What is the translation of " CAUTION IS ADVISED WHEN " in Danish?

• forsigtighed tilrådes
• det anbefales at udvise forsigtighed når

Examples of using Caution is advised when in English and their translations into Danish

Caution is advised when combining the two drugs.
Der tilrådes forsigtighed ved kombination af de to lægemidler.

Metformin alone never causes hypoglycaemia, although caution is advised when it is used in.
Metformin alene medfører aldrig hypoglycæmi, skønt der rådes til forsigtighed, når det.

Caution is advised when unforeseen transfers, into the.
Forsigtighed tilrådes ved uforudsete overførsler, ind i.

There is little experience of celecoxib in renal impairment and therefore caution is advised when treating patients with renal impairment.
Der er kun lidt erfaring med celecoxib ved nedsat nyrefunktion, og forsigtighed anbefales derfor ved behandling af patienter med nedsat nyrefunktion.

Caution is advised when combining the two drugs.
Der tilrådes forsigtighed, når man kombinerer de to lægemidler.

Consequently, caution is advised when venlafaxine is taken in combination with other CNS-active substances.
Derfor tilrådes forsigtighed, når venlafaxin tages i kombination med andre CNS- aktive stoffer.

Caution is advised when combining the two active substances.
Der tilrådes forsigtighed, når de to aktive substanser kombineres.

Caution is advised when using Proventil in children; they may be more sensitive to its effects.
Forsigtighed tilrådes ved brug af Proventil hos børn, de kan være mere følsomme over for dens virkninger.

Caution is advised when the elderly use this product, because they may be more sensitive to the effects of the drug.
Advarsel anbefales, når ældre bruger dette produkt, fordi de kan være mere følsomme over for lægemidlets virkninger.

Caution is advised when combining lansoprazole with active substances, which are metabolised by this enzyme.
Der tilrådes forsigtighed, når man kombinerer lansoprazol med aktive substanser, der metaboliseres af dette enzym.

Caution is advised when using Amoxil in children younger than 3 months old; they may be more sensitive to its effects.
Forsigtighed tilrådes ved brug af Acimox hos børn yngre end 3 måneder gamle, og de kan være mere følsomme over for dens virkninger.

Caution is advised when combining stiripentol with other drugs that inhibit or induce one or more of these enzymes.
Det tilrådes at udvise forsigtighed, når stiripentol kombineres med andre lægemidler, som hæmmer eller inducerer en eller flere af disse enzymer.

Caution is advised when treating patients with severe hepatic impairment, which may result in lower rotigotine clearance.
Det tilrådes at udvise forsigtighed ved behandling af patienter med svært nedsat leverfunktion, da denne kan resultere i nedsat rotigotinclearance.

Caution is advised when using Aceon in the elderly because they may be more sensitive to its effects, especially dizziness and rash.
Forsigtighed tilrådes ved brug Aceon hos ældre, fordi de kan være mere følsomme over for dens virkninger, især svimmelhed og udslæt.

Caution is advised when using Luvox in the elderly; they may be more sensitive to its effects, especially low blood sodium levels.
Forsigtighed tilrådes ved brug Luvox hos ældre, og de kan være mere følsomme over for dens virkninger, især lavt blod natrium niveauer.

Caution is advised when combining lansoprazole with drugs which are metabolised by this enzyme and have a narrow therapeutic window.
Forsigtighed tilrådes ved kombination af lansoprazol med lægemidler, der metaboliseres af dette enzym og har et snævert terapeutisk vindue.

Caution is advised when using Quibron-T in CHILDREN, especially children younger than 1 year old; they may be more sensitive to its effects.
Forsigtighed tilrådes ved brug af Quibron-T hos børn, især børn yngre end 1 år, og de kan være mere følsomme over for dens virkninger.

Caution is advised when using Inderal in children; they may be more sensitive to its effects, especially low blood sugar levels or shortness of breath.
Forsigtighed tilrådes ved brug af Inderal hos børn, og de kan være mere følsomme over for dens virkninger, især lavt blodsukker eller åndenød.

Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides, since both agents can lower serum calcium levels for prolonged periods.
Forsigtighed tilrådes, når der gives bisphosphonater sammen med aminoglykosider, da begge stoffer kan nedsætte serum calcium i længere perioder.

