What is the translation of " CALLING HIMSELF " in Danish?

• kalder sig
• kalde sig

Examples of using Calling himself in English and their translations into Danish

Calling himself a man of God.
Han kalder sig selv Guds mand.

Your son can go on calling himself King in the North.
Din søn kan kalde sig konge af Norden.

Calling himself the Young Wolf. How's that for pomposity?
Det er godt nok opblæst at kalde sig"den unge ulv?

I mean, he insisted on calling himself Egyptian.
Han insisterede jo på at kalde sig egypter.

Started calling himself LBJ… after FDR was elected.
Han kalder sig LBJ, efter FDR, fordi det er mere præsidentagtigt.

This man has no business calling himself Eugene Foote.
Man kan ikke være bekendt at kalde sig for Eugene Foote.

Calling himself the king of the Jews and teaching the founding of a new kingdom.
Kalder sig selv jødernes konge og underviser i grundlæggelsen af et nyt rige.

Your son can go on calling himself King in the North.
Din søn kan fortsætte med at kalde sig konge i Norden.

The Dragon Reborn. We captured a man calling himself.
Vi har fanget en mand, der kalder sig"Den genfødte drage.

He's been calling himself that for years.
Det har han kaldt sig i åreνis.

Perhaps the coal baron should start calling himself the coal king!
Skal Kulbaronen kalde sig Kulkongen fra nu af?

Sir… a man calling himself Tavarov just killed a hostage.
Præsident. En mand, der kalder sig Tavarov, har lige dræbt et gidsel.

This is a message for the coward calling himself the Black Hood.
Her er en besked til kujonen, der kalder sig Sorte Hætte.

If the person calling himself the Black Knight claims any chivalry.
Hvis ham, der kalder sig den Sorte Ridder, hævder ridderlighed.

Reading the bible over their bloody bodies, calling himself the Prophet.
Han læser Bibelen over deres lig og kalder sig Profeten.

I think the one calling himself Abu Ahmed is still alive.
Der kalder sig Abu Ahmed, lever endnu.

The virus is believed to be created by someone calling himself"carlv.
Den virus menes at være skabt af en person, der kalder sig"Carlv.

We captured a man calling himself the Dragon Reborn.
Vi har fanget en mand, der kalder sig"Den genfødte drage.

We're anxious to know who this man is- the one calling himself Dyle.
Vi vil meget gerne vide hvem manden der kalder sig Daile i virkeligheden er.

There was a mole calling himself"Agent No-One.
En muldvarp kalder sig agent Ingen og har infiltreret Spionakademiet.

Each of you have received a card like this in the past week… from someone calling himself The Architect.
I har alle fået et kort fra en, som kalder sig Arkitekten.

Your son can go on calling himself King in the North.
Din søn kan fortsætte med at kalde sig selv for Kongen af Norden.

He was in some online geek flame war with a guy calling himself Corndude.
Han havde en eller anden online-kontrovers med en fyr, der kalder sig Corndude.

Q-- A mysterious security man calling himself agent"Yellow Fruit" says he worked at Groom Lake Area 51.
Q- en mystisk sikkerhed mand kalder sig agent"Gule frugt" siger, han arbejdede på Groom Lake Area 51.

So I went online and found a physics professor calling himself"Dr. Gravity.
Så på nettet fandt jeg en fysiklærer, der kaldte sig Doctor Gravity.

A security researcher calling himself Elliot Alderson has found two factory-installed apps with major security vulnerabilities on OnePlus devices, and he says there will likely be more to come.
En sikkerhedsekspert kalde sig Elliot Alderson har fundet to factory-installeret apps med store sikkerhedshuller på OnePlus enheder, og han siger, at der sandsynligvis vil være flere til at komme.

That's like Puffy walking around calling himself"Brother Love" and shit.
Det er ligesom den gang, Puffy begyndte at kalde sig"Brother Love.

The Bitcoin protocol was mainly designed by an anonymous supposedly Japanese guy calling himself Satoshi Nakamoto.
Bitcoin protokol var primært designet af en anonym angiveligt japanske fyr kalder sig Satoshi Nakamoto.

The bishop of Rome had even begun calling himself the“Pope” the Father.
Biskoppen i Rom begyndte endda at kalde sig selv for”paven” faderen.

He also became a Turkish citizen in that year and took a more Turkish sounding name, calling himself Gündüz Ikeda.
Han blev en tyrkisk statsborger i det pågældende år og tog en mere tyrkisk velklingende navn, kalde sig Gündüz Ikeda.

How to use "calling himself" in an English sentence

Calling himself John Doe, he hires Mr.

He achieved this calling himself Zeref Dragneel!

And he’s still calling himself Smashing Pumpkins!

He has been calling himself Tiger today.

Or Roger Waters calling himself Pink Floyd.

A man calling himself The Black Knight.

Then he started calling himself Woody Allen.

When a strange character calling himself Mr.

This man calling himself the “Holy Father”.

The protagonist isn’t calling himself a hero.

How to use "kalde sig, kalder sig" in a Danish sentence

Debatten var født på grund af en artikel Line skrev om hvem der kan kalde sig kunstner.

Privatejede GoRanders kalder sig en professionel arrangør for incominggrupper med interesse for Randers-området.

Fælles for alle de steder, der kan kalde sig et ægte spa, er, at omgivelserne er rolige og giver dig fred i sindet.

Således afgav han ingen sæt i hele turneringen og kan nu kalde sig fem-dobbelt Danmarksmester.

Men Grande Fine Champagne, den eneste med ret til at kalde sig 1.

Hot Flashes and Profuse Sweating fix many issues by restoring afholde hvem som helst fra at kalde sig psykoterapeut.

Sandheden er jo, at selv de mere demokratiske grupper, der kalder sig nationale, ikke er i stand til det.

Timothy har arbejdet der i et halvt år, da han kommer på sporet af en grusomt brutal bande, der kalder sig for 'Blackbirders'.

Men de er tængt - og får ikke megen støtte, slet ikke herovre fra og fra folk der elelrs kalder sig "krigsmodstandere" og "progressive".

De, der laver hele balladen, kalder sig modstandsbevægelsen.