What is the translation of " CAN MAKE IT DIFFICULT " in Danish?

• kan gøre det vanskeligt
• kan gøre det svært

Examples of using Can make it difficult in English and their translations into Danish

Froth can make it difficult for you to measure the correct dose.
Skum kan gøre det vanskeligt at afmåle den korrekte dosis.

Any nearby ambientlight, Moonlight can make it difficult viewing.
Nærliggende omgivelseslys, månelys kan gøre det vanskeligt at se.

Hearing loss can make it difficult to focus on and follow conversations.
Høretab kan gøre det svært at fokusere på og følge samtaler.

Many therapists have had the clinical experience that food intolerance can make it difficult for people to lose weight.
En klinisk erfaring hos mange behandlere viser, at fødevareintolerans kan gøre det vanskeligt at tabe sig.

Hearing loss can make it difficult to focus on and follow conversations.
At høre tab kan gøre det vanskeligt at fokusere på og følge samtaler.

The endless array of options in dating apps and choices can make it difficult for many to commit to a relationship.
Den endeløs række af muligheder i dating apps og valg kan gøre det vanskeligt for mange at forpligte sig til et forhold.

 Trismus can make it difficult for you to eat, speak, yawn, laugh, or clean your teeth.
Nedsat mundåbning kan gøre det svært at spise, tale, gabe, grine eller børste tænder.

The counseling field works with a large number of factors which can make it difficult to measure a counseling offer.
Det rådgivningsfaglige område arbejder med en lang række faktorer, der kan gøre det svært at lave en meget præcis måling af et rådgivningstilbud.

This can make it difficult, if not downright impossible, to identify the device's chemical composition.
Dette kan gøre det svært, om ikke umuligt at identificere enhedens kemiske sammensætning.

The frequent urination many men experience can make it difficult to visit friends, dine out, or see a movie.
Den hyppig vandladning, mange mænd oplever kan gøre det vanskeligt at besøge venner, spise eller se en film.

But you can make it difficult for the product to function in the real world, and this is poor design.
Men man kan gøre det svært for produktet, at fungere i den virkelige verden. Og det er dårligt design.

Narrow sounds with strong currents, deep fjords and steep fells with the risk of strong squalls can make it difficult to manoeuvre by sail.
Smalle sunde med stærk strøm, dybe fjorde og stejle fjelde med risiko for kraftige kastevinde kan gøre det vanskeligt at manøvrere for sejl.

Rapidly developing technology, can make it difficult sometimes to facilitate our lives, such as.
Hurtigt fremadskridende teknologi, kan gøre det vanskeligt undertiden at lette vores liv, såsom.

Fluid accumulations in the body can also be involved. Many therapists have had the clinical experience that food intolerance can make it difficult for people to lose weight.
Også væskeansamlinger i kroppen kan gøre sig gældende. En klinisk erfaring hos mange behandlere viser, at fødevareintolerans kan gøre det vanskeligt at tabe sig.

Likewise, unresolved issues can make it difficult to accept that the relationship has ended at all.
Ligeledes, uløste spørgsmål kan gøre det vanskeligt at acceptere, at forholdet er slut overhovedet.

There are plenty of different solutions out there and as great as this is, it can make it difficult to choose a Twitter video downloader.
Der er masser af forskellige løsninger derude og så stor som det er, det kan gøre det vanskeligt at vælge en Twitter video Downloader.

This can make it difficult to reach the toms and cymbals on the right, and prevents the drummer from directly facing the audience during shows where the bass drum is positioned in the centre.
Dette kan gøre det vanskeligt at nå toms og bækkener til højre, og forhindrer trommeslager fra direkte overfor publikum under viser hvor bass drum er placeret i centrum.

You also have a low boredom threshold, which can make it difficult for you to do repetitive work for any length of time.
Du har tillige en lav kedsomhedsgrænse, som kan gøre det vanskeligt for dig at udføre rutinearbejde i længere tid.

You can make it difficult for the snails to access the pot by turning over a saucer which is larger than the plant pot, placing it on a brick or a block of wood and placing the tub plant on this construction.
Du kan gøre det besværligt for snegle at komme ned i potten ved at vende en tallerken, som er større end potten, på hovedet, placere den på en mursten eller en træblok og placere kummen på denne konstruktion.

