What is the translation of " CAN INVOKE " in Danish?

• kan påberåbe sig
• kan påkalde

Examples of using Can invoke in English and their translations into Danish

He can invoke the alliance if he has to.
Han kan påberåbe sig alliancen.

We explain below which rights these are and how you can invoke these rights.
Vi forklarer nedenfor hvilke rettigheder disse er, og hvordan du kan påberåbe sig disse rettigheder.

We can invoke hors de combat.
Vi kan påberåbe os hors de combat.

In the case of dual nationality, citizens can invoke laws arising from citizenship of the Union.
Ved dobbelt nationalitet kan borgerne påberåbe sig rettigheder som borgere i EU.

They can invoke thymia from their emotions.
De kan fremmane thymia med deres følelser.

If you find a mistake with a query you can invoke the edit dialog immediately and correct it.
Hvis du finder en fejl med et spørgsmål, kan du kalde på redigeringsdialogen med det samme og rette det.

I can invoke the name of god. but i'm not god.
Jeg kan påkalde Guds navn, men jeg er ikke Gud.

There are certain elements that when included can invoke some desired emotions from the viewers or audience.
Der er visse elementer, når inkluderet kan påberåbe sig nogle ønskede følelser fra seere eller publikum.

You can invoke evil ones like Lucien. Just as you can invoke good wizards like Aldemar.
Og onde som Lucien. Man kan både fremmane gode troldmænd som Aldemar.

In addition to inactivity-based sleep mode, you can invoke sleep by simply pressing the new front power button.
Ud over dvaletilstand ved inaktivitet kan du aktivere dvale ved blot at trykke på den nye afbryderknap på forsiden.

You can invoke divine powers, to unleash destructive combos to end up with lots of monsters and save the world.
Du kan påberåbe guddommelige kræfter, til at udløse destruktive combos at ende op med masser af monstre og redde verden.

Trojan Module- The CryptoGod virus can connect to a hacker-controlled server that can invoke a Trojan-like behavior.
Trojan Modul- Det CryptoGod virus kan oprette forbindelse til en hacker-kontrolleret server, der kan påberåbe sig en trojansk-lignende adfærd.

In this mode, you can invoke ZIPKEY from within any other program.
I denne tilstand kan du påberåbe ZIPKEY fra et andet program.

In one Member State(58), though the concept of legitimate expectations does not exist, debtors can invoke the fact that they acted in good faith.
Selv om begrebet berettiget forventning ikke ndes i en medlemsstat(58), kan debitor påberåbe sig, at han/hun har handlet i god tro.

But if the two of us can invoke the unholy power of our birthright, it might work.
Men hvis vi kan påkalde vores uhellige kraft, virker det måske.

Despite this, there are discernable European traits with regard to the way in which we apply those values, how we can invoke them and how we organise them.
Ikke desto mindre finder vi europæiske karaktertræk i den måde, hvorpå vi håndterer de pågældende værdier, og i, hvordan vi kan inddrage dem, og hvordan vi organiserer dem.

Consequently, any individual can invoke the provisions of Regulation 259/93 at any time.
Følgelig kan alle til enhver tid påberåbe sig bestemmelserne i forordning 259/93.

We can invoke these provisions only if we notify the customer of the occurrence and prospective continuance of such failure without undue delay.
Vi kan kun henvise til disse bestemmelser, når vi øjeblikkeligt har meddelt kunden om starten på og den forventede varighed af sådanne forstyrrelser.

Innovation that saves In addition to inactivity-based sleep mode, you can invoke sleep by simply pressing the new front power button.
Innovation, der sparer energi Ud over dvaletilstand ved inaktivitet kan du aktivere dvale ved blot at trykke på den nye afbryderknap på forsiden.

In a moment she can invoke images of running barefoot on Table Mountain and playing cops and robbers.
På et øjeblik kan hun fremkalde billeder af at løbe barfodet på Table Mountain og lege røvere og soldater.

If KONIJNENBURG has to purchase the goods elsewhere, any(contract) stipulations that may apply to that transaction shall also apply for the other party, if and to the extent that KONIJNENBURG can invoke these.
Hvis KONIJNENBURG har at købe de varer andetsteds, skal enhver(kontrakten) bestemmelser, der kan gælde for denne transaktion gælder også for den anden part, hvis og i det omfang KONIJNENBURG kan påberåbe sig disse.

Additionally you can invoke the power of Poly Stack mode for warm, organic four-note chords that will sweep you away.
Derudover kan du påberåbe sig power af Poly staktilstand for varme, organiske fire-note akkorder, der vil feje dig væk.

I am not prepared- though I understand the importance of the issue- to agree to procedures for this agreement that we do not apply to any other, but I note that the agreement itself contains a suspension clause which both sides can invoke in the event of a breach of an essential element of the agreement.
Jeg er ikke parat til at gå med til en procedure vedrørende denne aftale, som vi ikke anvender på nogen anden- selv om jeg forstår vigtigheden af problemet- men jeg noterer mig, at aftalen selv indeholder en suspensionsbestemmelse, som begge parter kan påberåbe sig, hvis et væsentligt element i aftalen bliver krænket.

