What is the translation of " CERTAIN LANGUAGES " in Danish?

• visse sprog
• bestemte sprog

Examples of using Certain languages in English and their translations into Danish

Certain languages also affect the memory capacity.
Desuden påvirker visse sprog hukommelseskapaciteten.

FIX: Cannot map numpad keys in certain languages.
FIX: Kan ikke kortlægge numetastaster på visse sprog.

Certain languages are invaluable tools for it to do so.
Nogle sprog er uvurderlige redskaber i til dette formål.

Added inserts to right-click menu Added related language inserts to inserts selector for certain languages.
Tilfà ̧jet relateret sprog indsætter at indsætter vælgeren for visse sprog.

Certain languages also affect the memory capacity.
Desuden påvirker visse sprog hukommelseskapaciteten. Pulsmåler-tilstand.

I was just wondering whether it would be possible to refuse permissions to edit certain languages to the general public.
Jeg var netop gad vide om det ville være muligt at nægte tilladelse til at redigere visse sprog til offentligheden.

You can specify certain languages to exclude from this process.
Du kan angive bestemte sprog for at udelukke fra denne proces.

Leader Magazine Quarterly editions starting Spring 1992, 24 p., 11 languages earlier numbers are out of stock in certain languages.
Leader Magazine Udkommer hvert kvartal fra og med foråret 1992, 24 s., 11 sprog tidligere numre kan ikke længere fås på visse sprog.

I definitely did not say that certain languages, including the German language, could be supported only after 2013.
Jeg sagde afgjort ikke, at visse sprog og heriblandt tysk først kunne modtage støtte efter 2013.

Really like Transposh- I think a very useful enhancement would be for the site admin to define the order of the flags/countries to prioritise or highlight certain languages.
Synes vældigt godt Transposh- Jeg tror, en meget nyttig forbedring ville være, at site admin til at definere rækkefølgen af flag/ lande til at prioritere eller fremhæve bestemte sprog.

Does the Council think that abolishing certain languages will help achieve the aim of Article 128(1) of the Maastricht Treaty?
Kan Rådet oplyse, om det mener, at afskaffelsen af visse sprog er i overensstemmelse med målsætningen i Maastrichttraktatens artikel 128, stk. 1?

This report proposes that the EP's Rules of Procedure should be amended to take account of the arrangements for multilingualism currently in force in order to address the difficulties that are expected to arise as a consequence of enlargement, in terms of recruiting a sufficient number of interpreters for certain languages.
Denne betænkning foreslår en ændring af Europa-Parlamentets forretningsorden, hvad angår den gældende flersprogethedsordning, for at tage højde for de vanskeligheder, der kan forudses som følge af udvidelsen med hensyn til rekruttering af et tilstrækkeligt antal tolke til bestemte sprog.

Moreover, it is normal that, for operational reasons, certain languages are used more than others by Commission staff in their daily business.
Desuden er det normalt, at Kommissionens medarbejdere i deres daglige arbejde af operationelle hensyn bruger visse sprog mere end andre.

However, that certain languages are favoured to the detriment of others, not least Portuguese, which is spoken by 200 million people and is the EU's third most widely-spoken language in the world.
Visse sprog bør dog ikke få forrang frem for andre, deriblandt portugisisk, der tales af mere end 200 millioner mennesker og er det tredje mest anvendte EU-sprog i verden.

If you want to test or use applications that are available only for certain regions or in certain languages(different from yours, of course), you can do this disabling the feature by Location.
Hvis du ønsker at teste eller bruge programmer, der kun er tilgængelige for visse regioner, eller kun på visse sprog(forskellig fra din, selvfølgelig), kan du gøre dette deaktivering af funktionen ved placering.

From the fundamental differences between certain languages, some philologists have inferred that when man first became widely diffused, he was not a speaking animal; but it may be suspected that languages, far less perfect than any now spoken, aided by gestures, might have been used, and yet have left no traces on subsequent and more highly-developed tongues.
Paa Grund af Grundforskjellighederne mellem visse Sprog have nogle Filologer ment, at dengang da Mennesket først blev vidt udbredt, hørte han ikke til de talende Dyr; men man kunde jo godt antage, at Sprog, langt mindre fuldkomne end noget, der nu tales, kunde være blevne brugte ved Siden af Fagter og dog ikke have efterladt sig noget Spor i de næste og mere udviklede Tungemaal.

Why is the Commission not providing simultaneous interpretation in all Community languages, and why is it excluding certain languages like Dutch from a forum specifically concerned with creating a dialogue between all parties?
Kan Kommissionen oplyse, hvorfor der ikke vil være simultantolkning til alle fællesskabssprog, og hvorfor man udelukker visse sprog som f. eks. nederlandsk på et forum, hvor netop tilvejebringelsen af en dialog mellem alle berørte parter spiller en central rolle?

If we receive correspondence in certain languages which the Bureau recognises as languages for written communication with citizens, we shall also reply in those languages..
Hvis vi bliver kontaktet på et bestemt sprog, som Præsidiet anerkender som et sprog, der kan bruges til skriftlig kommunikation med borgerne, vil vi også svare på det sprog..

In order to be able to address the difficulties that are expected to arise as a consequence of enlargement, in the field of recruiting a sufficient number of interpreters for certain languages, this report proposes a transitional amendment of the Rules of Procedure as regards the multilingual arrangements in force in the European Parliament.
For at kunne tage højde for de vanskeligheder, der kan forudses som følge af udvidelsen med hensyn til rekruttering af et tilstrækkeligt antal tolke til bestemte sprog, foreslår denne betænkning en ændring af Europa-Parlamentets forretningsorden, hvad angår den gældende flersprogethedsordning.

From the fundamental differences between certain languages, some philologists have inferred that when man first became widely diffused, he was not a speaking animal;
Paa Grund af Grundforskjellighederne mellem visse Sprog have nogle Filologer ment, at dengang da Mennesket først blev vidt udbredt, hørte han ikke til de talende Dyr;

Paragraph 10, at least as it has been translated into certain languages, calls not for human cloning to be ruled out of European programmes, as would be correct, but for the practice to be stopped or suspended.
I punkt 10 anmoder man ikke om- i det mindste i nogle sprogudgaver- at udelukke muligheden for menneskekloning i alle EU-programmer, men om at indstille eller afbryde denne praksis.

I have the impression that it is possible that up to a particular level, certain languages may have a degree of recognition, in accordance with the use of patents in those languages and the operation of national patent offices.
Jeg har indtryk af, at det er muligt, at visse sprog op til et bestemt niveau kan opnå en vis anerkendelse afhængigt af udnyttelsen af patenter på de sprog og de nationale patentkontorers funktion.

And you may search for links in a certain language.
Og man kan søge efter links på et bestemt sprog.

Clarifying that you don't speak a certain language I don't understand. Anlamıyorum.
At tydeliggøre at du ikke snakke et bestemt sprog Jeg forstår det ikke Anlamıyorum.

Used to show that the candidate is fluent in a certain language.
Brugt til at vise at kandidaten er flydende på et bestemt sprog.

Clarifying that you don't speak a certain language.
At tydeliggøre at du ikke snakke et bestemt sprog.

Asking if a person speaks a certain language.
At spørge efter om en person snakker et bestemt sprog.

The resolution would have been approved with an even greater majority if the translation had been available in a certain language for one of the groups.
Tilslutningen til henstillingen ville have været endnu større, hvis oversættelsen til ét bestemt sprog havde foreligget i en af grupperne.

The Unicode Standard determines the character encoding, as well as properties and procedures used in processing texts written in a certain language.
Unicode standarden bestemmer tegnkodningen, samt egenskaber og procedurer anvendt ved behandling af tekster, skrevet i et bestemt sprog.

Most taxi companies do allow you to order child seats or ask for a driver with knowledge of a certain language, or to request a specific vehicle.
De fleste taxaselskaber gør det muligt at bestille barnesæder eller bede om en chauffør med kendskab til et bestemt sprog, eller at anmode om et bestemt køretøj.

How to use "certain languages" in an English sentence

Certain languages will be better for certain types of software only.

Certain languages have established strong conventions about how identifiers are formed.

Sociolinguistic practices also warped certain languages at different points in history.

Certain languages just don’t have a word for the color blue.

Certain languages allow additional inflections to reveal certainty, evidence and surprise.

Q: Are certain languages particularly tricky in terms of new names?

An interpreter can be arranged for certain languages upon request beforehand.

It's hard to try and learn certain languages stricly from audio.

The dominance of certain languages equates with the dominance of cultures.

Certain languages don’t make such distinctions—such as between come and go.

How to use "bestemte sprog, visse sprog" in a Danish sentence

Tilbage til toppenInstallere korrekturværktøjer Korrekturredskaberne omfatter stave‑ og grammatikkontrol, synonymordbøger og autokorrekturlister til bestemte sprog.

I sprogvidenskaben siges en lyd at afrundes, når den i tidens løb mister sin læberunding, hvilket i visse sprog og dialekter er et hyppigt fænomen.

Du kan vælge det maksimale beløb, dit barn kan bruge på Store hver måned. 5 5 Store er kun tilgængelig i visse lande og områder og på visse sprog.

Skriv tekst med tekstforslag På visse sprog kan du anvende indtastningsmetoden Smart ABC (ezi- Type ), som selv foreslår ord på grundlag af en ordbog.

Visse sprog har dog også flere mellemformer, f.

Se Apache Version 2.0-licens til bestemte sprog med tilladelser og begrænsninger i henhold til Licensen.

Når italiensk, fransk, flamsk, hollandsk, dansk og gebrokkent engelsk mødes på en betonfabrik, så opstår der visse sprog-udfordringer.

VoiceOvers udtale af visse sprog påvirkes af det Områdeformat, du vælger.

Diagrammet viser en omtrentlig tid for, hvornår visse sprog forventes at være oversat, såfremt det eksisterende tempo bevares.

PSNSM og (PlayStation®Store) er kun tilgængelig i bestemte lande/områder og på bestemte sprog.