What is the translation of " BOTH KNOWLEDGE " in Danish?

• både viden

Examples of using Both knowledge in English and their translations into Danish

Created they were given both knowledge and wisdom.
Skabte de fik både viden og visdom.

Both knowledge and courage are needed here, otherwise there will be resistance to the process followed by an abrupt breaking away from it altogether.
Her er behov for både viden og mod, ellers vil der komme modstand mod processen efterfulgt af en pludselig opgiven af det hele.

It certainly requires both knowledge and financial resources.
Det kræver helt sikkert både viden og finansielle ressourcer.

The first is to ensure the public' s or consumers' interest in being able to use both knowledge and culture.
Det ene er at sikre almenhedens, brugernes interesse i at kunne anvende såvel viden som kultur.

In order to communicate, a person needs both knowledge and the ability to communicate, which means being in possession of the tools of communication- languages.
Der kommunikerer, skal først have en viden og derefter kunne kommunikere, det vil sige være i besiddelse af kommunikationens redskaber, nemlig sprogene.

The work is done by hand and requires both knowledge and experience.
Arbejdet bliver udført i hånden og kræver både viden og erfaring.

There, there is a lack of both knowledge and resources to facilitate the integration of environmental considerations, together with the preventive approach which is the very essence of the decisions taken in Rio.
Dér mangler man både viden og ressourcer for at kunne integrere miljøhensyn og den præventive arbejdsmåde, som er selve formålet i Rio-beslutningen.

This is possible with lots of ressources, but it gives them both knowledge and strong results.
Dette er muligt, når man har mange ressourcer og det giver dem både viden og solide resultater.

Both knowledge and courage are needed here, otherwise there will be resistance to the process followed by an abrupt breaking away from it altogether.15.23.7.77• Mail• Listen 29 Nov 2015∫This condition, this entry into the Void, is a kind of death.
Her er behov for både viden og mod, ellers vil der komme modstand mod processen efterfulgt af en pludselig opgiven af det hele.15.23.7.77• Mail 29 nov 2015∫Denne tilstand, denne indtræden i Tomheden, er en form for død.

Our experience shows that good coaching courses bring both knowledge and success based on these fundamental principles.
Vores erfaring viser, at gode coachingforløb skaber både læring og succes ud fra disse fem grundprincipper.

On the other hand, it is my opinion that if there is a reasonably safe haven for information, it must be found in the international institutions, where the community in the world has built up both knowledge and credibility.
Derimod er det min holdning, at skal der være en rimelig sikker havn for oplysning, må det findes i de internationale institutioner, hvor verden i fælleskab har opbygget både viden og troværdighed.

PRACTICAL Knowledge and inspiration Come to Riga and get both knowledge and inspiration from professionells.
PRAKTISK Viden og inspiration Kom til Odense og få både viden og inspiration fra professionelle branchefolk.

MOULDINGS We manufacture our own moulding profiles from the very beginning. We design and grind the steel that is then used in the planer to shape the quality mouldings that have become our hallmark. The work is done by hand and requires both knowledge and experience.
Vi fremstiller vores egne listeprofiler helt fra bunden. Vi tegner og sliber selv de skær, der anvendes i høvlen til at forme de kvalitetslister, som er blevet vores adelsmærke. Arbejdet bliver udført i hånden og kræver både viden og erfaring.

I want to say thank you, therefore, and thank you to this city and its institutions for giving me both knowledge and love, two priceless assets that I will never part with.
Derfor vil jeg takke denne by og dens institutioner for at have givet mig både viden og kærlighed, to uvurderlige værdier, som jeg aldrig vil skilles fra.

The divorce between ownership and the real responsibility of management is serious within a country, when, as a result of joint stock enterprise, ownership is broken up among innumerable individuals who buy their interest today and sell it to-morrow and lack altogether both knowledge and responsibility towards what they momentarily own.
Adskillelsen af ejerskab fra det reelle ansvar for ledelsen er alvorlig inden for et land, når ejerskab som følge af joint stock-virksomhed er opdelt blandt utallige personer, der køber deres interesse i dag og sælger dem i morgen og mangler helt og holdent både viden og ansvar over for, hvad de i øjeblikket ejer.

