What is the translation of " CAN BE PROBLEMATIC " in Danish?

• kan være problematisk
• kan være problematiske

Examples of using Can be problematic in English and their translations into Danish

It can be problematic.
Det kan være problematisk.

It's the cracking part that can be problematic.
Men de kan være svære at knække.

In addition, avoiding an update can be problematic by giving messaging, phone calls, connectivity or voicemail issues.
Desuden, undgå en opdatering kan være problematisk ved at give messaging, telefonopkald, spørgsmål tilslutningsmuligheder eller voicemail.

Unplugging in some destinations can be problematic.
På nogle destinationer kan det være svært at trække stikket helt.

However, this also increases the file size, and this can be problematic when creating web-friendly content. Generally, a resolution of about 70 pixels per inch is enough for digital needs.
Det øger dog også filstørrelsen, og det kan være problematisk, når man opretter web-venligt indhold. Generelt er en opløsning på cirka 70 pixels pr. inch nok til digitale behov.

Missing Your website does not have an XML sitemap- this can be problematic.
Mangler Dit websted ikke har en XML sitemap- det kan være problematisk.

Txt file- this can be problematic.
Txt-fil- det kan være problematisk.

Working with data containing different character sets can be problematic.
Arbejde med data, der indeholder forskellige tegnsæt kan være problematisk.

In this case it is necessary to replace diatomaceous mixture, but it can be problematic, since the composition of the waste belongs to the category of"hazardous waste" and require special disposal.
I dette tilfælde er det nødvendigt at erstatte kiselgur blanding, men det kan være problematisk, da affaldets sammensætning hører til den kategori af"farligt affald" og kræver særlig bortskaffelse.

Mr Mulder also mentioned that giving food aid, as such, can be problematic.
Hr. Mulder nævnte også, at det kan være problematisk i sig selv at yde fødevarebistand.

As we mentioned above, automatic iCloud backups can be problematic for iPhones, and you can disable them by going to“Settings> iCloud> Backup”, and disabling the“iCloud Backup” option.
Som vi har nævnt ovenfor, automatiske iCloud backup kan være problematisk for iPhones, og du kan deaktivere dem ved at gå til“Indstillinger> iCloud> Backup”, og deaktivering af“iCloud Backup” mulighed.

Net, the executable is not essential to Windows and can be problematic.
Net, den eksekverbare ikke er afgørende for Windows og kan være problematisk.

Bundling is applied for monetary reasons and can be problematic for the system's performance.
Bundtning er ansøgt om monetære årsager og kan være problematisk for systemets ydeevne.

Self-measurement of the abdominal circumference during pregnancy in the last weeks can be problematic.
Selvmåling af maveomkredsen under graviditeten i de sidste uger kan være problematisk.

However, this also increases the file size, and this can be problematic when creating web-friendly content.
Det øger dog også filstørrelsen, og det kan være problematisk, når man opretter web-venligt indhold.

In addition, the products contain various solvents and aerosol propellants that in themselves can be problematic.
I produkterne indgår endvidere forskellige opløsningsmidler og drivgasser, der i sig selv kan være problematiske.

However, the sea plants have a high iodine content, which can be problematic for the human organism with frequent consumption.
Havplanterne har imidlertid et højt jodindhold, hvilket kan være problematisk for den menneskelige organisme med hyppigt forbrug.

But if the baby will throw paint on the floor, then wash the stain can be problematic.
Men hvis barnet vil kaste maling på gulvet, derefter vaske pletten kan være problematisk.

However, when the trash items gather in large numbers, it can be problematic due to two main reasons.
Imidlertid, når papirkurven poster samles i stort tal, det kan være problematisk på grund af to hovedårsager.

However, the phthalate analyses showed relatively high concentrations of certain phthalates(among others DEHP) and the risk assessment showed that the concentrations can be problematic.
Ftalatanalyserne viste dog forholdsvis høje koncentrationer af visse ftalater(bl.a. DEHP), og risikovurderingen viste, at koncentrationerne kan være problematiske.

If you do not take these measures, the subsequent installation casings can be problematic and lead to unattractive appearance door.
Hvis du ikke tager disse foranstaltninger, den efterfølgende installation tarme kan være problematisk og føre til utiltalende udseende dør.

Accordingly, the polyps can serve as a signal that a child's conception and its subsequent child-bearing can be problematic.
Følgelig kan de polypper tjene som et signal om, at et barns undfangelse og dens efterfølgende fødedygtige kan være problematisk.

Map whether cosmetic products for children contain substances which can be problematic for children's health.
Kortlægge om kosmetiske produkter til børn indeholder stoffer, der kan være problematiske for børns sundhed.

As you might expect these self-imposed limitations can be problematic for me.
Som man kunne forvente, at disse selvpålagte begrænsninger kan være problematisk for mig.

The purpose of the project was to Map whether cosmetic products for children contain substances which can be problematic for children's health.
Projektet har til formål at Kortlægge om kosmetiske produkter til børn indeholder stoffer, der kan være problematiske for børns sundhed.

Keep your cholesterol and blood pressure in check- We know that cholesterol and blood pressure can be problematic and risk factors for macular degeneration.
Holde din kolesterol og blodtryk i skak Vi ved, at kolesterol og blodtryk kan være problematisk og risikofaktorer for makuladegeneration.

Some forms of beta glucans are useful in human nutrition as texturing agents and as soluble fiber supplements, but can be problematic in the process of brewing.
Nogle former for beta glucaner er nyttige i menneskelig ernæring som tekstureringsmidler og som opløselige fibertilskud, men kan være problematiske i forbindelse med brygning.

That could be problematic.
Det kan være problematisk.

The wrong one could be problematic.
Én forkert kan være problematisk.

That could be problematic for a lot of reasons.
Det kan blive problematisk af mange grunde.