What is the translation of " CERTAIN DEFINITIONS " in Danish?

• visse definitioner
• bestemte definitioner

Examples of using Certain definitions in English and their translations into Danish

Certain definitions must also be made more specific and more complete.
Visse definitioner bør også gøres mere specifikke og udførlige.

Quoted as the author of certain definitions, or for views on technical terms. e.g.
Citeret for forfatteren af visse definitioner, eller for synspunkter om tekniske termer.

Certain definitions set out in Commission Regulation(EEC) No 2454/93(3), as last amended by Regulation(EC) No 993/2001(4), require updating.
Visse definitioner i Kommissionens forordning(EØF) nr. 2454/93(3), senest ændret ved forordning(EF) nr. 993/2001(4), bør ajourføres.

To achieve that the Economic Committee has put in certain definitions of what a passenger is.
For at nå dette har Økonomiudvalget indlagt visse definitioner af, hvad en passager er.

The discussion of certain definitions appears to be random rather than systematic.
Diskussionen om visse definitioner synes i højere grad at være præget af tilfældighed end systematik.

In order to ensure the comparability of data shown in these tables, it is necessary to provide for certain definitions relating to the basic surveys.
For at sikre sammenligneligheden af oplysningerne i tabellerne, bør visse definitioner vedrørende basisundersøgelserne fastsættes.

In the light of experience, certain definitions concerning foie gras, and carcase presentation should be amended;
Erfaringen har vist, at visse definitioner vedrørende præsentationen af foie gras og fjerkrækroppe bør ændres;

Legal certainty and transparency also require clarification with regard to the scope and certain definitions of Directive 80/987/EEC.
Af hensyn til retssikkerheden og gennemskueligheden kræves der desuden en række præciseringer med hensyn til anvendelsesområde og bestemte definitioner i direktiv 80/987/EØF.

Whereas certain definitions should be drawn up in order to guarantee the uniform application of the operative events established;
Bestemte udtryk boer defineres naermere, saa det sikres, at de udloesende begivenheder forvaltes ensartet;

In a resolution of 25 June, the Council adopted certain definitions and standards relating to DNA and DNA markers 4.
I en resolution af 25. juni(5) vedtog Rådet en række definitioner og hen visninger vedrørende dna og dna-markører.

Opinion on implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities( UCITS) as regards the clarification of certain definitions CON/ 2006/57.
Udtalelse om gennemførelse af direktiv om investeringsinstitutter med hensyn til afklaring af bestemte definitioner CON/ 2006/57.

Whereas it is appropriate to adapt certain definitions of aromatized wine-based drinks in order to take better account of traditional production practices;
Visse definitioner af aromatiserede vinbaserede drikkevarer boer tilpasses for at tage bedre hensyn til traditionel produktionspraksis;

Owing to their increased importance in the Community, seed of hybrid varieties of oil and fibre plant species additional to sunflower should also be included in the scope of certain definitions of Directive 2002/57/EC.
Da frø af hybridsorter af olie- og spindplantearter har stadig større betydning i Fællesskabet, bør de ligeledes ud over frø fra solsikke omfattes af visse definitioner i direktiv 2002/57/EF.

Whereas, in order to ensure comparability of the data given in these tables, certain definitions relating to the intermediate surveys should be laid down;
For at sikre sammenligneligheden af oplysningerne i tabellerne, boer der fastsaettes visse definitioner vedroerende mellemundersoegelserne;

Quoted as the author of certain definitions, or for views on technical terms. e.g.'theorem' and'problem', and subjects belonging to elementary geometry.
Citeret for forfatteren af visse definitioner, eller for synspunkter om tekniske termer. fx'sætning' og'problemet', og emner som tilhører elementære geometri.

Whereas the application of Directive 89/552/EEC and the report on its application have revealed the need to clarify certain definitions or obligations on Member States under this Directive;
Anvendelsen af direktiv 89/552/EØF og beretningen om dets gennemførelse har vist, at der er behov for at tydeliggøre visse definitioner og præcisere visse af medlemsstaternes forpligtelser i henhold til direktivet;

In this resolution, it therefore adopted certain definitions and standards relating to DNA and DNA markers, which it called on the Member States to use.
I denne resolution vedta ger Rådet derfor visse definitioner og referencer i forbindelse med DNA og DNA-markører, som det opfordrer medlemsstaterne til at bruge.

See the introductory paragraph of ECB Opinion CON/ 2006/57 of 12 December 2006 on a draft Commission Directive implementing Council Directive 85/611/ EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities( UCITS) as regards the clarification of certain definitions( OJ C 31, 13.2.2007, p. 1);
Jf det indledende afsnit i ECB's udtalelse CON/ 2006/57 af 12. december 2006 om et udkast til Kommissionens direktiv om gennemførelse af Rådets direktiv 85/611/ EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer( investeringsinstitutter) med hensyn til afklaring af bestemte definitioner EUT C 31 af 13.2.2007, s. 1.

Whereas for the purposes of the three sections of Annex VI to the Regulation, certain definitions have to be developed in order to ensure coherence with other related Community regulatory provisions;
I forbindelse med de tre dele af bilag VI skal der fastlaegges en raekke definitioner af hensyn til sammenhaengen med andre lignende faellesskabsbestemmelser;

Certain definitions in Regulation(EC) No 70/2001 should be amended, in order to take account of the particularities of State aid for research and development, and others should be added.
Nogle af definitionerne i forordning(EF) nr. 70/2001 bør ændres for at tage hensyn til de særlige forhold ved statsstøtte til forskning og udvikling, og der bør desuden tilføjes nye definitioner..

The ECB is submitting this opinion on its own initiative to the Commission on a draft Commission Directive implementing Council Directive 85/611/ EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities( UCITS)( 1) as regards the clarification of certain definitions( 2) hereinafter the« proposed directive.
ECB fremsender på eget initiativ denne udtalelse til Kommissionen om et udkast til Kommissionens direktiv om gennemførelse af Rådets direktiv 85/611/ EF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer( investeringsinstitutter)( 1) med hensyn til afklaring af bestemte definitioner( 2) herefter» direktivforslaget«.

Whereas it is desirable to amplify and clarify certain definitions and to bring up to date certain provisions, in particular concerning the exceptions for certain categories of vehicles;
Visse definitioner boer suppleres og tydeliggoeres, ligesom visse bestemmelser, navnlig vedroerende undtagelser for visse kategorier af koeretoejer, boer ajourfoeres;

EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 12 December 2006 on a draft Commission Directive implementing Council Directive 85/611/ EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities( UCITS) as regards the clarification of certain definitions( CON/ 2006/57)( 2007/ C 31/01) Introduction and legal basis.
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS UDTALELSE af 12. december 2006 om et udkast til Kommissionens direktiv om gennemførelse af Rådets direktiv 85/611/ EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer( investeringsinstitutter) med hensyn til afklaring af bestemte definitioner( CON/ 2006/57)( 2007/ C 31/01) Indledning og retsgrundlag.

Whereas, in the light of experience, certain definitions concerning species, age, carcase presentation and anatomical conformation should be amended; whereas it is necessary to define the product'magret' or'maigret' in order to prevent fraudulent practices;
Paa grundlag af de indhoestede erfaringer boer der foretages aendringer af visse definitioner vedroerende art, alder og praesentationsform for slagtekroppe samt vedroerende kropsbygning; det er noedvendigt at definere det produkt, der benaevnes»magret« eller»maigret«, for at undgaa svigagtige fremgangsmaader;

Whereas, to facilitate the application of the Directive, the list of definitions should be extended and certain definitions amended; whereas the concept of an additive should be more clearly defined in such a way that authorizations granted for the use of additives of certain categories refer to the specific preparations, which in future will be named in the Annexes;
For at lette anvendelsen af direktivet boer listen over definitioner suppleres og visse definitioner aendres; bl. a. boer begrebet tilsaetningsstof praeciseres naermere, saa at de udstedte brugstilladelser for visse grupper tilsaetningsstoffer henviser til saerlige praeparater, der i fremtiden vil blive naevnt i bilagene;

Positive aspects include: the clarification of certain definitions; the proposed increase in Community aid for extensive fish farming compared with a reduction in Community aid for intensive fish farming; the funding of applied research; the promotion of techniques reducing environmental impact; and support for traditional aquaculture activities(such as mollusc farming) in order to maintain the social fabric in regions where there are no other alternatives.
Jeg bifalder den betydningsafklaring, der er sket af visse definitioner, den foreslåede forhøjelse af fællesskabsstøtten til ekstensivt fiskeopdræt og nedsættelsen af fællesskabsstøtten til intensivt fiskeopdræt, støtte til anvendt forskning, udvikling af metoder, der mindsker miljøpåvirkningen, og støtte til traditionel akvakultur(f. eks. opdræt af bløddyr) af hensyn til opretholdelse af den arbejdsmarkedsmæssige struktur i bestemte områder, hvor der ikke findes andre alternativer.

