What is the translation of " INVOKE " in Danish?

• påberåbe sig
• påkalde
• påkalder
• beviger
• henviser
• fremmaner
• palaver
• gøre
• påberåber sig
• henvise
• fremmane

Examples of using Invoke in English and their translations into Danish

When I invoke, then listen.
Når jeg påkalde, så lyt.

Color can be used to energize and invoke different moods.
Farve kan bruges til at energize og påberåbe sig forskellige stemninger.

I invoke business rule 36JX47.
Jeg henviser til regel 36JX47.

In this respect we cannot invoke banking secrecy.
På det område kan man ikke påberåbe sig bankhemmeligheden.

I invoke my Fifth Amendment.
Jeg påkalder mig femte forfatnings.

Are we credible when we invoke international law as an argument?
Er det troværdigt, når vi i vores argumentation henviser til folkeretten?

I invoke the right of parley.
Jeg påkalder retten til forhandling.

Open up the Wizard's possibilities and invoke musical magic.
Lukke sig op den Wizard's muligheder og påberåbe sig musikalsk magi.

I invoke, conjure and command you.
Jeg påkalder, beder og kommanderer.

It might work. But if the two of us can invoke the unholy power of our birthright.
Men hvis vi kan påkalde vores uhellige kraft, virker det måske.

He can invoke the alliance if he has to.
Han kan påberåbe sig alliancen.

It is also undeniable that suicide bombers worldwide frequently invoke Islam.
Det er også ubestrideligt, at selvmordsbombere i hele verden ofte påberåber sig islam.

We must invoke the Sacred Taking.
Vi må fremmane den Hellige Overtagelse.

The Military Commissions Act, no unlawful enemy combatants may invoke the Geneva Convention.
Kommisionen for Militærets Handlinger,- Ingen ulovlige fjendtlige kombattanter-… kan påberåbe sig Genéve Konventionen.

I invoke the right of parley.- What?
Jeg påkalder retten til forhandling.- Hvad?

I have two questions for the Commissioner to which I would like, if possible, an answer: if the UK unilaterally bans beef coming into the United Kingdom from which the risk material has not been removed, can the Commissioner invoke article 169 and take it before the Court of Justice?
Jeg har to spørgsmål til kommissæren, som jeg om muligt gerne vil have svar på: Hvis Det Forenede Kongerige ensidigt forbyder import af oksekød, hvor risikomaterialet ikke er fjernet, til Det Forende Kongerige, kan kommissæren så gøre artikel 169 gældende over for domstolen?

We invoke the protection of Allah Ta'ala.
Vi påberåbe sig beskyttelse af Allah Ta'ala.

Both parties invoke"one nation under God.
Begge partier påberåber sig"én nation under Gud.

I invoke the right of parley.- What?
Jeg beviger rettigheden til parlamentering.- Hvad?

What? Parley.- I invoke the right of parley?
Forhandling.- Jeg påkalder retten til forhandling.- Hvad?

We can invoke these provisions only if we notify the customer of the occurrence and prospective continuance of such failure without undue delay.
Vi kan kun henvise til disse bestemmelser, når vi øjeblikkeligt har meddelt kunden om starten på og den forventede varighed af sådanne forstyrrelser.

But if the two of us can invoke the unholy power of our birthright, it might work.
Men hvis vi kan påkalde vores uhellige kraft, virker det måske.

I invoke the right of parley.- What?
Palaver. Jeg påkalder retten til palaver?.

Save PowerGREP actions and invoke them from the command line to automate recurring tasks.
Save PowerGREP aktioner og påberåbe sig dem fra kommandolinjen for at automatisere tilbagevendende opgaver.

I invoke the right of parley. What?
Jeg beviger rettigheden til parlamentering. Parlamentering?

Consequently a dominant undertaking may not invoke its legal form to apply rebates restricting or preventing market entry by new competitors.
Som følge heraf, må en dominerende virksomhed ikke gøre sin juridiske form gældende for at anvende rabatter, der begrænser eller forhindrer nye konkurrenter i at komme ind på markedet.

Hereby invoke the spirit of Jo-Mon, I, Lyta-Zod, and our ancient traditions.
Påkalder hermed Jo-Mon efter vores traditioner.

Then we invoke her name three times.
Vi påkalder hendes navn tre gange, så kommer hun.

Cannot invoke static properties or inspect static members.
Kan ikke påberåbe sig statiske egenskaber eller inspicere statiske medlemmer.

Let us not invoke the law just when it suits us.
Lad os ikke blot gøre loven gældende, når det passer os.

How to use "invoke" in an English sentence

Invoke actions from the user interface.

Whitaker oriental serenade, invoke full-time too.

Accidentally, they invoke the terrible Politea.

Pythonista can invoke iOS frameworks too.

Invoke your inner child and play.

Colours out here invoke and gifts.

Newfound Clarity can often invoke Fear.

Why then does Socrates invoke it?

Invoke Elementalist for other PvP modes.

Even passing thoughts can invoke it.

How to use "påkalde, påberåbe sig, påkalder" in a Danish sentence

Vinterferien er startet, men vi har lige mandag og tirsdag der skal overståes først før vi kan påkalde os ferie.

Andre CDU-politikere har ganske vist taget hende i forsvar ved at påberåbe sig, at det nu måtte være på tide at diskutere problemerne internt – typisk polit-speak.

Men for at kunne gennemføre det, har det været nødvendigt for os at påkalde støtte fra den øvrige danske ungdom.

Men kun næsten: for de to følelser, Leonardis udforsken påkalder, er frygt og begær.

Undlader bestilleren at reklamere behørigt efter ovenstående regler, kan han ikke senere påberåbe sig mangelen. 6.2.

Findes der nogen genstand som cyklen, der i samme grad påkalder sig vrede og frustration?

Kun faktisk kriminalitet i henhold til gældende lov burde påkalde tjenesterne.

Der er i hvert fald ikke nogen der skal komme og sige at fordi nogle drengestreger påkalder sig lidt opmærksomhed at det så er problematisk at bo her.

Sky de ungdommelige tilbøjeligheder, og stræb efter retfærdighed, tro, kærlighed og fred sammen med dem, der påkalder Herren af et rent hjerte.

Det er da en brandøvelse, der påkalder sig interesse!