Examples of using Certain quantity in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But why should this agency only be funded by persons who buy a certain quantity, 150,000 tonnes of oil or more?
Men hvorfor skal dette organ kun finansieres af dem, som køber en vis mængde olie, 150.000 t eller derover?All animals carry a certain quantity of microorganisms in their digestion system that are potentially threatening for humans.
Alle dyr er bærere af en vis mængde mikroorganismer i deres fordøjelsessystem, som kan være farlige for mennesker.However, that standard is applicable only in a modified form for detecting coliforms in a certain quantity of product.
Den kan dog kun anvendes i modificeret form til påvisning af coliforme bakterier i en vis mængde produkt.If in any case oil leakage can be found,drain a certain quantity of this oil to achieve a level between maximum and minimum.
Hvis der opstår utætheder,skal der fjernes en vis mængde olie indtil der opnås et niveau imellem maksimum og minimum.It will cost some sample charge for custom desighs, butit is refundable when order is up to certain quantity.
Det koster en del prøveafgift for brugerdefinerede desighs, mendet kan refunderes, når ordren er op til en bestemt mængde.
We are therefore now forced to accept a certain quantity of GM materials in all produce, without our being informed as consumers about these.
Derfor tvinges vi nu ud i at acceptere en vis mængde GMO-materiale i alle varer, uden at vi som forbrugere skal oplyses herom.He therefore still does not have the capacity to be able to live entirely on the pure flesh and juices of fruits butmust still have a certain quantity of coarser vegetable products.
Det har derfor endnu ikke evne til helt at kunne leve ved de rene frugters kød og safter alene, menmå stadig have et vist kvantum af de grovere vegetabilske produkter.There are also industries today that, after using a certain quantity of water, return it to its source in the same or even in a better state than before they used it.
Også i dag er der industrivirksomheder, der efter at have brugt en vis mængde vand, tilbagefører det til dets oprindelsessted i samme eller bedre kvalitet.A certain quantity called the"index" traditionally used to classify solutions was infinite, and therefore unhelpful, in many important but apparently intractable problems.
En vis mængde kaldes"index" traditionelt anvendes til at klassificere løsninger var uendelig, og derfor lidet, i mange vigtige, men tilsyneladende komplicerede problemer.So the ideal food for the human being of today will, in addition to a certain quantity of fruit-flesh, be something between animal flesh and fruit-flesh.
Den ideelle føde for nutidsmennesket bliver således foruden et vist kvantum frugtkød en mellemting mellem det animalske kød og frugtkødet.It must be established from the outset that all of us in Europe need a functioning agricultural sector,which necessarily entails the use of a certain quantity of plant protection agents.
Det skal slås fast fra starten, at alle i Europa har brugfor en funktionsdygtig landbrugssektor, og heri indgår anvendelsen af en vis mængde plantebeskyttelsesmidler.No works project orproposed purchase of a certain quantity of supplies and/or services may be subdivided to prevent its coming within the scope of this Directive.
Et bygge- og anlægsprojekt elleret projekt til indkøb af en vis mængde varer og/eller tjenesteydelser må ikke opdeles med henblik på at udelukke det fra dette direktivs anvendelsesområde.Click here to buy PhenQ from official website PhenQ for weight reduction Adjust your goals like the amount of pounds are you planning to shed restricting it by certain quantity of time.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmeside PhenQ til vægttab Skift dine mål som antallet af ekstra pounds du har til hensigt at kaste begrænse det ved bestemt mængde af tid.
The coefficients used to determine the quantity of boned frozen meat contained in a certain quantity of preserved meat shall be as set out in the Annex hereto.
Koefficienterne til bestemmelse af den Click here to buy PhenQ from official website PhenQ for weight loss Readjust your goals like the number of extra pounds are you preparing to lose restricting it by certain quantity of time.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmeside PhenQ til fedtforbrænding Justere dine mål som antallet af ekstra pounds er du klar til at kaste begrænse det ved vis mængde tid.There must be on the one hand a certain quantity of fixed capital produced in excess of that which is directly required; on the other hand, and particularly, there must be a supply of raw materials, etc.
Det kan kun klares ved bestandig relativ overproduktion; på den ene side et vist kvantum fast kapital, der produceres ud over, hvad der er direkte nødvendigt; på den anden side og navnlig forråd af råstoffer osv.Click here to buy PhenQ from official website PhenQ for fat burning Readjust your objectives like how many extra pounds are you intending to lose restricting it by certain quantity of time.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmeside PhenQ til vægttab Skift dine mål som Less is more A certain quantity of mould can be found in almost any potting soil- and that's a good thing, because moulds, together with soil bacteria and insects, naturally break down organic material in the earth into fertiliser.
