What is the translation of " BUDGET FRAMEWORK " in Danish?

• budgetramme
• budgetrammen
• rammerne for et budget

Examples of using Budget framework in English and their translations into Danish

I hope that we are able to secure that budget framework.
Jeg håber, at vi kan sikre denne budgetramme.

Nor has the budget framework been fully utilised so far, so it appears realistic.
Der har jo heller ikke hidtil været en fuld udnyttelses af budgetrammen, så det virker realistisk.

The completion of the activities must be made within the approved budget framework.
Aktiviteternes gennemførelse skal ske indenfor det godkendte budgets rammer.

This is happening within the Budget framework established at the Berlin Summit in May of this year.
Det sker inden for de budgetrammer, som blev fastlagt ved topmødet i Berlin i maj i år.

We must adapt to this and facilitate further developments within our Budget framework.
Det må vi indstille os på og skabe mulighed for tilsvarende videreudviklinger inden for vores budgetramme.

The previously agreed Budget framework is being maintained, and the same applies to the interinstitutional agreement.
Tidligere vedtagne budgetrammer opretholdes, det samme gælder for den interinstitutionelle aftale.

Remember we are talking about a seven year budget framework of around €1000 billion.
Husk på, at vi taler om rammerne for et syvårigt budget på omkring 1000 mia. euro.

We have budget frameworks in the form of an interinstitutional agreement, signed less than six months ago.
Vi har budgetrammer i form af en interinstitutionel aftale, der blev underskrevet for mindre end et halvt år siden.

However, we must, of course, all flatly acknowledge that the budget framework is very narrow and inflexible.
Men vi må jo alle blankt erkende, at der er meget snævre og ufleksible rammer for budgettet.

With this Budget, the reconstruction of Kosovo will be successfully financed during the year 2000 within the Budget framework.
Med budgettet klarer man finansieringen af genopbygningen i Kosovo i løbet af år 2000 inden for budgetrammen.

We support these reports on the budget frameworks and the macroeconomic component of the'economic governance' package.
Derfor støtter vi disse betænkninger om budgetrammerne og den makroøkonomiske del af pakken om økonomisk styring.

Administration of the budget The completion of the activities must be made within the approved budget framework.
Forvaltning af budgettet Aktiviteternes gennemførelse skal ske indenfor det godkendte budgets rammer.

In the new Member States, the reform clearly lies within the budget framework for the enlarged EU, laid down in Brussels in 2002.
I de nye medlemslande ligger reformen klart inden for budgetrammen for det udvidede EU, der blev fastlagt i Bruxelles i 2002.

The budget framework for the strategic and operating funds totals DKK 116 million in 2016, but falls in 2017 and the following years to DKK 100 million.
Budgetrammen for USM og UDM er tilsammen 116 mio. kr. i 2016, og rammen falder i 2017 og de følgende år til 100 mio. kr.

While at the same time most net contributor countries wish to reduce the budget framework in the Union, Turkey itself has a long way to go to fulfil the Copenhagen criteria.
Samtidig ønsker de fleste nettobidragsyderlande at reducere Unionens budgetramme. Tyrkiet har lang vej igen, før det opfylder Københavnskriterierne.

The database contains information about the individual foundations and the aims of those giving the grants, deadlines, application requirements, budget frameworks, websites, contact info etc.
I databasen kan brugerne finde oplysningerne om de enkelte fonde og bevillingsgiveres formål, deadlines, ansøgningskrav, budgetrammer, hjemmesider, kontaktoplysninger m.m.

Remember we are talking about a seven year budget framework of around €1000 billion. It's a lot of money and it's essential we spend them to promote growth and employment.
Husk på, at vi taler om rammerne for et syvårigt budget på omkring 1000 mia. euro. Det er mange penge, og det er afgørende, at vi bruger dem til at fremme vækst og beskæftigelse.

There will be no pre-enlargement agricultural reform without postponing enlargement for ever and a day, and nor can we prejudice future, post-2006, Budget frameworks.
Der kommer ikke nogen endegyldig landbrugsreform før udvidelsen, medmindre udvidelsen udskydes til et tidspunkt, hvor der falder to torsdage i én uge, og man kan heller ikke præjudicere fremtidige budgetrammer, der gælder efter 2006.

The EU's budget framework 2014-2020 defines spending priorities that are geared to sustainable growth, jobs and competitiveness in line with the EU's growth strategy Europe 2020.
I EU's budgetramme for 2014-2020 er der fastlagt udgiftsprioriteringer, som skal fremme bæredygtig vækst, beskæftigelse og konkurrenceevne i tråd med EU's vækststrategi, Europa 2020.

As a Bulgarian politician, I am following with particular interest the developments concerning the intermediate category of beneficiary regions, which is planned to be created in the new 2013-2020 budget framework.
Som bulgarsk politiker følger jeg med særlig interesse udviklingen vedrørende mellemkategorier af modtagerregioner, som forventes oprettet under de nye budgetrammer for 2013-2020.

The primary consideration here of course is that we should have, for the period from 2007 to 2013, a Budget framework predetermined by the EU Fifteen for the costs of market regulation and the direct payments.
Her er det naturligvis først og fremmest afgørende, at vi for perioden 2007-2013 har en budgetramme for udgifterne til markedsordningerne og den direkte støtte, som på forhånd er fastlagt af De 15.

The reform of the EU's agricultural policy also stresses the EU's competitiveness on world markets more than previously, while US producers- for example- are competing on those markets on the basis of seven-year agricultural and budget frameworks.
I reformen af EU's landbrugspolitik lægges der fremfor alt vægt på evnen til at konkurrere på verdensmarkederne, hvor bl.a. de amerikanske producenter konkurrerer på givne vilkår på baggrund af landbrugs- og budgetrammer, som er vedtaget for en syvårsperiode.

