What is the translation of " CENTRAL THEME " in Danish?

• centralt tema
• centralt emne
• centrale tema

Examples of using Central theme in English and their translations into Danish

Human Resources as a central theme of corporate strategies.
Human Resources som et centralt tema for virksomhedernes strategier.

At last year's I/O, Google made machine learning a central theme.
På sidste års I/O, Google i machine learning er et centralt tema.

One central theme in most of the talks was, not surprisingly, data.
Et centralt tema i de fleste talks var, ikke overraskende, data.

The Holocaust has become a central theme in the culture of many countries.
Holocaust er blevet et centralt tema i mange landes kulturer.

The central theme of this programme will be'Better health at less cost.
Det centrale tema for dette program vil blive»bedre sundhed- færre udgifter«.

EU enlargement will be another central theme at the Helsinki Summit.
Udvidelsen af EU bliver et andet centralt spørgsmål på topmødet i Helsinki.

The central theme of scrapbooking is the"creative figures of unvergsslichen moments.
Det centrale tema i scrapbog er"kreative figurer af unvergsslichen øjeblikke.

To my mind, that is still the central theme and problem in the Union.
Det er efter min mening stadigvæk det centrale emne og problem i Unionen.

Another central theme at the meeting was process optimisation in the administration.
Et andet centralt tema på mødet var som nævnt procesoptimering i administrationen.

This contrapasso, or poetic justice, is a central theme of Dante's allegorical Hell.
Denne contrapasso eller poetiske retfærdighed er et centralt tema for Dantes allegoriske helvede.

Administrative cooperation with the Member States and between them will also be a central theme.
Også det administrative samarbejde med medlemsstaterne og mellem dem vil være et centralt emne.

Diagrams consist of a central theme with sub-themes radiating from the center…!
Diagrammer består af et centralt tema med undertemaer udstråler fra centrum. Tænke!

Point six is budgetary management, which is the central theme of the Elles report.
Det sjette punkt vedrører budgetforvaltningen, som er det centrale emne i Elles-betænkningen.

The central theme for bourgeois women in the feminist movement is the cultural battle.
Det centrale tema for borgerskabets kvinder i den feministiske bevægelse er den kulturelle kamp.

The repetition clearly fixes religion as a central theme of the poem's major themes..
Gentagelsen klart løser religion som et centralt tema i digtets store temaer..

That is the central theme of the Green Paper on Telecommunications published by the European Commission in June 1987.
Det er det centrale tema i den grønbog om telekommunikation, som EF Kommissionen offentliggjorde i juni 1987.

It is optional if the triathletes should be central theme in the photo or play a smaller part.
Det er valgfrit, hvis triathletterne skal være centralt tema i billedet eller spille en mindre rolle.

A central theme highlighted in my programme address last January was the need to make the Community relevant to all our citizens.
Et centralt tema, der blev belyst i min programtale i januar, var nødvendigheden af at gøre Fællesskabet relevant for alle vore borgere.

This might be a linear narrative, a spider map about a central theme, or a comparison T-Chart.
Dette kan være en lineær fortælling, en edderkop kort om et centralt tema, eller en sammenligning T-figur.

The nurturing of young artists is the central theme of the festival and also the reason why PFEIFER supports it generously as a sponsor.
Festivalens centrale tema er at fremme talenter, og det er også grunden til, at PFEIFER vælger at være sponsor.

As the title suggests it is one of life's bigger questions, impermanence, which is the central theme of the exhibition.
Som titlen antyder, så er det et af livets store spørgsmål, forgængelighed, som er udstillingens centrale tema.

Democracy and human rights are also a central theme in our negotiations on a new association agreement.
Demokrati og menneskerettigheder er også et centralt tema i vores forhandlinger om en ny associeringsaftale.

It was a central theme of my joint visit with Commissioner Michel to the African Union and a number of African countries earlier this month.
Det var et centralt tema under mit besøg sammen med kommissær Michel i Den Afrikanske Union og i en række afrikanske lande tidligere på måneden.

It is contrary to the monumental, what seems to be a central theme- a hospital in 2-4 storeys, which do not seem heavy.
Det er modsætningen til det monumentale, der er hovedfortællingen- et hospital i 2-4 etager, der ikke virker voldsomt.

The statements that have been made today admittedly make clear the Commission's firm intention to make employment a central theme of its work.
De i dag afgivne erklæringer tydeliggør ganske vist Kommissionens klare hensigt om at gøre beskæftigelsesspørgsmålet til et centralt emne i kommissionsarbejdet.

Process optimisation creates coherence Another central theme at the meeting was process optimisation in the administration.
Procesoptimering bidrager til sammenhængen Et andet centralt tema på mødet var som nævnt procesoptimering i administrationen.

The central theme of fluidity is based on the constant moving of players and switching positions which mirrors the modern approach to football.
Det centrale tema i fluiditet er baseret på den konstante bevægelse af spillere og skifte holdninger, som afspejler den moderne tilgang til fodbold.

These organisations could help to make consumer protection a central theme in the dialogue about regulation of the financial markets.
Disse organisationer kan bidrage til at gøre forbrugerbeskyttelse til et centralt tema i dialogen om regulering af de finansielle markeder.

This will also be a central theme of a communication on future trade-policy priorities that I intend to present later this year.
Dette vil også blive et centralt tema i en meddelelse om fremtidige handelspolitiske prioriteter, som jeg agter at fremlægge senere i år.

Is the European year for combat poverty and social exclusion, and therefore the central theme of the conference was“Inclusion through Education and Culture”.
Er europæisk år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse, så derfor var konferencens centrale tema inklusion gennem uddannelse og kultur.

How to use "central theme" in an English sentence

The central theme of the film E.T.

All without any central theme or focus.

There lies the central theme behind doublespeak.

This year's central theme is Creative Energies.

Time was a central theme Essay Radio.

Another central theme would be the Pact.

the central theme of their health reforms.

Suffering the central theme of this debacle.

This year the central theme was ‘Resilience’.

clarify the central theme of this post.

How to use "centrale tema, centralt tema, centralt emne" in a Danish sentence

Vores dejlige turistcenter person trykket play på hendes gamle CD-afspiller og den åbne barer på det centrale tema melodi fra filmen sparket ind.

Et centralt tema på SuomiAreena handler om Nordens rolle i forhold til bæredygtig produktion og forbrug, hvor flere medlemmer af Nordisk råd vil være på plads i panelet.

Og alligevel stiller den de centrale tema op for spørgsmål op for hver en af os: Hvad er egentlig din egen skyld?

Arbejdsgruppen anbefaler, at arbejdet med webetik indgår som et centralt emne i øvrige undervisningsforløb.

KOMPETENCE- OG UDDANNELSESBEHOV Sikkerhedsrepræsentanternes oplevelse af egne kompetencer i forhold til deres hverv som Sikkerhedsrepræsentant er et centralt emne i undersøgelsen.

Et meget centralt tema i den tyske romantik er vanskeligheden ved at kombinere det ophøjede og dagligdagen.

Kærligheden er endnu et centralt tema i bogen og kærligheden er på mange måder bindeleddet mellem de forskellige personer i fortællingen.

Her er bl.a fysisk et helt centralt emne, fortæller Bjørn Richelsen.

Ved selve topmødet bliver flygtningekrisen, som både EU og Tyrkiet er dybt berørte af, et centralt emne.

I morgen – eller faktisk allerede nu – er det centrale tema kunstig intelligens.