What is the translation of " CERTAIN ACTIVITIES " in German?

• bestimmte Aktivitäten
• bestimmte Tätigkeiten
• gewisse Aktivitäten
• bestimmte Maßnahmen
• gewisse Tätigkeiten
• bestimmten Aktivitäten
• bestimmten Tätigkeiten
• bestimmter Tätigkeiten
• bestimmter Aktivitäten
• gewisser Aktivitäten

Examples of using Certain activities in English and their translations into German

To perform certain activities, such.
Zur Ausübung bestimmter Tätigkeiten, wie z.

III- State action in respect of certain activities.
III- Staatliche Beteiligung an bestimmten Aktivitäten.

This should tie certain activities to specific qualifications.
Dieses sollte bestimmte Aufgaben an besondere Qualifikationen binden.

The government's about to deport you for certain activities.
Die Regierung hat vor, Sie wegen gewisser Aktivitäten auszuweisen.

Certain activities require close cooperation with the various departments.
Gewisse Tätigkeiten erfordern eine enge Zusammenarbeit mit den verschiedenen Direktionen.

Well, the doctor did say that he can become active after certain activities.
Nun, der Doktor sagte dass es sich bemerkbar machen kann nach bestimmten Aktivitäten.

Certain activities may be subject to prior approval by the benefit institution.
Für einige Tätigkeiten ist die vorherige Zustimmung des Leistungsträgers erforderlich.

Customer history e.g. the time certain activities such as"reset password" take place.
Kundenhistorie z. B. Zeitpunkt für bestimmte Aktivitäten wie"Passwort zurücksetzen.

Certain activities, as we know, are in fact financed outside the framework programme.
Wie bekannt, werden bestimmte Maßnahmen außerhalb des Rahmenprogramms finan ziert.

They could be involved in certain activities under certain conditions.
Diese Länder können unter bestimmten Bedingungen an einigen Aktivitäten betei ligt werden.

Security Awareness campaigns provide targeted information during certain activities, e. g.
Security Awareness Kampagnen informieren gezielt bei bestimmten Aktivitäten, bspw.

Maintain the following:"certain activities are implemented for the product production.
Behaupten Folgendes:"Gewisse Aktivitäten werden für die Produkterstellung ausgeführt.

That conflicts of interest and incompatibilities between certain activities are prevented;
Interessenkonflikte und Unvereinbarkeiten zwischen bestimmten Tätigkeiten vermieden werden;

Moreover, certain activities cannot be exercised without an authorisation or an approval.
Zusätzlich wird für die Ausübung gewisser Tätigkeiten eine Zulassung oder eine Genehmigung verlangt.

Private-sector participants can attend certain activities at their own expense.
Teilnehmer aus dem Privatsektor können an bestimmten Aktivitäten auf ihre eigenen Kosten teilnehmen.

For certain activities, such as interactive meetings, joint initiatives of the Commission and the Committee could be organised.
Für bestimmte Maßnahmen wie interaktive Sitzungen kann eine gemeinsame Aktion von Kommission und EWSA eingeleitet werden.

The Hotel reserves the right to ask for a financial contribution for certain activities.
Das Hotel behält sich das Recht vor, für gewisse Aktivitäten einen finanziellen Beitrag zu fordern.

Common efforts to encourage certain activities throughout the territory of the Contracting Parties;
Gemeinsames Bemühen zur Förderung bestimmter Tätigkeiten im gesamten Hoheitsgebiet der Vertragsparteien;

It's a good idea to keep a diary of your energy levels on a normal day and after certain activities so you can monitor any changes.
Es ist auf jeden Fall sinnvoll Tagebuch über Ihre Energie und Tatkraft an normalen Tagen und nach bestimmten Aktivitäten zu führen, um Veränderungen frühzeitig zu bemerken.

The safety system interrupts certain activities that can entail a danger of incorrect manoeuvres.
Das Sicherheitssystem unterbricht bestimmte Vorgänge, die bei Fehlsteuerungen zu Gefahrensituationen führen können.

The important elements of this process include oxygenation, spinning or centrifuging, as well as certain activities such as meditation, and gaining knowledge.
Die relevanten Elemente in diesem Prozess sind Oxidation und Verdrehung, genauso wie gewisse Aktivitäten wie Meditation und das Erarbeiten von Wissen.

The safety system stops certain activities that may be hazardous in the event of incorrect operation.
Das Sicherheitssystem unterbricht bestimmte Vorgänge, die bei Fehlsteuerungen zu Gefahrensituationen führen können.

But at the same time, parents also have the chance to choose certain activities that will shape the family they wish to have.
Aber gleichzeitig haben Eltern auch die Chance, bestimmte Aktivitäten zu schaffen, die ihr Familienleben so gestalten, wie sie es sich vorstellen.

Withdrawal should not, however, prevent certain activities of the institution from continuing insofar as is necessary or appropriate for the purposes of winding up.
Die Weiterführung bestimmter Tätigkeiten des Kreditinstituts sollte allerdings trotz dieses Widerrufs möglich sein, sofern dies für die Liquidation erforderlich oder angezeigt ist.

Knee stiffness can make it difficult to perform certain activities including standing up from a seated position.
Ein steifes Kniegelenk kann die Durchführung bestimmter Aktivitäten wie das Aufstehen aus dem Sitzen erschweren.

He could, however, be excluded from certain activities, if these are reserved for a prescribed category of lawyers only.
Er könnte jedoch von bestimmten Tätigkeiten ausgeschlossen werden, falls diese nur einer bestimmten Gruppe von Rechtsanwälten vorbehalten sind.

The most important question is whether there is a correlation between certain activities on social media and noticeable developments regarding the number of followers.
Entscheidend ist die Frage, ob sich ein Zusammenhang zwischen bestimmten Aktivitäten in sozialen Medien und auffälligen Entwicklungen der Zahl an Followern erkennen lässt.

Commission v. Italy 168/85; acces to certain activities(activities associated with tourism, journalism, pharmacy); condition of reciprocity or nationality.
Kommission/Italien 168/85; Zugang zu bestimmten Tätigkeiten(Tätigkeiten in Verbindung mit dem Fremdenverkehr, Journalismus oder der Pharmazie); Voraussetzung der Gegenseitigkeit oder der Staatsangehörigkeit.

Note: Although steps are displayed in your Runtastic app after certain activities, these steps are calculated based on your speed and pace and will not synchronize with the Steps app.
Beachte: Die Schritte, die wir nach bestimmten Aktivitäten in der Runtastic App anzeigen, werden nicht in die Steps App importiert.

Several EU environmental Directives require Member States to allow certain activities to be carried out only where an authorisation has been granted which takes account of environmental requirements.
Mehrere Umweltrichtlinien der EU schreiben vor, dass die Mitgliedstaaten die Durchführung bestimmter Tätigkeiten nur erlauben, wenn eine Genehmigung erteilt wurde, die den Umwelterfordernissen Rechnung trägt.