HOLMRIS B8 and VADA Design executed the extensive project according to a clearly defined budget framework, a design manual developed by e-Types, and a functional solution developed by Signal Architects.
HOLMRIS B8 og VADA Design har ført det omfattende projekt igennem med udgangspunkt i en klar budgetramme og med afsæt i en designmanual udviklet af e-Types og en funktionsløsning udarbejdet af Signal Arkitekter.

The budget framework is inflexible- we are not simply moving unspent money from the agriculture budget framework over to other parts of the budget, and recently the Commission has almost made a habit of challenging this flexibility- challenging this rigidity.
Budgetrammen er ufleksibel- man flytter ikke bare ledige penge fra rammen for landbrugsbudgettet over til andre dele af budgettet. Og Kommissionen har på det seneste nærmest gjort det til en vane at udfordre denne fleksibilitet- udfordre denne stivhed.

There need to be continuing negotiations and a harmonised approach regarding conciliation on annual and multiannual budget frameworks, so that the institutions are able to speak one and the same language around the negotiating table.
Der skal være fortsatte forhandlinger og en harmoniseret fremgangsmåde med hensyn til forligsproceduren om de årlige og flerårige budgetrammer, så institutionerne kan tale et og samme sprog omkring forhandlingsbordet.

The Council does not consider that the budget framework on which the European Council agreed in Berlin and which was confirmed in Nice is any obstacle to effective measures being taken to deal with the problems currently facing the beef market.
Rådet mener ikke, at den budgetramme, som Det Europæiske Råd enedes om i Berlin, og som blev bekræftet i Nice, er til hinder for, at der bliver truffet effektive foranstaltninger med henblik på at løse de problemer, der i øjeblikket rammer oksekødsmarkedet.

Fortunately, we can, however, say that it is not exclusively this struggle between national interests that will determine the budget framework, or financial perspectives, for the next few years. There is, of course, quite a lot that the European Parliament needs to say.
Heldigvis kan vi dog sige, at det er ikke udelukkende denne kamp mellem nationale ikkeresser, der afgør de kommende års budgetrammer, de finansielle perspektiver. europa-Parlamentet har jo også et stort ord at skulle hafe sagt.

In spite of this, we see the compromise as a solution which all parties can live with. We accept that a review of the long-term Budget framework may become necessary during the spring of the year 2000 when a more thorough and stable calculation of the costs of reconstruction in Kosovo and the Balkans will be available.
Trods dette anser vi forliget som en løsning, som alle parter kan leve med. Vi accepterer, at en revision af de langsigtede budgetrammer kan blive nødvendig i løbet af foråret 2000, når der foreligger en mere grundig og stabil beregning af omkostningerne for Kosovos og Balkans genopbygning.

On this issue, I also believe that the agreements whereby the final decision on own resources is taken by the Member States, whereby the Council decides on the multiannual budget framework after consulting and gaining the approval of Parliament, and this House has the final say on the annual budget plan, all that is ultimately a compromise.
Også her tror jeg, at de aftaler, som siger, at den endelige beslutning om egne indtægter ligger hos medlemsstaterne, og at Rådet træffer afgørelse om den flerårige finansielle ramme efter at have rådført sig med Parlamentet og fået dets samtykke, og at vi træffer endelig afgørelse om det årlige budget, i sidste ende udgør et kompromis.

How to use "budget framework" in an English sentence

Stonewall’s bid also fits within the current budget framework already approved for FY17 dues.

Non-income producing organizations must stay within their budget framework approved during the budget process.

The Committee receives an annual budget framework from the Ministry of Education and Research.

Before the House adjourned, the Ministry of Finance tabled the Budget Framework Paper 2017/2018.

Council considered the Budget Framework Medium Term Financial Strategy (MTFS) update 2019/20 to 2023/24.

Negotiations on the European Union's next seven-year budget framework starting in 2014 remain deadlocked.

The legislative budget framework presented in January offered $7.8 billion for the school fund.

Democratic presidential candidates seized on Trump’s budget framework Monday, singling out the Medicare cuts.

In Pakistan, the medium-term budget framework (MTBF) guides the preparation of the federal budget.

The categorization of the budget framework is consistent with customary dimensions in the market.

How to use "budgetrammen, budgetramme" in a Danish sentence

Note 5, politikområde 8 - Ældre: Budgetrammen forøges med 0,4 mio.kr.

Ved økonomiopfølgning overvåges om forbruget og kendte forudsætninger holdes inden for budgetrammen samt tendensen i forbruget.

Det forudsættes, at den af kommunen godkendte budgetramme som helhed overholdes.

Henning Thomsen fra Arkitema er projektleder for totalrådgiverkonsortoriet Curativa. - Vi må erkende, at markedet ikke har kunnet komme med en pris, der matcher budgetrammen.

Den flerårige finansielle ramme er EU’s overordnede budgetramme for en periode på mindst fem år.

Virksomhedsplanen bruges ligeledes til orientering og tilbagemelding til kommunalpolitikkerne og administration om institutionens målsætning, fastsatte principper og anvendelse af budgetrammen.

Anvendelse af gennemsigtige kriterier for tildeling af ressourcer Budgetrammen fastsættes ud fra geografiske eller tematiske kriterier.

På socialområdet reduceres budgetrammen til plejeboliger med i alt 26 mio.

De 20 baner er dermed blandt den første gruppe af projekterede mini-kunstgræsbaner i en budgetramme, der åbner mulighed for i første omgang op mod godt 100 baner i alt.

Den flerårige Budgetramme gør det lettere at afvikle EU's forskellige programmer, der typisk løber over en længere årrække.