Norway has a complex geography with fast shifting weather patterns, which can make it difficult to unlock the full potential of the current skiing conditions.
Norge har en kompleks geografi hvor vejret hurtigt kan skifte, hvilket kan gøre det svært at få det bedste ud af skiforholdene.

Such discontinuity can make it difficult for each of these services to view individuals as developing people; it also means that individuals may find it difficult to find help when they need it..
En sådan mangel på sammenhæng kan gøre det vanskeligt for de enkelte organer at behandle klienterne som personer i udvikling; det betyder også, at klienterne kan have svært ved at finde hjælp på det tidspunkt, de har brug for den.

Richly inlaid and enameled jewelry was made over a long period in India, something that can make it difficult to determine the date of individual pieces.
Rigt indlagte og emaljerede smykker fremstilledes over en lang periode i Indien, hvilket kan vanskeliggøre en nøjagtig bestemmelse af det enkelte objekt.

Such changes can lead to a persistent state of installation that can make it difficult for the victims to remove the threat using manual methods. The malware site itself is composed of many rich elements that make it appear as a useful addon.
Sådanne ændringer kan føre til en vedvarende tilstand af installationen der kan gøre det vanskeligt for ofrene at fjerne truslen ved hjælp manuelle metoder. Den malware webstedet selv er sammensat af mange rige elementer, der gør det ud som en nyttig tilføjelse.

Their organisation can have vested interests in the outcomes of the client's decisions, which can make it difficult to provide guidance that is neutral see Section 3.3.
Organisationen kan have specifik interesse i resultaterne af klienternes beslutninger, hvilket kan gøre det vanskeligt at tilbyde en helt neutral vejledning se afsnit 3.3.

There are anacolutions(sentence breaks), that can make it difficult to understand his meaning; there are incorrect declinations or conjugations; there are spelling mistakes; there are letter reversals; and the same word often appears in different ways."And further, on p.52:"In Thorvaldsen's consciousness, many words-perhaps the majority-did not have fixed word-pictures.
Der er anakolutier(sætningsbrud), der kan gøre det svært at forstå meningen, der er forkerte bøjningsformer, der er ukorrekte fonetiske stavemåder, der er reversalfejl(bogstavombytninger), og samme ord gengives ofte på forskellig måde."Og p.52:"Mange, måske flertallet af ord, har ikke haft faste ordbilleder i Thorvaldsens bevidsthed.

Such changes can lead to a persistent state of installation that can make it difficult for the victims to remove the threat using manual methods.
Sådanne ændringer kan føre til en vedvarende tilstand af installationen der kan gøre det vanskeligt for ofrene at fjerne truslen ved hjælp manuelle metoder.

You are a restless soul with a great need for personal freedom. You also have a low boredom threshold, which can make it difficult for you to do repetitive work for any length of time. You need people to talk to and ideas which inspire you; and you also need an audience to listen to your own inspired thinking.
Du er en rastløs sjæl med et stort behov for personlig frihed. Du har tillige en lav kedsomhedsgrænse, som kan gøre det vanskeligt for dig at udføre rutinearbejde i længere tid. Du har behov for at tale med mennesker og for tanker, der kan inspirere dig; og du har også brug for et publikum, der vil lytte til din egen inspirerede tænkning.

The ACMA research called the supply chain between NBN and the customer“non-linear”, adding that this can make it difficult for RSPs to provide information to their customers about appointments.
Den ACMA forskning kaldet supply chain mellem NBN og kunden“ikke-lineære”, tilføjer, at dette kan gøre det vanskeligt for Rsp til at give oplysninger til deres kunder om aftaler.

Deficits in self-identifying emotions or in observing effects of one's behavior on others can make it difficult for individuals with AS to see why medication may be appropriate.
Underskud i selvidentificerende følelser eller i evnen til at observere effekten af ens adfærd på andre kan gøre det vanskeligt for personer med Aspergers syndrom at se, hvorfor medicin kan være hensigtsmæssig.

Mr President, many women in prison have a background of violence and abuse, which can make it difficult for them to create stable relationships- which in the end is truly what they need.
EN Hr. formand! Mange kvinder i fængsel kommer fra en baggrund præget af vold og misbrug, hvilket kan gøre det vanskeligt for dem at opbygge stabile relationer- hvilket i sidste ende er netop det, de har brug for.