In the interests of consistency of Community legislation, it is appropriate that certain definitions set out in Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine(11), as last amended by Commission Regulation(EC) No 1226/2002(12), and Council Directive 91/628/EEC are applied in this Decision.
Med henblik på at skabe sammenhængende fællesskabsbestemmelser bør visse definitioner i Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitiproblemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin(11), senest ændret ved Kommissionens forordning(EF) nr. 1226/2002(12), og Rådets direktiv 91/628/EØF anvendes i denne beslutning.

Posidonius made some minor contributions to pure mathematics where he is:… quoted as the author of certain definitions, or for views on technical terms. e.g.'theorem' and'problem', and subjects belonging to elementary geometry. he wrote a separate work in refutation of the Epicurean Zeno of Sidon, who had objected to the very beginnings of the"Elements" on the ground that they contained unproved assumptions.
Poseidonios foretaget nogle mindre bidrag til ren matematik, hvor han er:… citeret for forfatteren af visse definitioner, eller for synspunkter om tekniske termer. fx'sætning' og'problemet', og emner som tilhører elementære geometri. han skrev et særskilt arbejde i tilbagevist af Epicurean Zeno af Sidon, der havde gjort indsigelse mod, at de meget begyndelsen af"Elements" med den begrundelse, at de indeholdt unproved antagelser.

Definitions of certain concepts such as'public authorities','public undertakings','supply and works contracts','open','restricted and negotiated procedures', etc.
Definitioner af visse begreber, herunder»offentlige myndigheder«,»offentlige virksomheder«,»bygge- og anlægskontrakter«,»offentligt udbud«,»begrænset udbud« samt»udbud med forhandling« osv.

In this context, this will be the first global instrument for combating criminal networks, which will provide universal definitions of certain fundamental concepts of criminal law in the fight against organised crime.
Hermed vil der være tale om det første globale instrument til bekæmpelse af kriminelle netværk, der giver universelle definitioner på visse grundlæggende strafferetlige begreber inden for bekæmpelse af organiseret kriminalitet.

How to use "certain definitions" in an English sentence

In these terms and conditions, certain definitions shall have the meanings set forth below.

The market abuse framework will apply to certain definitions and concepts of MiFID II.

But sometimes colleagues are friends, even if they disagree on certain definitions and topics.

Intro. 761 and Intro. 772 amend certain definitions and clarify provisions of the laws.

Taking these premises into consideration, we have arrived at certain definitions and methodological solutions.

Certain definitions and expressions used in this Announcement are set out in Appendix IV.

Furthermore you will be unable to remember certain definitions and theories in their entirety.

Obviously, a fruitful scientific discourse is possible only if certain definitions are agreed upon.

Thirdly, make sure that you have read and memorized some certain definitions and abbreviations.

Certain definitions set out in our Terms and Conditions also apply in this policy.

How to use "bestemte definitioner, visse definitioner" in a Danish sentence

I sine statistikker anvender Danmarks statistik helt bestemte definitioner på begreberne dansker, indvandrer og efterkommer.

Bitcoin falder ind under visse definitioner af penge i Sharia lov - noget, der bliver bredt accepteret som valuta af samfundet eller regeringen mandat.

Men hvis et samfund har bestemte definitioner af, hvad der er seksuelt tilladt, betyder det ikke, at kun de tilladte former eksisterer.

Visse definitioner kræver yderligere forklaring og er uddybet nedenfor.

Eksperterne fra de interesserede parter efterspurgte desuden flere definitioner og påpegede, at der er behov for at omformulere visse definitioner/standardbestemmelser.

Billede er her en praktisk og nem funktion til at beskær billeder i Photoshop — efter nogle bestemte definitioner eller egne oplysninger.

De er derfor i nogle tilfælde blevet tolket som potentielle stamformer til senere dyreliv, og derfor i visse definitioner, ikke en del af den unikke Ediacara-fauna.

Visse definitioner 1.1 Ordet “kontraktklub” bruges som fællesbetegnelse for følgende juridiske enheder: a.

Forfatter: seth horton, ingen ved, hvorfor Satoshi brugte visse definitioner til Bitcoin-terminologi, og hvorfor skaberen besluttede at opgive P2P-markedet og pokerapplikationen.

Visse definitioner bør tydeliggøres eller ændres, så de afspejler den markedsmæssige og teknologiske udvikling, og så tvetydigheder, der er konstateret ved gennemførelsen af regelsættet, fjernes.