Caution is advised when SonoVue is administered to patients with clinically significant pulmonary disease, including severe chronic obstructive pulmonary disease.
Forsigtighed anbefales, når SonoVue gives til patienter med klinisk signifikant lungesygdom, inklusiv svær kronisk obstruktiv lungesygdom.

Caution is advised when using Paxil in children; they may be more sensitive to its effects, especially increased risk of suicidal thoughts and actions.
Forsigtighed tilrådes ved brug af Paxil hos børn, de kan være mere følsomme over for dens virkninger, især øget risiko for selvmordstanker og-handlinger.

Caution is advised when using Topamax in children; they may be more sensitive to its effects, especially decreased sweating and decreased bicarbonate levels.
Forsigtighed tilrådes ved brug af Topamax hos børn, de kan være mere følsomme over for dens virkninger, faldt især sved og faldt bikarbonatniveauer.

Caution is advised when using Mobic in children; they may be more sensitive to its effects, especially diarrhea, fever, headache, stomach pain, and vomiting.
Forsigtighed tilrådes ved brug af Mobic hos børn, de kan være mere følsomme over for dens virkninger, specielt diarré, feber, hovedpine, mavesmerter og opkastning.

Caution is advised when leflunomide is given together with drugs, other than NSAIDs, metabolised by CYP2C9 such as phenytoin, warfarin, phenprocoumon and tolbutamide.
Forsigtighed tilrådes, hvis leflunomid gives samtidig med lægemidler,- bortset fra NSAID- præparater- der metaboliseres via CYP2C9, som f. eks. fenytoin, warfarin, phenprocoumon og tolbutamid.

Caution is advised when sildenafil is administered to patients taking an alpha-blocker, as the coadministration may lead to symptomatic hypotension in a few susceptible individuals see section 4.5.
Forsigtighed tilrådes, når sildenafil gives til patienter, der tager alfa-blokkere, da samtidig administration hos få følsomme individer kan føre til symptomatisk hypotension se pkt. 4.5.

Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides, since both agents may have an additive effect, resulting in a lower serum calcium level for longer periods than required.
Der tilrådes forsigtighed, når bisfosfonater indgives sammen med aminoglykosider, da begge stoffer kan have en additiv effekt og give et lavere serumcalciumniveau i længere perioder end påkrævet.

Caution is advised when using Zyprexa in children; they may be more sensitive to its effects, especially drowsiness, increased cholesterol and lipid levels, increased levels of prolactin(a hormone), and weight gain.
Forsigtighed tilrådes ved brug af Zyprexa i børn, og de kan være mere følsomme over for dens virkninger, især døsighed, forhøjet kolesterol og lipid niveauer, forhøjede niveauer af prolaktin(et hormon), og vægtøgning.

Caution is advised when YENTREVE is taken in combination with other centrally acting medicinal product or substances, including alcohol and sedative medicinal product benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines.
Det anbefales at udvise forsigtighed, når YENTREVE tages sammen med andre centralt virkende lægemidler eller stoffer, herunder alkohol og sederende lægemidler benzodiazepiner, morfinlignende præparater, antipsykotika, phenobarbital, sederende antihistaminer.

Caution is advised when ARICLAIM is taken in combination with other centrally acting medicinal products or substances, including alcohol and sedative medicinal products benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines.
Det anbefales at udvise forsigtighed, når ARICLAIM tages sammen med andre centralt virkende lægemidler eller stoffer, herunder alkohol og sederende lægemidler benzo- diazepiner, morfinlignende præparater, antipsykotika, phenobarbital, sederende antihistaminer.

Caution is advised when TRISENOX is coadministered with other medicinal products known to cause QT/ QTc interval prolongation such as macrolide antibiotics, the antipsychotic thioridazine, or medicinal products known to cause hypokalemia or hypomagnesaemia.
Forsigtighed tilrådes, når TRISENOX indgives sammen med andre lægemidler, som vides at forårsage QT/ QTc- intervalforlængelse såsom makrolid- antibiotika, det antipsykotiske stof thioridazin, eller lægemidler som er kendt for at forårsage hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi.