What is the translation of " CERTAIN LARGE " in Danish?

• visse store
• bestemte store

Examples of using Certain large in English and their translations into Danish

The passage runs"in certain large districts it does not climb trees.
Lyder dette sted:"I i visse store distrikter klatrer den ikke i trær.

Extra beds can only be placed in the Family Room, certain Deluxe Rooms and certain Large Penthouse Suites.
Ekstra senge kan kun opstilles i familieværelser, visse Deluxe-værelser og visse store Penthouse-suiter.

Who introduced me to certain large phases of mathematical thinking and approaches.
Der indføres mig at visse store faser af matematisk tankegang og tilgange.

Let us just recall how things went for Enron or how things are still going for a certain large company in Great Britain.
Lad os blot huske, hvordan det gik for Enron, eller hvordan det fortsat går for et vist stort selskab i Storbritannien.

It was Mazur… who introduced me to certain large phases of mathematical thinking and approaches.
Det var Mazur… der indføres mig at visse store faser af matematisk tankegang og tilgange.

Use of ineffective antivirus tool on system to scan hard drive against presence of harmful viruses can sometimes cause missing of certain large files.
Brug af ineffektivt antivirusværktøj på system til scanning af harddisk mod tilstedeværelse af skadelige vira kan undertiden forårsage manglende bestemte store filer.

Why are all countries equal, but certain large countries more equal than others?
Hvorfor er alle lande ligestillede, idet visse store lande dog er mere ligestillede end andre?

As regards certain large operators, it showed that these ordered few or no hotrolled coils from the Community industry during the third and the fourth quarter of the invest igation period.
Hvad angår visse store aktører, afgav disse kun ordrer på ganske få eller slet ingen varmtvalsede bredbånd hos EF-erhvervsgrenen i tredje og fjerde kvartal af undersøgelsesperioden.

If you study the problem a little and do not allow yourself to be blinded by criticism from certain large multinational companies, you will see quite clearly that that is no futuristic dream.
Hvis man beskæftiger sig en smule med problemet og ikke lader sig blænde af kritikken fra visse store multinationale selskaber, ved man udmærket, at det ikke er utopisk science fiction.

It occurs when certain large files or attachments cannot be sent or received in the time specified in outlook setting.
Det sker, når visse store filer eller vedhæftede filer ikke kan sendes eller modtages i den tid, der er angivet i Outlook-indstillingen.

Council Regulation(EEC) No 2848/ 92 extending the provisional anti-dumping duty on imports into the Community of certain large electrolytic aluminium capacitors orig inating in Japan.
Rådets forordning(EØF) nr. 2848/92 om forlængelse af gyldigheden af den midlerti dige antidumpingtold på importen af visse store elektrolytkondensatorer med aluminiumplade med oprindelse i Japan.

We saw the effects after Kyoto, with certain large nations deciding not to support the position taken by the European Union.
Vi så virkningerne efter Kyoto, hvor visse store lande besluttede ikke at støtte den holdning, som EU havde indtaget.

Commission Regulation(EEC) No 1451/92 imposing a provisional anti-dump ing duty on imports into the Community of certain large electrolytic aluminium capaci tors originating in Japan.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1451/91 om indførelse af en midlertidig anti dumpingtold på importen til Fællesskabet af visse store elektrolytkondensatorer med aluminiumplade med oprindelse i Japan.

Nor must it be the case that certain larger Member States think that they can agree in advance on certain matters, so making it a'done deal.
Det må heller ikke være sådan, at visse større medlemslande tror, at de på forhånd kan blive enige om bestemte sager, der således kan betragtes som afgjort.

Nevertheless, there are forces at work to block it, in the same way as it is being reduced to what is just a new agricultural programme under the direction of a certain large Member State.
Ikke desto mindre er der kræfter, der forsøger at blokere forslaget på samme måde, som det er på vej til at blive reduceret til blot et nyt landbrugsprogram under ledelse af en bestemt større medlemsstat.

In that way, and using money that belongs to all of us, certain large Member States, which did not take part in the oil war, wish to normalise their bilateral relations with the United States.
På den måde og ved anvendelse af midler, der tilhører os alle, ønsker visse store medlemsstater, der ikke deltog i oliekrigen, at normalisere deres bilaterale forbindelser med USA.

Assistance is available, but we have to decide- and I say this quite frankly to the Commissioner- whether it should be coordinated at European level or otherwise, as certain larger states seem to be proposing.
Hjælpen er tilgængelig, men vi skal beslutte- og det siger jeg helt ærligt til kommissæren- om den skal koordineres på europæisk plan eller på anden vis, sådan som visse større stater åbenbart foreslår.

The former can be expected to continue in 1984 while certain large building projects still at the planning stage could exert an influence towards the end of the year.
Det kan forventes, at opsvinget i det private boligbyggeri vil fortsætte i 1984, medens visse større byggeprojekter, der stadig befinder sig på planlægningsstadiet, vil kunne få indflydelse mod udgangen af året.

Council Regulation(EC) No 2593/97 amending Regulation(EEC) No 3482/92 impos ing a definitive anti-dumping duty on imports of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in Japan.
Rådets forordning(EF) nr. 2593/97 om ændring af forordning(EØF) nr. 3482/92 om ind førelse af en endelig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af visse store elektrolytkondensatorer med aluminiumplade med oprindelse i Japan.

European policy must be clearer; it must stop producers from being taken over by certain large industrial or distribution groups, which would clearly like to deprive producers of the benefit of the added value that these products give them.
Den europæiske politik skal være tydeligere, Den skal forhindre, at producenter overtages af visse store industri- eller distributionskoncerner, der uden tvivl ville fratage producenterne fordelen ved den merværdi, som disse produkter giver dem.

The fact is that the indisputable lesson of the globalisation under way is that even Germany, France, Great Britain or, indeed, Poland are relatively helpless faced with the foreseeable rise of certain large nations.
Men den indiskutable lære af den igangværende globalisering er, at selv Tyskland, Frankrig, Storbritannien eller minsandten Polen vejer for lidt i forhold til den forudsigelige opstigning af visse store nationer.

Direct concern for knowledge and skills crucial for performance of the business(although certain large companies have R& D investment), which therefore places high premium on commercially applicable knowledge"short term.
Direkte ønske om viden og kvalifikationer, som er afgørende for virksomhedens resultater(selv om nogle store virksomheder har FoU-investeringer). og derfor opprioring af den viden. der kan udnyttes kommercielt kort sigt.

We have also actively supported, inter alia, Amendment 8 which warns against a development leading to a situation in which individual farmers or entire nations become dependent on certain large corporations dependent in turn upon gene patents.
Vi har også aktivt støttet bl.a. ændringsforslag 8, i hvilket der advares mod en udvikling, som fører til, at enkelte landmænd eller hele nationer bliver afhængige af visse store selskaber, der baserer deres virksomhed på genpatenter.

Council Regulation(EEC) No 3482/ 92 imposing a definitive anti dumping duty on imports of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in Japan and collecting definitively the provisional anti dumping duty.
Rådets forordning(EØF) nr. 3482/92 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse store elektrolytkondensatorer med aluminiumplade med oprindelse i Japan og om endelig opkrævning af den midlertidige anti dumpingtold.

An unsound budgetary policy can be an even greater danger in a currency union and damage the Community as a whole, that is to say, all who participate in it, particularly if certain larger countries fail to take the required and necessary action.
En usund budgetpolitik kan netop i en monetær union blive en større trussel og belaste hele samfundet, altså alle, der deltager heri, især hvis nogle større lande ikke træffer de nødvendige foranstaltninger.

For some weeks now, a new and unprecedented phenomenon has been occurring around certain large occupied towns in Western Sahara, that is to say, more than 12 000 Saharawi men, women and children are, as we speak, deserting their towns and moving into tents in the vicinity of Laayoune, Smara and Boujdour.
I de seneste uger er der sket noget nyt og hidtil uset omkring visse store besatte byer i Vestsahara, hvor over 12 000 mænd, kvinder og børn forlader deres byer og flytter ind i telte i nærheden af Laayoune, Smara og Boujdour.

The impact of a liberalisation cannot be measured in purely economic terms, but we have to take account of all the factors that affect the common good, and consumer protection is something which cannot simply be left to the predatory practices of certain large companies.
Virkningen af en liberalisering kan ikke kun vurderes økonomisk, men skal ske under hensyntagen til alle de faktorer, der påvirker almenvellets interesser, og forbrugerbeskyttelse er noget, som ikke blot kan overlades til visse store virksomheders underbudspolitik.

There is also an intermediate option, where the managing authorities might indicate the broad geographic scope of Axis 4 eligibility(e.g. only a certain part of the coast, exclusion of certain large ports and so on), but the actual number of groups and their borders are negotiated between the local stakeholders.
Der findes også en mellemløsning, hvor de ansvarlige myndigheder kan angive overordnede geograske rammer for støtteberettigelse under akse 4(f. eks. afgrænsning til dele af kyststrækningen, udelukkelse af bestemte store havne osv.), og hvor det endelige antal grupper og deres grænser forhandles og fastlægges af de lokale interessenter.

They are in all cases much better adapted to the implementation of sustainable development in agriculture, something to which many of us are attached. They are much better adapted than some new creations- I am thinking in particular of genetically modified organisms- which are linked to the sole objective of ever greater profitability and, let us not deceive ourselves, increased profits for certain large industrial groups.
De er under alle omstændigheder langt bedre tilpassede til at gennemføre en bæredygtig udvikling inden for landbruget, som vi er temmeligt mange, der går ind for, bedre tilpasset end visse nye skabninger- jeg tænker her især på genetisk ændrede organismer- der kun er tilknyttet et eneste mål, som er en stadig opskruet rentabilitet og, vi lader os ikke narre, en stigende fortjeneste til nogle store industrigrupper.

The mocked forms, which always abound in numbers, must habitually escape destruction to a large extent, otherwise they could not exist in such swarms; and Mr. Bates never saw them preyed on by birds and certain large insects which attack other butterflies.
Den efterlignede Form, som altid findes i stort Antal, maa stadig i en meget stor Udstrækning undgaa Ødelæggelse, ellers kunde den ikke forefindes i saa store Sværme, og Hr. Bates saa den aldrig blive Bytte for Fugle og visse store Insekter, som angribe andre Sommerfugle.

How to use "certain large" in an English sentence

what certain large businesses have done is awkward.

Usually Afrian researchers put before certain large Tweets.

He was his partner in certain large investments.

Here recommended certain large chest freezers for you.

Like the DFA section on certain large consoles?

Additional supervisors may be required for certain large assignments.

During certain large local events, such as the St.

Certain large employers may obtain a “Blanket” L-1 petition.

Certain large or bulk-quantity orders may delay a shipment.

Also, certain large classes fulfill campuswide general education requirements.

How to use "visse store" in a Danish sentence

Med andemad, andre fritflydende vandplanter eller visse store vandaks 28.

Nogle har undersøgt det, og det viser sig ofte, at der er visse store grupper, der finder digitaliseringen svær og gør dem utrygge.

En forlængelse af den akavet forstand blev anvendt til visse store havfugle af det 19. århundrede.

Det kunne vi forvisse os om ved at agte på visse store og umiskjendelige træk i landets tilstand, som sørgelig nøiagtig stemme overens dermed.

Visse store radiatorer forsynes med mere end én måler.

Olie og visse store fantastiske firmaer, er uvurderlige for os i dag hvor vi jo stadig ligger inde med et meget højt skattetryk.

Også religiøse og politiske ideologier eller visse store musikalske begivenheder får stor attraktion, hvis de kan kommunikere ekstatiske tilstande.

For at vinde en kamp fordres der sejr i to sæt ud af tre eller — for mænd i visse store turneringer — tre ud af fem.

Visse store reklamekampagner kan helt sikkert fungere godt i store byer, fordi der ofte kun er begrænsede muligheder for at nå en bestemt målgruppe.

Post som ikke omdirigeres til scanning, men sendes på normal vis Visse store/tykke breve, Fagblade, Magasiner, Kataloger, Aviser etc., forsøges undgået i omdirigeringen.