What is the translation of " CERTAIN OBSTACLES " in Danish?

• visse forhindringer
• visse hindringer
• nogle blokeringer

Examples of using Certain obstacles in English and their translations into Danish

Are there certain obstacles, because she's a Black woman?
Er der visse hindringer, fordi hun er en sort kvinde?

Skate Tokyo Skate down the street dodging certain obstacles and jump over others.
Skate tokyo Skate ned ad gaden dodging visse forhindringer og hoppe over andre.

But the problem is that certain obstacles still exist at the present time, and it is on these that we must focus.
Problemet er dog, at der i dag stadig er nogle hindringer, og det er netop dette spørgsmål, vi skal fokusere på.

At the very gate of this higher quest, you will find certain obstacles obstructing your entry.
Ved selve porten til den åndelige vej vil du finde visse hindringer, der vanskeliggør din indtræden.

Each level comes with certain obstacles, needed to be avoided by using re-bouncing method.
Hvert niveau kommer med visse forhindringer, skulle undgås ved hjælp af re hoppende metode.

The maneuvers of the GF and our Earth allies have enabled us to surmount certain obstacles.
Den Galaktiske Føderations og vores jordiske allieredes manøvrer har gjort det muligt for os at overvinde visse forhindringer.

Each character facing certain obstacles. Star Wars has to be about.
Star Wars skal handle om hver karakter, der står over for visse forhindringer.

Master all 3 Levels to gain x-treme status. Skate TokyoSkate TokyoSkate down the street dodging certain obstacles and jump over others.
Master alle 3 niveauer for at få x-treme status. skate tokyoskate tokyoSkate ned ad gaden dodging visse forhindringer og hoppe over andre.

First of all, we need to remove certain obstacles, which, of course, include the financial and economic conditions.
For det første må vi fjerne visse hindringer, som naturligvis omfatter de finansielle og økonomiske vilkår.

Master all 3 Levels to gain x-treme status. Skate Tokyo 2,963 plays Skate TokyoSkate down the street dodging certain obstacles and jump over others.
Master alle 3 niveauer for at få x-treme status. skate tokyo 2,963 skuespil skate tokyoSkate ned ad gaden dodging visse forhindringer og hoppe over andre.

On the other hand, we know that certain obstacles, basically political ones, have hindered its correct application.
På den anden side ved vi, at forskellige, hovedsageligt politiske, hindringer, har stået i vejen for dens korrekte gennemførelse.

It has come by itself, effortlessly.16.25.2.141, Excerpt• Mail• Listen 16 Oct 2017∫At the very gate of this higher quest, you will find certain obstacles obstructing your entry.
Den er kommet af sig selv, uden anstrengelse.16.25.2.141, Uddrag• Mail 16 okt 2017∫Ved selve porten til den åndelige vej vil du finde visse hindringer, der vanskeliggør din indtræden.

I hope that, in spite of certain obstacles, the European Union and Russia will continue their successful cooperation, as it is in the interests of both parties.
Jeg håber, at EU og Rusland trods visse hindringer vil fortsætte deres vellykkede samarbejde, da det er i begge parters interesse.

The optional hints give you a small amount of advice on how to get past certain obstacles, while other settings allow you to customise the graphics.
De valgfri tips giver dig råd om, hvordan du slipper forbi visse forhindringer, mens andre lader dig justere grafikken.

Commission adopted on 18 November a proposal for a regulation cre ating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obstacles to trade Table II.
På opfordring af Det Europæiske Råd i Amsterdam() vedtog Kommissio nen den 18. november et forslag til forordning om en mekanisme, hvorved Kom missionen kan fjerne visse hindringer for samhandelen tab.

On 28 March 1983 the Council adopted two Directives aimed at removing certain obstacles of a fiscal nature to the free movement of goods and persons within the Community.
Rådet vedtog den 28. marts 1983 to direktiver med det formål at fjerne en række afgiftsmæssige hindringer for den frie bevægelighed for varer og personer inden for Fællesskabet.

Mr President, on 18 November the Commission adopted a draft Council regulation that established a mechanism for Commission intervention to abolish certain obstacles to trade.
Hr. formand, Kommissionen vedtog den 18. november sidste år et forslag til en forordning fra Rådet, der fastsætter en interventionsmekanisme for Kommissionen til at fjerne visse begrænsninger i samhandelen.

The implementation of the ENP faces certain obstacles; therefore, the ENP review must include clearly defined priorities for action, clear benchmarking and performance-based differentiation.
Gennemførelsen af den europæiske naboskabspolitik støder på visse hindringer, derfor skal revisionen af ENP omfatte klart definerede prioriteter for handling, klare benchmarks og præstationsbaseret differentiering.

In addition to these flagship initiatives, European instruments, in particular the single market, financial levers and foreign policy instruments will also be mobilised to eliminate certain obstacles.
Ud over disse flagskibsinitiativer vil vi også mobilisere europæiske instrumenter, navnlig det indre marked, finansielle løftestænger og udenrigspolitiske instrumenter for at fjerne bestemte forhindringer.

I welcome Switzerland's participation in these systems, which will eliminate certain obstacles to free movement and will strengthen cooperation; this is vital in view of the country's geographical location.
Jeg glæder mig over, at Schweiz deltager i disse regler, fordi det vil fjerne forskellige hindringer for den frie bevægelighed og styrke samarbejdet, hvilket har stor betydning på grund af landets geografiske placering.

At the request of the European Council at Amsterdam in June last year the Commission has recently put forward a proposal for a regulation establishing an intervention mechanism for the Commission to eliminate certain obstacles to the free movement of goods.
På anmodning fra Det Europæiske Råd i Amsterdam i juni sidste år har Kommissionen for nylig fremsat forslag til en forordning om indførelse af en interventionsmekanisme for Kommissionen med henblik på at bringe bestemte handelshindringer til ophør.

Your mission is to put the football into the goal post; however this is not as simple as it looks. Each level comes with certain obstacles, needed to be avoided by using re-bouncing method. The game-play grows more challenging and demanding level by level.
Din mission er at sætte fodbold i målet post; men det er ikke så simpelt som det ser ud. Hvert niveau kommer med visse forhindringer, skulle undgås ved hjælp af re hoppende metode. Spillet-play vokser mere udfordrende og krævende niveau af niveau.

In view of the mid-term review of the Seventh Research Framework Programme and of the preparation of the future rules for the forthcoming framework programme, we need to consider and find solutions to enable us to eliminate certain obstacles that are making it difficult for interested parties to access EU funding.
Skriftlig.-(IT) I lyset af midtvejsevalueringen af syvende forskningsrammeprogram og udarbejdelsen af rammerne for det næste rammeprogram skal vi overveje og finde løsninger, der gør det muligt for os at fjerne visse hindringer, der gør det vanskeligt for interesserede parter at få adgang til EU-finansiering.

We share common concerns and are facing challenges relating to development and social cohesion that emphasise the growing interdependence of the two sides of the Mediterranean, and we are convinced that we can help overcome certain obstacles in essential areas such as the management of migratory flows and the potential contribution of diasporas to their countries of origin, with the support and commitment of the European countries and the relevant international institutions.
Vi har fælles bestræbelser, og vi står over for udviklings- og sociale samhørighedsudfordringer, der understreger den voksende gensidige afhængighed mellem de to sider af Middelhavet. Vi er overbevist om, at vi kan medvirke til at overvinde nogle blokeringer på så grundlæggende områder som håndtering af migrationsstrømmen og de bidrag, som udvandring kan betyde for oprindelseslandenes udvikling, med de europæiske landes og de relevante internationale institutioners støtte og engagement.

We hope that the debate will continue and be extended- especially via the EU Commission, which might discover new ways to overcome certain obstacles still affecting the whole question of a European employment and labour policy.
Vi håber, at debatten fortsætter og udvides i rimeligt omfang- netop også fra Kommissionens side, som heri kunne finde nye muligheder for at overvinde nogle blokeringer, som stadig rammer hele spørgsmålet om en europæisk beskæftigelses- og arbejdspolitik.

This question, which concerns a few small and medium sized firms, could not be resolved by agreement No 42 because of certain legal obstacles.
Dette forhold, der gør sig gæl dende i en række små og mellemstore virksomheder, blev ikke løst ved overenskomst nr. 42 på grund af visse hindringer af juridisk art.

The proposal provides for the harmonisation and labelling of products containing hazardous substances, and also simplifies, updates and supersedes current rules so as to eliminate certain regulatory obstacles for the benefit of workers and of small and medium-sized enterprises alike.
Forslaget indebærer harmonisering og mærkning af produkter indeholdende farlige stoffer og forenkler, opdaterer og tilsidesætter også eksisterende regler for at fjerne visse lovgivningsmæssige hindringer til gavn både for arbejdstagerne og for de små og mellemstore virksomheder.

How to use "certain obstacles" in an English sentence

He overcame certain obstacles in his life and he made us proud.

Of course you can't move certain obstacles but that isn't your job.

Of course, there are certain obstacles blocking some research into the drug.

There are certain obstacles that may prevent your employees from making recommendations.

This allows them to fire over certain obstacles (like low walls, etc.).

Matthew, you had to deal with certain obstacles to land this part.

but to plan on how to overcome certain obstacles to think ahead.

As with most endeavours, there are certain obstacles that prevent effective communication.

However, certain obstacles are inhibiting the adoption of multitouch in these nonconsumer sectors.

However, there are certain obstacles and limitations for a transition to bio-based production.

How to use "visse forhindringer, visse hindringer" in a Danish sentence

Frieriet var forbundet med visse forhindringer, men som alle ved, endte det hele jo helt perfekt.

Min stue har visse forhindringer for den ideale opsætning.

Du vil vise, at du forstår hans tøven, og at du vil arbejde for at overvinde visse hindringer, såsom gebyrer og rente.

Dette fungerer kun med visse hindringer, der på højden af moldingen har deres høieste punkt.

Så opstod der visse forhindringer så som at blive gift og børn og arbejde og den slags.

En hypnotisør vil aldrig gøre noget ved sin klient under en hypnose, og hypnose er kun beregnet til at fjerne visse hindringer i det underbevidste.

Selvfølgelig vil der være visse hindringer, men mange kan overkommes.

Sammenlignet med deres nærmeste fætre, kan ulvene ikke overvinde visse forhindringer.

Falsk anejaculation er karakteriseret ved udseendet af visse forhindringer, der blokerer vejen for sædvæske.

Afskaffelse af visse hindringer for effektiv udøvelse af stemmerettigheder 1.