What is the translation of " CERTAIN OBSTACLES " in Hungarian?

• bizonyos akadályok
• egyes akadályokat
• bizonyos akadályokat

Examples of using Certain obstacles in English and their translations into Hungarian

How did they overcome certain obstacles?
Hogyan győztek le bizonyos akadályokat?

There will be certain obstacles in your way, but in case you do not give up, you will achieve success.
Számos akadálya van az útjukon, de ha nem adják fel, akkor sikeresek lesznek.

Remember that you need to use spells to get through certain obstacles.
Ne feledje, hogy kell-e használni varázslatokat, hogy bizonyos akadályok.

Skate down the street dodging certain obstacles and jump over others.
Skate az utcán elől bizonyos akadályokat és ugorj át mások.

However, certain obstacles to a more extensive use of financial instruments remain.
Ugyanakkor továbbra is állnak bizonyos akadályok a pénzügyi eszközök kiterjedtebb alkalmazásának útjában.

Skate down the street dodging certain obstacles and jump over others.
Skate az utcán kerülgetve néhány akadályt, és ugorj a többivel szemben.

In October and November, your feelings for your partner become deeper but you May duty to pass by certain obstacles.
Októberben és novemberben az érzéseid a partnered iránt elmélyülnek, de lehetséges, hogy néhány akadályon azért túl kell tenni magad.

In the case of press advertising, certain obstacles have already been encountered.
A sajtóban történő reklámozás esetében már felmerültek bizonyos akadályok.

Such a delay would not have deranged my plans in the least," said Mr. Fogg."I have constantly foreseen the likelihood of certain obstacles.".
Ez a késedelem semmiképpen sem zavarta volna meg útitervemet- felelte Mr. Fogg.- Számítottam rá, hogy utazásom során felmerülhetnek bizonyos akadályok.

HTML: Skate Tokyo Skate down the street dodging certain obstacles and jump over others.
HTML: Rája tokyo(Skate Tokyo) Skate az utcán elől bizonyos akadályokat és ugorj át mások.

Unfortunately, there are certain obstacles at present impeding the way toward a perfect community of all Christians around one Eucharistic table.
Sajnos jelenleg bizonyos akadályok még útját állják annak, hogy a tökéletes egyházi közösség az egy Eucharisztia asztala körül gyûlhessen össze.

Whether you're shy, confident or arrogant, you have to overcome certain obstacles in order to achieve success.
Akár félénk, magabiztos, vagy arrogáns valaki, mindenképpen le kell győznie bizonyos akadályokat a siker érdekében.

If you touch the races, you can see the whole route to the horizon and can plan, as it is more convenient to rebuild or bypass certain obstacles.
Ha megérinti a versenyek, láthatod a teljes útvonalat a horizonton, és tervezni, hiszen sokkal kényelmesebb, hogy újjáépítsék vagy bypass bizonyos akadályok.

First of all, we need to remove certain obstacles, which, of course, include the financial and economic conditions.
Először is bizonyos akadályokat kell megszüntetnünk, természetesen a pénzügyi és gazdasági feltételek is idetartoznak.

In a case of force majeure we reserve the right to refuse to set up certain obstacles or to cancel the event.
Extrém időjárási körülmények között, fenntartjuk a jogot, hogy egyes akadályokat nem állítunk fel vagy pedig a verseny eltöröljük.

The implementation of the ENP faces certain obstacles; therefore, the ENP review must include clearly defined priorities for action, clear benchmarking and performance-based differentiation.
Az európai szomszédságpolitika végrehajtását bizonyos akadályok nehezítik; a politika felülvizsgálatának keretében ezért a fellépés tekintetében világosan meg kell határozni a prioritásokat, egyértelmű teljesítményértékelést kell végezni és a teljesítmények alapján differenciálni kell.

However, in extreme weather conditions we hold the right to refrain from setting up certain obstacles or cancel the race altogether.
Viszont, extrém időjárási körülmények között, fenntartjuk a jogot, hogy egyes akadályokat nem állítunk fel vagy pedig a versenyt eltöröljük.

Observations 35… but certain obstacles remain 83 The Court identified that the risk of overcapitalising financial instruments remained and that the conditions required to guarantee their long-term effects were still not in place.
Észrevételek 35… de egyes akadályok továbbra is fennállnak 83 A Számvevőszék megállapította, hogy továbbra is fennáll a pénzügyi eszközök túltőkésítésének kockázata, és hogy még mindig nincsenek meg a hosszú távú hatások biztosításához szükséges feltételek.

In addition to these flagship initiatives, European instruments, in particular the single market, financial levers and foreign policy instruments will also be mobilised to eliminate certain obstacles.
A kiemelt kezdeményezéseken túl európai eszközöket- különösen az egységes piacot, a pénzügyi eszközöket és külpolitikai eszközöket- is mobilizálunk majd bizonyos akadályok leküzdése érdekében.

At the very gate of this higher quest, you will find certain obstacles obstructing your entry. They are not alien to you, they are in your mind.
Mielőtt rálépnél a keresés útjára, bizonyos akadályokkal fogod magad szembetalálni: de ezek az akadályok saját elmédből származnak.

However, certain obstacles in achieving this result were identified, most notably as to what concerns a presumed lack of visibility and/or renown of the programmes(with the exception of the Schuman-Fulbright grant scheme), as well as a clear brand name(Canada only).
Megállapították azonban ennek bizonyos konkrét akadályait, legfőképpen hogy vélhetőleg a programok ismertségének és/vagy elismertségének(a Schuman- Fulbright ösztöndíj kivételével), valamint egy egyértelmű márkanévnek(csak Kanada esetében) a hiánya állhat ennek hátterében.

What we are here in great numbers doing is clearing certain obstacles from your path that you, as a citizenry of a planet, may not be suitably equipped for.
Amit itt nagy számban teszünk, az az ösvényetekből bizonyos akadályok eltakarítása, melyre ti, egy bolygó polgárságaként talán nem vagytok megfelelően felszerelve.

In view of the mid-term review of the Seventh Research Framework Programme and of the preparation of the future rules for the forthcoming framework programme, we need to consider and find solutions to enable us to eliminate certain obstacles that are making it difficult for interested parties to access EU funding.
A hetedik kutatási keretprogram félidős felülvizsgálata és a következő keretprogram jövőbeli szabályainak előkészítése miatt fontolóra kell vennünk, milyen megoldásokkal lehetne felszámolni bizonyos akadályokat, amelyek megnehezítik az érdekelt felek számára az uniós finanszírozáshoz való hozzáférést.

But certain obstacles remain 96- 103 Conclusions and recommendations Annex I- Estimate of the overcapitalisation of the guarantee funds at 31 December 2013 according to the risk exposure ratio Annex II- Overview of the main weaknesses reducing the performance of the financial instruments audited Reply of the Commission.
De egyes akadályok továbbra is fennállnak 96- 103 Következtetések és ajánlások I. melléklet A garanciaalapok becsült túltőkésítettsége 2013. december 31-én a kockázati kitettségi arány szerint II. melléklet Az ellenőrzött pénzügyi eszközök teljesítményét csökkentő fő hiányosságok áttekintése A Bizottság válasza.

Because of the complexity of the ILS system, there are some limitations because the broadcast signal is sensitive to certain obstacles, such as buildings, hangars and surface unevenness of the terrain.
Az ILS rendszernek az összetettsége miatt, bizonyos korlátai is vannak, mivel a sugárzott jel érzékeny bizonyos akadályokra, így épületek, hangár, továbbá a terep felszín egyenetlenségére.

Your hero, like the characters of hundreds of other players will have to go through a certain obstacle course.
A hősöd, mint a több száz játékos karakterei, meg kell haladni egy bizonyos akadályt.

All the complexity of the passage is that initially all the items will be are not easy, that will give you a certain obstacle in passing.
Minden összetettsége az átjáró, hogy kezdetben az összes elem lesz nem könnyű, hogy kapsz egy bizonyos akadályt futólag.

Consonants and sounds of the Russian alphabet Consonant sounds and letters are characterized by the fact that during their pronouncement a certain obstacle arises in the path of the air in the mouth.
A konszonáns hangokat és betűket az jellemzi, hogy a kijelentésük során egy bizonyos akadály keletkezik a levegőben a szájban.

You can also stick to certain surfaces to evade obstacles.
Bizonyos felületek, elkerülni az akadályokat is ragaszkodni.

Therefore, certain remaining obstacles to the Internal Market that hamper the transition to the knowledge economy must be removed as quickly as possible.
Éppen ezért mielőbb meg kell szüntetni a belső piac bizonyos hátramaradt akadályait, amelyek gátolják a tudásalapú társadalomra való áttérést.