Mindre er mere Der findes en vis mængde skimmel i næsten al pottejord- og det er en god ting, fordi skimmel sammen med jordbakterier og insekter naturligt nedbryder organisk materiale i jorden til gødning.Click here to buy PhenQ from official website PhenQ for fat burning Adjust your goals like the number of pounds are you intending to lose restricting it by certain quantity of time.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmeside PhenQ for vægtkontrol Justere dine mål som Contracting entities may not circumvent this Directive by splitting works projects orproposed purchases of a certain quantity of supplies and/or services or by using special methods for calculating the estimated value of contracts.
Ordregiverne må ikke omgå dette direktiv ved at opdele et bygge- og anlægsprojekt elleret projekt til indkøb af en vis mængde varer og/eller tjenesteydelser eller ved at anvende særlige metoder til at beregne kontrakternes anslåede værdi.Click here to buy PhenQ from official website PhenQ for weight loss Readjust your objectives like the amount of pounds are you planning to lose limiting it by certain quantity of time.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmeside PhenQ til vægttab Justere dine mål som To fulfil the contract with ENEL, Total Raffinage Distribution,now Total France, sold a certain quantity of heavy fuel oil to Total International Ltd, which chartered the tanker Erika to transport it to the port of Milazzo in Sicily.
Med henblik på at gennemføre kontrakten med ENEL solgte Total raffinage distribution,nu Total France, en bestemt mængde fuelolie til Total international Ltd., der chartrede tankskibet Erika til transport til havnen i Milazzo på Sicilien.Click here to buy PhenQ from official website PhenQ for weight-loss Readjust your objectives like the amount of extra pounds are you preparing to shed restricting it by certain quantity of time.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmeside PhenQ til vægttab Justere dine mål som antallet af ekstra pounds er du planlægger at kaste begrænse den ved given mængde af tid.People are not that easy to fool- it is easier for the WHO and its corporations to fool our government,who have signed an obligation to buy a certain quantity of vaccines, each time the WHO uses its new trifle criterion to declare a flu a pandemic.
Danskerne er ikke så lette at narre. Det er lettere for WHO og dens koncerner at snyde vore regeringer,der har underskrevet en forpligtelse til at købe en vis mængde vacciner, hver gang WHO bruger sit nye bagatelkriterium til at erklære en ny influenza-pandemi.Due to the fact that human beings have until now fed themselves to a large extent on food of animal origin, which produced a great deal of refuse, that is to say a great deal of excrement,they have a digestive system that is based on transporting a certain quantity of refuse.
Som følge af at menneskene hidtil har ernæret sig i udstrakt grad af animalsk føde, der giver meget affald, altså megen afføring,har de et fordøjelsessystem, der er baseret på transport af en vis mængde affald.There are imports of small quantities of butter into the Community which are subject to the payment of full import levies and a certain quantity may be imported from New Zealand on the payment of special import levies.
Små In accordance with the provisions of Protocol No 4, the Regulation adopted by the Council also provides that the principle of co-responsibility should be applied, andspecifies that the full amount of aid shall be granted only if production does not exceed a certain quantity.
I overensstemmelse med bestemmelserne i protokol nr. 4 indeholder den af Rådet vedtagne forordning endvidere bestemmelser om, atprincippet om medansvar skal anvendes, idet det præciseres, at den fulde støtte kun bevilges til en produktion, som ikke overstiger en vis mængde.Whereas Regulation(EC) No 774/94 provides for the levy to be fixed at 0% for imports of certain poultry products, up to a certain quantity; whereas, in order to ensure the regularity of imports, the quantity in question should be staggered over one year;
Ved forordning(EF) nr. 774/94 blev der fastsat en afgift paa 0% ved indfoersel af A certain quantity of Bayo-n-ox, which had been purchased in the Netherlands, originated from a 21 March 1986 delivery to the firm although the latter had given an undertaking to Bayer AG that it would purchase goods only for its own require ments according to the goods had been stolen.
En vis mængde Bayo-n-ox, der var blevet opkøbt i Holland, stammede fra en leverance af 21. marts 1986 til firmaet selv om denne tyske Bayo-n-ox-kunde over for Bayer AG havde påstået, at varerne kun var købt til eget forbrug ifølge firmaets oplysninger var der tale om stjålne varer.Α\Π outworker is a person who agrees to work for a particular enterprise or to supply a certain quantity of goods or services lo a particular enterprise by prior arrangement or contract with that enterprise, but whose place of work is not within it.
En hjemmearbejder er en person, som indvilliger i at arbejde for et 
