Examples of using Broadcom in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It must also have a Broadcom Wifi adapter.
Broadcom BCM91250 Development board for Broadcom's SiByte core.
Broadcom BCM91250 Udviklingsbundkort for Broadcoms SiByte-kerne.In wake of Qualcomm drama, Broadcom posts solid Q1 2018 results.
I kølvandet på Qualcomm drama, Broadcom indlæg solid Q1 2018 resultater.Broadcom BCM91250A(SWARM) evaluation board big and little-endian.
Broadcom BCM91250A (SWARM)-evalueringskort big og little-endian.Home ENGLISH Qualcomm to Broadcom: Thanks for the meeting, but regulatory risk is too.
Home DANSK Qualcomm til Broadcom: Tak for mødet, men reguleringsmæssige risiko er for høj.Broadcom has been pursuing an acquisition of Qualcomm, which is trying to close the purchase of NXP.
Broadcom har fulgt en erhvervelse af Qualcomm, som forsøger at lukke køb af NXP.A breakup fee in the range proposed by Broadcom does not come close to compensating for those risks.
Et breakup gebyr i størrelsesordenen foreslået af Broadcom ikke kommer i nærheden af at kompensere for disse risici.Broadcom and Qualcomm executives met Wednesday to discuss the former's $82 a share best and final offer.
Broadcom og Qualcomm ledere mødtes onsdag for at diskutere den tidligere $82 andel bedste og endelige tilbud.Jacobs owns less than one percent of Qualcomm, andthe tech giant has already rejected a deal worth $146 billion from Broadcom.
Jacobs ejer mindre end én procent af Qualcomm, ogtech gigant har allerede afvist en aftale til en værdi af $146 milliarder fra Broadcom.Its superior Broadcom Chip ensures stable and fast….
Dens overlegne Broadcom Chip sikrer en stabil og….I installed fwcutter and was able to get the firmware for the card downloaded andinstalled the firmware to make the broadcom card work.
Jeg installerede fwcutter og var i stand til at få firmwaren til kortet downloadet oginstalleret firmwaren at gøre Broadcom kort arbejdet.Home ENGLISH Broadcom, Brocade push back merger deadline.
Home DANSK Broadcom, Brocade skubbe tilbage fusion deadline.Fixed DispcalGUI to launch properly Removed Compiz button from Wbar to avoid running unwanted instances Added all relevant Broadcom Wireless Firmware, Driver and Source Packages to ease setup as much as possible.
Fixed DispcalGUI at starte korrekt Fjernet Compiz-knappen fra Wbar for at undgå at køre uønskede forekomster Tilføjet alle relevante Broadcom Wireless Firmware, Driver og Source-pakker for at lette installationen så meget som muligt.Singapore-based Broadcom and the role of executive chairman was discontinued.
Singapore-baserede Broadcom og den rolle som executive chairman blev afbrudt.Qualcomm said that the regulatory risks related to a merger with Broadcom would be too high and leave the companies in limbo.
Qualcomm sagde, at de regulatoriske risici, der er relateret til en fusion med Broadcom ville være for høj, og forlade virksomheder i limbo.The next two Broadcom chips, control the two netcards the motherboard is equipped with.
De næste to Broadcom chips, styre de to netkort bundkortet er udstyret med.Qualcomm said that the regulatory risks related to a merger with Broadcom would be too high and leave the companies in limbo. However, Qualcomm did encourage further discussions.
Qualcomm sagde, at de regulatoriske risici, der er relateret til en fusion med Broadcom ville være for høj, og forlade virksomheder i limbo. Men Qualcomm gjorde opmuntre til yderligere drøftelser.Broadcom and Brocade have agreed to push back the deadline to complete their $5.5 billion proposed merger.
Broadcom og Brocade er blevet enige om at skubbe de frist til at fuldføre deres $5,5 milliarder påtænkte fusion.We continue to work diligently and cooperatively with Broadcom to close the transaction as soon as possible in a challenging and dynamic policy and regulatory environment.”.
