What is the translation of " BREAKING THE LOOP " in Danish?

• at bryde sløjfen
• bryde sløjfen

Examples of using Breaking the loop in English and their translations into Danish

Measure 4 to 20 mA signals without"breaking the loop.
Mål signaler på 4 til 20 mA uden at"bryde sløjfen.

Save time by NOT breaking the loop on 4-20 mA signal measurements.
Spar tid ved IKKE at bryde sløjfen ved målinger på 4-20 mA signaler.

Measure 4-20 mA output signals without breaking the loop.
Måling af udgangssignaler på 4-20 mA uden at bryde sløjfen.

Measure 4 to 20 mA signals without breaking the loop so process control technicians can make accurate measurements without interrupting the workflow.
Kan måle 4 til 20 mA signaler uden at bryde sløjfen så teknikere, der styrer processen kan foretage nøjagtige målinger uden at afbryde arbejdsgangen.

Taking mA measurements by removing a wire and breaking the loop.
Udførelse af mA målinger ved at fjerne en ledning og bryde sløjfen.

Measure mA signals for PLC and control system analog I/O without breaking the loop.(771, 772 and 773) Measures low level dc current Correlate process indication with real physical value.
Måler mA-signaler til PLC'er og analoge I/O'er i kontrolsystemer uden at bryde sløjfen.(771, 772 og 773) Måler lave jævnspændinger Sammenholder procesvisning med reel fysisk værdi.

Watch this video to learn how to troubleshoot without breaking the loop(. swf)».
Se denne video og lær hvordan du fejlfinder uden at bryde strømsløjfen(. swf)».

Measure output signals from transmitters without breaking the loop(771, 772 and 773) Maintain and troubleshoot process and automation equipment without breaking the loop No disruption to the process.
Måler udgangssignaler fra transmittere uden at bryde sløjfen(771, 772 og 773) Vedligeholdelse af og fejlfinding på automationsudstyr uden at bryde sløjfen Ingen afbrydelse af processen.

Enables milliamp signal logging to a separate logging device without breaking the loop.
Muliggør mA-signallogning til en separat logningsenhed uden at bryde sløjfen.

The Fluke 773 mA clampmeter mA clampmeter can measure 4 to mA signals without breaking the loop and has a mA loop and V dc source built in. The Fluke 789 ProcessMeter features a multimeter and loop calibrator in one tool.
Fluke 773 mA tangmetermA tangmeter kan måle 4 til 20 mA signaler uden at bryde sløjfen og har en mA sløjfe og V DC kilde indbygget. Fluke 789 ProcessMeterhar et multimeter og sløjfekalibrator i ét værktøj.

Measure mA signals for PLC and control system analog I/O without breaking the loop.
Måler mA-signaler til PLC'er og analoge I/O'er i kontrolsystemer uden at bryde sløjfen.

Now you can troubleshoot and repair 4-20 mA loops without breaking the loop or bringing down the system.
Nu kan du fejlfinde og reparere 4-20 mA-strømsløjfer uden at bryde sløjfen eller lukke systemet ned.

To 20 mA scaled output(773 only) Scaled mA output provides a mA signal output representative of the measured mA value Connect a logging DMM and log the mA signal without breaking the loop.
Til 20 mA skaleret(kun 773) Skaleret mA-udgang giver en mA-signaludgang, der er repræsentativ for den målte mA-værdi Tilslut et lognings-DMM, og log mA-signalet uden at bryde sløjfen.

Now you can troubleshoot and repair 4-20 mA loops without breaking the loop or bringing down the system.
Nu kan du fejlsøge og reparere 4-20 mA sløjfer uden at bryde sløjfen eller afbryde systemet.

Output mA signal enables a logging DMM or other device to record the 4- to 20 mA signal without breaking the loop.
Udgangs-mA-signal gør det muligt for et lognings-DMM eller en anden enhed at registrere 4-20 mA-signalet uden at bryde sløjfen.

Break the loop before it begins.
Vi må bryde løkken, før den begynder.

I have to break the loop.
Jeg må bryde kredsløbet.

Source, simulate and measure mA signals in circuit(break the loop)(772 and 773) Confirm non-contact measurement.
Source, simuler og foretag måling af mA-signaler i kredsløbet(brydning af sløjfe)(772 og 773) Kontroller berøringsfri måling.

Source, simulate and measure mA signals in circuit(break the loop)(772 and 773) Confirm non-contact measurement. Have the next tool in hand for troubleshooting(source simulate) Eliminates the need to return to the shop to get a loop calibrator for troubleshooting after finding a bad signal with non-contact measurement.
Source, simuler og foretag måling af mA-signaler i kredsløbet(brydning af sløjfe)(772 og 773) Kontroller berøringsfri måling. Hav det næste værktøj ved hånden til fejlfinding(kildesimulering) Gør det unødvendigt at gå tilbage til værkstedet og hente en sløjfekalibrator til fejlfinding efter at have fundet et dårligt signal ved berøringsfri måling.

Do it… And I will break the loop.
Hvis du gør det, så bryder jeg løkken.

Don't break the loop on 4-20 mA signal measurements and save time.
Undgå at bryde strømsløjfen ved 4-20 mA signalmålinger, og spar tid.

We're alive. The loop is broken!
Løkken er brudt. Vi er i live!

Rated active load breaking current, rated closed loop breaking current.
Nominel aktive belastning bryde aktuelle, vurderet lukket kredsløb bryde nuværende.

How to use "breaking the loop" in an English sentence

After getting the session id, we are breaking the loop so that we are not getting any other token with value id in JSON.

Fluke 771 Milliamp Process Clamp Meter DMM Test AC MA Tester,will save your time by NOT breaking the loop on 4-20 mA signal measurements.

Remember not to make it too close to the edge or you’ll risk the weight of the decoration breaking the loop when you hang it. 6.

The Fluke 773 mA clampmeter mA clampmeter can measure 4 to mA signals without breaking the loop and has a mA loop and V dc source built in.

How to use "at bryde sløjfen" in a Danish sentence

Uden at bryde sløjfen systemet vil blive fanget i en ond cyklusser af cirkulære kædereaktioner.

Spar tid ved IKKE at bryde sløjfen ved målinger på 4-20 mA signaler.

Filmen bliver et løb mod tiden for at bryde sløjfen og flygte med teknologien intakt. 9.

Gør dette omhyggeligt for at undgå at bryde sløjfen eller kradse kuglen .

Nu kan du fejlfinde og reparere 4-20 mA-strømsløjfer uden at bryde sløjfen eller lukke systemet ned.

Fluke 773 mA tangmetermA tangmeter kan måle 4 til 20 mA signaler uden at bryde sløjfen og har en mA sløjfe og V DC kilde indbygget.Fluke 789 ProcessMeterhar et multimeter og sløjfekalibrator i ét værktøj.