What is the translation of " CAREFULLY OBSERVE " in Danish?

• omhyggeligt observere
• nøje observere
• omhyggeligt overholder

Examples of using Carefully observe in English and their translations into Danish

After the procedure, you must carefully observe good personal hygiene.
Efter proceduren, skal du omhyggeligt observere god personlig hygiejne.

If you carefully observe the image below; Disk 0 is 465 GB and Disk 1 is 4700 MB.
Hvis du nøje overholder billedet nedenfor Disk 0 er 465 GB og Disk 1 er 4700 MB.

As kids describe their condition can not, you should carefully observe them after such incidents.
Som børn beskriver deres tilstand ikke kan, bør du nøje observere dem efter sådanne hændelser.

You should carefully observe the dosage, and tell your doctor about any manifestation of adverse reactions.
Du bør nøje observere dosering, og fortæl din læge om enhver manifestation af bivirkninger.

During the first month it is necessary to carefully observe the crumbs, their behavior and reaction.
I løbet af den første måned er det nødvendigt at observere krummerne omhyggeligt, deres adfærd og reaktion.

Carefully observe the reaction- the skin should be no redness or rash, the child should not feel any burning or itching.
Observere omhyggeligt reaktionen- huden bør ikke være nogen rødme eller udslæt, skal barnet ikke føler nogen brændende eller kløe.

Patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.
Patienter skal monitoreres og observeres nøje for eventuelle symptomer i hele infusionsperioden.

Also oilseed rape: even in that they have created in the Rájec Jestřebí- a circle, carefully observed by domestic cereologists.
Også raps: selv i, at de har skabt i Rájec Jestřebí- en cirkel, observeres nøje af indenlandske cereologists.

In everyone who carefully observes the termite, the question is bound to arise,' Why do they continue working?
I alle, der nøje overholder følge, spørgsmålet er forpligtet til at opstå,« Hvorfor vil De fortsætte arbejdet?

With other words: If you want to write champagne on your bottles, you must carefully observe the rules of the wine.
Med andre ord: Vil man have lov at skrive champagne på sin flaske, må man minutiøst overholde denne vinens lov.

Pet owners should carefully observe the behavior of their animals to ensure more serious problems do not develop as a result.
Pet ejere bør omhyggeligt observere adfærd af deres dyr for at sikre mere alvorlige problemer ikke udvikler sig som et resultat.

If you apply Protektor Spray(Fipronil) to your pet, you should carefully observe it for signs of an adverse reaction.
Hvis du påfører Protektor Spray(Fipronil) på dit kæledyr, skal du nøje observere det for tegn på en bivirkning.

Carefully observe the following instructions:- The appliance must be disconnected from the power supply before carrying out any installation work.
Overhold følgende anvisninger nøje:- Tag stikket ud af stikkontakten før enhver form for installation eller vedligeholdelse.

If you apply Protektor Spray(Fipronil) to your pet, you should carefully observe it for signs of an adverse reaction.
Hvis du anvender Protektor Spray(fipronil) til dit kæledyr, bør du omhyggeligt observere det for tegn på en negativ reaktion.

So the first few days, carefully observe the reaction of your skin- should not be burning and itching, redness and flaking, and especially peeling.
Så de første par dage, omhyggeligt observere reaktionen af huden- bør ikke brændende og kløe, rødme og afskalning, og især skrælning.

The individual entrepreneurs and private organizations should especially carefully observe the deadlines for submitting accounting reports.
De enkelte iværksættere og private organisationer skal især nøje overholde fristerne for indgivelse af regnskabsrapporter.

At the same time we should carefully observe the progress of these countries as regards the creation of the rule of law, an independent judiciary and respect for fundamental rights.
Samtidig skal vi nøje iagttage disse landes fremskridt med hensyn til indførelsen af retsstatsprincippet, et uafhængigt retsvæsen og respekt for grundlæggende rettigheder.

If the child scratched the cat, the wound should be immediately process or iodine and brilliant green which- while carefully observe the state of the baby.
Hvis barnet ridset katten, bør såret straks behandle med jod og strålende grøn eller nogle- mens omhyggeligt overvåge tilstanden af barnet.

While Jesus thoroughly inspected these schools and carefully observed their methods of teaching, he never so much as asked a single question in public.
Selvom Jesus indgående undersøgte disse skoler og nøje observerede deres undervisningsmetoder, stillede han aldrig selv et enkelt spørgsmål i offentligheden.

Although some medicines intended for adults can still be given to babies, but in this case it is necessary to carefully observe the dosage.
Selv om nogle lægemidler beregnet til voksne stadig kan gives til babyer, men i dette tilfælde er det nødvendigt at overholde doseringen omhyggeligt.

During the examination, your veterinarian will carefully observe how your dog is breathing, listening to its chest for evidence of a heart murmur or fluid in the lungs.
Under behandlingen, din dyrlæge vil nøje overvåge, hvordan din hund trækker vejret, lytte til sit bryst for tegn på et hjerte mumlen eller væske i lungerne.

In the situation of elevated levels of gadofosveset or underlying QT prolongation the patient should be carefully observed including cardiac monitoring.
I situationer med forhøjede niveauer af gadofosveset eller underliggende QT- forlængelse skal patienten observeres nøje herunder ved hjertemonitorering.

When selecting the wooden box, carefully observe the materials used in the wooden box, try not to select some wooden boxes containing insects and falling off on the wooden box.
Når du vælger træboksen, skal du omhyggeligt overholde de materialer, der anvendes i træboksen. Prøv ikke at vælge nogle træbokse, der indeholder insekter og falde ned på træboksen.

The EU should demand that these third countries take their responsibilities seriously and carefully observe international obligations and standards for nuclear energy.
EU bør kræve, at disse tredjelande tager deres ansvar alvorligt og omhyggeligt overholder de internationale forpligtelser og standarder for kernekraft.

If you carefully observe all this commandment which I command you today, to love the LORD your God, and to walk in His ways always--then you shall add three more cities for yourself, besides these three.
Fordi du omhyggeligt overholder alle disse Bud, som jeg i Dag pålægger dig, idet du elsker HERREN din Gud og vandrer på hans Veje alle Dage, så skal du føje endnu tre Byer til disse tre.

How long monitoring is required during the infusion• You will be carefully observed during the infusion period with KIOVIG to make sure that you do not suffer a reaction.
Hvor lang tid det er nødvendigt med overvågning under infusionen• For at sikre, at du ikke får en reaktion, vil du blive omhyggeligt observeret i den periode, hvor du får infuseret KIOVIG.

Its purpose was to carefully observe and direct all Madeira Wine production, controlling all its steps from the planting stage through fermentation until the last step of filling the bottle whereupon it would grant the official stamp of quality.
Deres formål var opmærksomt at observere og styre al vinproduktion på Madeira, altså kontrollere alle trin fra planterne blev plantet over modningsprocessen til det sidste trin, som var at fylde vinen på flaske, ved dette sidste trin fik flaskerne det oficielle kvalitetsstempel.

But now comes a more important consideration; there is a considerable body of geological evidence that during the Glacial epoch the whole world was colder; I inferred that, many years ago, from erratic boulder phenomena carefully observed by me on both the east and west coast of South America.
Men nu kommer et vigtigere punkt. Der er temmelig mange beviser for, at hele jorden var koldere i istiden; det sluttede jeg for mange aar siden af eiendorumeligheder ved rullestene, som jeg omhyggelig iagttog baade paa Syd-Amerikas øst- og vestkyst.

But to hide from this element, but continue to carefully observe how it destroys everything around- to perform difficult work, which will require the manifestation of great responsibility.
Men at skjule dette element, men fortsæt med at nøje observere, hvordan det ødelægger alt rundt- at udføre vanskeligt arbejde, hvilket vil kræve manifestation af stort ansvar.

Monkeys are liable to many of the same non-contagious diseases as we are; thus Rengger, 3 who carefully observed for a long time the Cebus Azaræ in its native land, found it liable to catarrh, with the usual symptoms, and which when 2'Lec. sur la Phys.' 1866.
Aber er udsat for mange af de samme ikke-smitsomme Sygdomme, som plager os; Saaledes fandt Rengger, 2 der længe og omhyggeligt iagttog Cebus Azaræ i dens Fødeland, at den var udsat for Katarr med de sædvanlige Symptomer, og som, naar den ofte kom igen.

How to use "carefully observe" in an English sentence

Carefully observe the use of the CONVERT() function.

Carefully observe your kids and follow their pace.

Lay meditators must carefully observe the Eight Precepts.

Carefully observe your dog's daily routine with you.

Carefully observe the highlighted line of the code.

Carefully observe 3 entries under Manage Accounts tag.

When performing diagnoses, carefully observe the following instructions.

She resolves to carefully observe Harriet and Mr.

Don’t judge it, just carefully observe your thought.

Carefully observe diamonds that have high cut grades.

How to use "omhyggeligt observere, nøje observere" in a Danish sentence

Da der er risiko for blødning i denne periode, læger vil omhyggeligt observere kvinden i arbejde.

De henviser også til patientens kropsholdning omhyggeligt, observere den måde, du går, sidder, og hvordan den fungerer hovedet.

En ændring i urinens farve er ikke altid årsagen til sygdommen, men man bør nøje observere kroppens signaler.

Derfor er det meget nødvendigt at omhyggeligt observere omgivelserne for korrekt at identificere barking cues.

Det har også kontraindikationer og bivirkninger, så når man tager det, er det nødvendigt at omhyggeligt observere doseringen, hyppigheden af ​​brugen.

Det vigtigste er at nøje observere doseringen, tage hensyn til barnets kontraindikationer og allergiske reaktioner over for stofferne.

En af de bedste måder at få mest ud af dine små måltider er omhyggeligt observere tjener størrelser.

Hvordan undgår giardiasis For at forhindre giardiasis først nødvendigt at nøje observere personlig hygiejne.

I dette tilfælde, skal du omhyggeligt observere reaktion af kroppen.

Men det er vigtigt at nøje observere doseringen eller endda reducere det for ikke at yderligere belastning, der allerede lider organer.