Who, for example, can invoke the right to freedom from discrimination on grounds of religious or ideological beliefs?
Hvem kan f. eks. påberåbe sig retten til frihed fra forskelsbehandling på grund af religiøs eller ideologisk overbevisning?

However, because your partner is deeply touched and stirred by your response to him, this is likely to activate some of the old childhood feelings of anxiety, and the extreme vulnerability which this can invoke in him can make him react at times with what seems like coldness, rejection or hurtful criticism.
Men din partner vil både berøres og påvirkes dybt af din reaktion på ham, og dette vil sandsynligvis aktivere nogle af barndommens gamle angstfornemmelser. Den utrolige sårbarhed, det kan afstedkomme i ham, kan få ham til nu og da at reagere med noget, der ligner kulde, afvisning eller sårende kritik.

Similarly, if you can invoke your spiritual consciousness, Kṛṣṇa consciousness, when it will be very nicely going on, then your material existence will be finished.
På samme måde hvis du kan påkalde din åndelige bevidsthed, Kṛṣṇabevidsthed, når det fungerer rigtig fint, så er din materielle eksistens færdig.

Consequently, certain provisions of Directive 86/378 providing for derogations from the principle of equal treatment, particularly with regard to retirement age and to survivors' benefits- that is Article 9 of Directive 86/378- became invalid as far as salaried workers are concerned, since such persons can invoke Article 119 of the Treaty before national authorities.
Derfor er visse bestemmelser i direktiv 86/378, der fastsætter undtagelser fra princippet om ligebehandling, i særdeleshed med hensyn til pensionsalder og pension til efterlevende- det er artikel 9 i direktiv 86/378- ugyldig for så vidt angår lønarbejdere, eftersom de kan påberåbe sig artikel 119 i traktaten over for de nationale myndigheder.

As a general observation it should be pointed out that it is the addressee, if anyone, who can invoke an enforceable interest in support of a claim that the assessment made in a leccer of chae kind should be allowed co seand.
Det skal principielt påpeges, at det allerhøjst er adressaten, der kan påberåbe sig en retsbeskyttet interesse i eksistensen af en sådan afgørelse.

You can invoke divine powers, to unleash destructive combos to end up with lots of monsters and save the world. Gather forces with other online players on a fantasy trip, with mystical powers and excellent techniques invocation.
Du kan påberåbe guddommelige kræfter, til at udløse destruktive combos at ende op med masser af monstre og redde verden. Saml kræfter med andre online spillere på en fantasy tur, med mystiske kræfter og fremragende teknikker startparametre.

MELANDRI(V).-(IT) Mr President, I do not know exactly which Rule I can invoke, but I would like to ask you to safeguard the honour of this House and not put up with intimidation.
MELANDRI(V).-(IT) Hr. formand, jeg ved ikke, præcis hvilken artikel i forretningsordenen jeg kan påberåbe mig; men jeg vil gerne bede Dem om at beskytte Parlamentets ære og ikke acceptere trusler.

How to use "can invoke" in an English sentence

Any body can invoke the Holy Masters.

Taverna can invoke generic WSDL-style Web services.

Light pinks can invoke tranquility and calmness.

You can invoke this method by $buzz.[methodname](args).

Java can invoke Scala and vice versa.

Now, we can invoke the server method..

However, you can invoke the configuration as below.

To clear this value, you can invoke setRawResult(null).

Words with similar meanings can invoke unintended nuance.

Who Can Invoke Protection under Michigan's Physician-Patient Privilege?

How to use "kan påberåbe sig, kan påkalde" in a Danish sentence

Tværtimod er det en afgørende præmis, at kampen imod radikalisering ikke kan påberåbe sig en autoritet, der er sammenlignelig med modpartens.

Der bør indføres en mekanisme, hvorved medlemsstaterne kan påberåbe sig denne beskyttelse og indbringe sagen for Rådet med henblik på en afgørelse.

Mennesker forestiller sig, at vi uden videre kan komme til Gud, og at vi næsten kan påkalde os Hans velvilje og hjælp som en ret.

I den foreliggende sag er den forelæggende ret af den opfattelse, at TQ hverken kan påberåbe sig flygtningestatus eller subsidiær beskyttelse.

Force majeure er således først og fremmest en aftalemæssig undtagelse, som en part kan påberåbe sig i det omfang, det er aftalt, hvilket belyses i afsnit 3.

Nyttige overlejringer Der er et antal overlays, som du kan påkalde for at hjælpe med at komponere billedet og undgå at udsætte højdepunkterne.

Vi kan påkalde den sunde kriger i os.

Eksempel: Dansk investeringsforening (selvstændigt skattesubjekt i Danmark) De enkelte udenlandske deltagere i en dansk udloddende investeringsforening kan påberåbe sig overenskomstens bestemmelser.

Det følger således af bestemmelsen, at en rettighedshaver til et EF-design ikke kan påberåbe sig designet, hvis designet er en reservedel.

Det følger heraf, at et selskabs aktionærer som hovedregel ikke kan påberåbe sig et indgreb i selskabets ejendomsret.