Vi vil fortsætte med at arbejde flittigt og i et samarbejde med Broadcom at lukke transaktionen så hurtigt som muligt i et udfordrende og dynamisk politik og lovgivningsmæssige rammer.”.Broadcom tried to allay regulatory concerns by raising a breakup fee, but Qualcomm said a limbo state would be bad for the company.
Broadcom forsøgte at nedtone den lovgivningsmæssige problemer ved at hæve et breakup gebyr, men Qualcomm sagde en limbo tilstand ville være dårligt for virksomheden.Qualcomm was able to resist a hostile takeover bid from Broadcom, and so it will be interesting to see whether an in-house option to maximize shareholder value will be accepted.
Qualcomm var i stand til at modstå et fjendtligt overtagelsesforsøg fra Broadcom, og så vil det være interessant at se, om en in-house mulighed for at maksimere aktionærernes værdi vil blive accepteret.Broadcom offered to purchase Qualcomm in November 2017, leading to a long struggle relating to price, Qualcomm's acquisition of NXP Conductors, and regulatory issues.
Broadcom tilbudt at købe Qualcomm i November 2017, hvilket fører til en lang kamp om prisen, Qualcomm‘ s overtagelse af NXP Ledere, og reguleringsmæssige spørgsmål.A new bug affecting Wi-Fi chips by Broadcom, the supplier for iPhones, Nexus and Samsung devices has been discovered by Google's Project Zero.
En ny fejl påvirker Wi-Fi-chips med Broadcom, leverandøren til iPhones, Nexus og Samsung-enheder er blevet opdaget af Googles Project Zero.Broadcom also declined to respond to any questions about its intentions for the future of Qualcomm's licensing business, which makes it very difficult to predict the antitrust-related remedies that might be required.
Broadcom også afviste at svare på spørgsmål om sine planer for fremtiden af Qualcomm‘ s licens virksomhed, hvilket gør det meget vanskeligt at forudsige, antitrust-relaterede løsninger, der kan være nødvendige.At the moment, computer chip-maker Broadcom is attempting a hostile takeover of Qualcomm that makes 42 percent of smartphone processors.
I øjeblikket forsøger computerchipproducenten Broadcom at foretage en fjendtlig overtagelse af Qualcomm, som fremstiller 42 procent af alle smartphoneprocessorer.Qualcomm to Broadcom: Thanks for the meeting, but regulatory risk is too high for a deal.
Qualcomm til Broadcom: Tak for mødet, men reguleringsmæssige risiko er for høj for en aftale.Our Board found the meeting to be constructive in that the Broadcom representatives expressed a willingness to agree to certain potential antitrust-related divestitures beyond those contained in your publicly filed merger agreement.
Vores Bord fandt mødet til at være konstruktive i, at Broadcom repræsentanter udtrykte en vilje til at acceptere at visse potentielle antitrust-relaterede frasalg ud over dem, der er indeholdt i din offentligt gemt fusionen aftale.In a letter to Broadcom CEO Hock Tan, Qualcomm Chairman Paul Jacobs said the $82 per share bid still undervalues his company.
I et brev til Broadcom CEO Hock Tan, Qualcomm Formand Paul Jacobs sagde, $82 per aktie bud stadig undervalues hans selskab.Our Board is open to further discussions with Broadcom to see if a proposal that appropriately reflects the true value of Qualcomm shares, and ensures an appropriate level of deal certainty, can be obtained.
Vores Bestyrelse er åben til yderligere drøftelser med Broadcom for at se, om et forslag, der på passende måde afspejler den sande værdi af Qualcomm aktier, og sikrer et passende niveau af aftale sikkerhed, der kan opnås.At the same time, Broadcom continued to resist agreeing to other commitments that could be expected to be required by the FTC, the European Commission, MOFCOM and other government regulatory bodies.
På samme tid, Broadcom fortsatte med at yde modstand, der accepterer andre forpligtelser, der kunne forventes at være forpligtet af FTC, Europa-Kommissionen, MOFCOM og andre statslige organer.
