Examples of using Certain activities in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The report has proposed enhanced attention to certain activities.
Certain activities are envisaged in 1989 on the subject of biotechnology.
I 1989 påregnes der visse aktiviteter inden for området bioteknologi.The government's about to deport you for certain activities.
Regeringen vil deportere dig, på grund af visse aktiviteter.Specify that certain activities must be completed before others prerequisites.
Angiv, at visse aktiviteter skal være afsluttet, før andre forudsætninger.However, profits may arise from carrying out certain activities.
Men der kan opstå overskud af at udføre visse aktiviteter.
People also translate
Though I suppose there are certain activities Frontier life must be exhilarating.
Der bliver kedelige efter et stykke tid. Selvom der må være visse aktiviteter.Well, the doctor did say that he can become active after certain activities.
Doktoren sagde godt nok, at han kan blive aktiv efter visse aktiviteter.Asking if you can continue with certain activities despite your illness.
At spørge efter om du kan forsætte med bestemte aktiviteter på trods af din sygdom.On the Search page,you can also search for campsites that are ideal for certain activities.
Du kan på søgesidenogså søge efter campingpladser, der er ideelle til bestemte aktiviteter.Playing, learning, creating: certain activities are strictly out-of-bounds to grown-ups.
Iii the definitions of the characteristics and their relevance for certain activities(Article 4);
Iii definitioner af variabler og deres relevans for visse aktiviteter artikel 4.Are there certain activities you have found that help you be more creative with your posts?
ISafe Terminal Monitor can be set to instantly alert administrators about certain activities.
ISafe Terminal Monitor kan indstilles til omgående at advare administratorer om visse aktiviteter.
Detects certain activities automatically and records these in the training passage of the Fitbit-App.
Genkender bestemte aktiviteter automatisk og optager disse i træningsafsnit i Fitbit-app'en.Traumatic injury is indiscriminate, though certain activities may predispose because of exposure.
Traumatisk skade er vilkårlige, selv om visse aktiviteter kan prædisponere på grund af eksponering.The job description of the chief accountant determines his right to carry out certain activities, such as.
Arbejdsbeskrivelsen fra chefen for regnskabsføreren bestemmer sin ret til at udføre visse aktiviteter, såsom.Common efforts to encourage certain activities throughout the territory of the Contracting Parties;
Fælles bestræbelser for at tilskynde til visse aktiviteter på hele de kontraherende parters område.They all concern the involvement of the EEA and/or IMPEL in certain activities relating to inspections.
De omhandler alle inddragelsen af EØS og/eller IMPEL i visse aktiviteter i forbindelse med inspektioner.Performed certain activities for a fixed period(medical, pedagogical workers)- retirement pensions for years.
Udførte visse aktiviteter i en fast periode(medicinske, pædagogiske arbejdstagere)- alderspension i årevis.European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
Visse erhverv kan ved europæiske love eller rammelove undtages fra bestemmelserne i denne underafdeling.Exempting certain activities from the provisions of the'Right of establishment' Chapter Article 45, ex Article 55.
Undtagelse af visse erhverv fra bestemmelserne i kapitlet om etableringsret artikel 45, tidl. artikel 55.If you notice that your irregular heart rhythm occurs more often with certain activities, you should avoid them.
Hvis du opdager, at din uregelmæssig hjerterytme opstår oftere med visse aktiviteter, du bør undgå dem.Certain activities(e.g. networking, training) may bereimbursed up to 100% of the eligible costs.
Visse aktiviteter(f. eks. netværksarbejde, uddannelse osv.) kangodtgøres med op til 100% af de støtteberettigede omkostninger.For workers on a 3-shift rotating system certain activities will at maximum only be possible every third week.
For arbejdere i et roterende 3-skiftsystem vil visse aktiviteter kun være mulige højst hver tredie uge.Prevent Security Breaches with Real-Time Monitoring iSafe Terminal Monitor can be set to instantly alert administrators about certain activities.
Forebyg sikkerhedsbrud med real-time overvågning iSafe Terminal Monitor kan indstilles til omgående at advare administratorer om visse aktiviteter.Other examples include the exemption of certain activities such as humanitarian or firefighting flights.
Andre eksempler omfatter undtagelsen for visse aktiviteter såsom humanitære flyvninger og flyvninger for at bekæmpe brande.The profound changes that are to come in the industrial fabric are so many opportunities to reduce the environmental impact of certain activities.
De kommende, grundlæggende ændringer i industristrukturen giver lige så mange muligheder for at reducere miljøpåvirkningen fra visse virksomheder.This happens with taking some food,practicing certain activities, stay in some areas, climatic conditions, etc….
Dette sker med at tage noget mad,praktiserende visse aktiviteter, ophold på nogle områder, klimatiske forhold, etc….Certain activities, legal or illegal, may be harmful to other users, and some activities may also subject you to liability.
Nogle aktiviteter, uanset om de er legale eller illegale, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og The Commission would then be obliged to seriously consider stopping certain activities considered to be essential.
Kommissionen ville så blive nødt til alvorligt at overveje at standse af visse aktiviteter, der trods alt betragtes som væsentlige.