It might be said that consumers' interests are society' s interest in seeing the dissemination of both knowledge and cultural expression rather than the suppression of these and their subordination to the interests of capital.
Man kunne sige, at brugernes interesse er en samfundsmæssig interesse i, at både viden og kulturelle udtryk spredes frem for at undertrykkes og underordnes pengeinteresser.

The second implies that it is about changing behaviour(behaviourist) and the third definition describes learning as both knowledge and behaviour experiential.
Den anden indebærer, at det handler om at ændre adfærd(behavioristiske) og den tredje definition beskriver læring som både viden og adfærd erfaringsbaseret.

Realize that their BEST chance for achieving extended survival is to learn about follicular lymphoma, combining BOTH knowledge of treatments with a willingness to adopt scientifically-based lifestyle strategies.
Indse, at deres bedste chance for at opnå forlænget overlevelse er at lære om follikulært lymfom, kombinerer både viden om behandlinger med en vilje til at vedtage videnskabeligt baserede livsstil strategier.

One is through mobilising the different partners and the strengths they bring in terms of both knowledge and other resources.
Dels mobiliserer den de forskellige partnere og de stærke sider, der har med sig- både i form af viden og andre ressourcer.

A Master(also called Sant Satguru), has complete mastery of both the theory and practice, and is competent to impart both knowledge and experience to all sincere seekers after truth, without any distinction whatsoever of colour, caste or creed.
En Mester(også kaldet en Satguru) mestrer fuldstændigt både teori og praksis og er kompetent til at overføre både viden og erfaring til alle oprigtige søgende efter sandhed uden at skæve til farve, kaste eller tro.

The delegations must have the right powers but so too, of course, must the headquarters itself, in the form of both knowledge and a talent for coordination. In my view, that combination is just a touch difficult to detect at the present moment.
Og der skal være tale om både kompetence i delegationerne, men der skal jo altså også være tale om en slags kompetence i selve hovedsædet i form af både viden og talent for at koordinere, og det samspil synes jeg er en lille smule svært at få øje på på nuværende tidspunkt.

But that knowledge goes both ways.
Men den viden går begge veje.

As I have said, we have both the knowledge and the resources to cope with these issues.
Vi har som sagt både kundskaberne og midlerne til at løse dette problem.

These subjects may cover both theoretical knowledge and practical skills required for the pursuit of the profession.
Disse fag kan omfatte saavel teoretiske kundskaber som praktiske faerdigheder, der kraeves for udoevelsen af erhvervet.

So when you work with global leadership, you need both brain knowledge and cultural knowledge..
Når du arbejder med din globale ledelse, skal du derfor både have din hjernemæssige viden og din kulturelle viden med i baggagen.

O Lexical competence: both the knowledge of and ability to use grammar and lexical items words, stock phrases and idiomatic expressions.
Leksikalsk kompetence: både viden om og evne til at anvende grammatiske og leksikalske elementer ord, faste udtryk og idiomatiske udtryk.

With over 600 partner organisations and 4000 experts in 40 countries, the EEN offers SMEs both local knowledge and European expertise.
Med mere end 600 partnerorganisationer og 4.000 eksperter fordelt over 40 lande kan EEN tilbyde SMV'erne både lokalt kendskab og europæisk ekspertise.

The definition of Honey and Mumford shows that both gaining knowledge and demonstrating a change in behaviour is important in the learning process.
Definitionen af Honning og Mumford viser, at både få viden og demonstrere en adfærdsændring er vigtig i læringsprocessen.

Both theoretical knowledge and clinical skills evaluation techniques include.
Både teoretisk viden og klinisk evaluering færdigheder teknikker omfatter.

At school, children receive both theoretical knowledge about dog breeding and practical skills in the presentation of dogs at exhibitions.
På skolen modtager børn både teoretisk viden om hundeavl og praktiske færdigheder i præsentationen af hunde på udstillinger.