre det.And we both know he's a coward.
Og vi ved begge, at han er en kujon.We both know your father.- Why?
Vi kender begge din far,- Hvorfor?But, we both know in the South.
Men vi ved begge to godt, at i sydstaterne.We both know the sort of person you are.
Vi kender begge den person du er.I think we both know it's for the best.
Vi ved begge to godt, det er det We both know exactly who each other are.
Vi ved begge to godt, hvem vi er.Now we both know why I was transferred.
Vi ved begge to godt, hvorfor jeg biev overflyttet.We both know the prognosis for my condition.
Vi kender begge min prognose.
