What is the translation of " CERTAIN QUANTITY " in German?

• bestimmte Menge
• bestimmte Zahl
• gewisse Menge
• bestimmter Quantität
• bestimmtes Quantum
• bestimmten Stückzahl
• gewisses Quantum
• bestimmten Menge
• bestimmten Zahl
• bestimmte Warenmenge

Examples of using Certain quantity in English and their translations into German

Lacquering from a certain quantity special color possible.
Lackierung ab einer bestimmten Stückzahl auch in Sonderfarben.

Usually do broths of them and accept in a certain quantity.
Gewöhnlich machen aus ihnen die Sude und übernehmen in einer bestimmten Zahl.

Each year, therefore, a certain quantity of old machinery etc.
Jedes Jahr ist also bestimmtes Quantum der alten Maschinerie etc.

Depending on that, how well you satisfy all these requests, you receive a certain quantity of hearts kisses.
Je danach zu überholen, inwiefern gut Sie dieser Bitten erfüllen, Sie bekommen eine bestimmte Zahl der serdetschek-Küsse.

Call-offs, which you use to order a certain quantity for a specific time based on delivery instructions.
Feinabrufe, mit denen Sie im Rahmen eines Lieferabrufs eine gewisse Menge zu einem bestimmten Zeitpunkt ordern können.

Every element serves its purpose for the human organism only if it is used in a certain quantity.
Jedes Element hat seine eigene Zweckmäßigkeit in Bezug auf den menschlichen Organismus, aber nur bei Gebrauch in einer bestimmten Menge.

These default graphs always plot a certain quantity over the simulation time.
Dies bedeutet standardmäßig die Auftragung einer bestimmten Größe über der Simulationszeit.

Although the bulk of tobacco products produced in the EU are delivered to customers in the EU, a certain quantity is exported.
Obwohl die meisten der in der EU produzierten Tabakerzeugnisse an Kunden in der EU geliefert werden, wird eine bestimmte Menge auch exportiert.

Sand, gravilla and cement, with certain quantity of water that it produces the hardening of the cement for hydrate.
Sand, gravilla und Zement, mit bestimmter Quantität von Wasser, daß es das Härten vom Zement für Hydrat produziert.

Ferritic stainless steels containing a certain quantity of Ni, Cu, Co.
Nichtrostende ferritische Stähle mit einer bestimmten Menge an Ni, Cu, Co.

Removal of caviar or a certain quantity of snails cannot help, after all their number very quickly grows anyway.
Die Entfernung des Kaviars oder einer bestimmten Zahl der Schnecken kann nicht helfen, doch wächst ihre Anzahl auf jeden Fall sehr schnell.

Naturally, during the course of a particular year, a certain quantity of machinery etc.
Natürlich, im Lauf desselben Jahrs tritt eine bestimmte Zahl Maschinerie etc.

After a certain quantity of loops is gathered, a half of them provyazyvatsya on one spoke, the second half on the second.
Nachdem eine bestimmte Zahl der Schlingen, die Hälfte von ihnen prowjasywajetsja auf eine Stricknadel, die zweite Hälfte auf zweite zusammengenommen ist.

Therefore at first it is required to create a certain quantity of small petals.
Deshalb ist es erforderlich, eine bestimmte Zahl der kleinen Blumenblätter zuerst zu schaffen.

Certain quantity of tablets to or after food intakes than to wash down- milk or water, whether it is possible to take alcohol during treatment.
Bestimmten Menge von Tabletten zu oder nach der Nahrungsaufnahme, als Sie zu waschen unten mit Milch oder Wasser, ob es möglich ist, auf Alkohol während der Behandlung.

The statement: it is necessary for you to get immediately certain quantity of licences for software products.
Die Behauptung: Sie müssen sofort einfach eine bestimmte Zahl der Lizenzen auf die Softwareprodukte erwerben.

With a‘Private Label' service, Hinterveld offers its customers the opportunity to have products made with their own label, from a certain quantity.
Mit einem„Private Label" Angebot ermöglicht Hinterveld es seinen Kunden ab einer bestimmten Stückzahl mit eigenem Label herstellen zu lassen.

But why should this agency only be funded by persons who buy a certain quantity, 150,000 tonnes of oil or more?
Aber warum soll dieser Fonds nur von denjenigen finanziert werden, die eine bestimmte Menge, nämlich mindestens 150 000 Tonnen Öl kaufen?

A market order to buy or sell a certain quantity of a certain currency or security if a specified price(the stop price) is touched.
Ein Marktauftrag zum Kauf oder Verkauf einer bestimmten Menge einer bestimmten Währung oder Sicherheit, wenn ein bestimmter Preis(Stopppreis) berührt wird.

Chip manufacturers are, however, only willing to supply a certain quantity at reasonable prices.
Chip-Hersteller sind jedoch erst ab einer bestimmten Stückzahl bereit, überhaupt zu liefern und das zu vertretbaren Preisen.

The module comes with option such as choosing where to display the stock indicator, when to display it(after reaching a certain quantity), etc.
Das Modul bietet Ihnen Optionen wie die Wahl, wo Sie die Bestandskennzeichnung anzeigen möchten, wann Sie sie anzeigen möchten(nach Erreichen einer bestimmten Menge), etc.

The new Swiss legislation requires companies to generate a certain quantity of electricity sustainably and independently in future.
Gemäss einem neuen Schweizer Gesetz müssen Unternehmen in Zukunft eine gewisse Menge Strom nachhaltig und eigenständig produzieren.

In every sphere of production it is the sole purpose of production to secure surplus-value, to appropriate in the product of labor a certain quantity of unpaid labor.
In jeder Produk- tionssphäre kommt es ihr nur darauf an, Mehrwerth zu produciren, im Produkt der Arbeit ein bestimmtes Quantum unbezahlter Arbeit sich anzueignen.

In it higher education institution ask to allocate a certain quantity of places for students for a certain specialization.
Darin die Hochschule bitten, eine bestimmte Zahl der Stellen für die Studenten auf eine bestimmte Spezialisierung zu wählen.

You can use scale prices to specify that a product will have a lower price when a certain quantity of the product is purchased.
Mit Staffelpreisen können Sie einstellen, dass ein Artikel günstiger wird, sobald eine bestimmte Menge des Artikels gekauft wird.

Through our scientifically based quality system, we can ensure that a certain quantity of seeds will provide a guaranteed number of plants, which is of great importance to plantation owners.
Durch unser wissenschaftlich fundiertes Qualitätssystem können wir sicherstellen, dass aus einer bestimmten Menge Samen eine garantierte Menge an Pflanzen aufgehen wird.

Like everyone else can not maintain introducing in muscle tissue should you exercise, there is certainly simply a certain quantity involving breadth you can contribute.
Wie jeder andere kann nicht behaupten, die Einführung in das Muskelgewebe sollten Sie trainieren, es ist sicherlich nur eine bestimmte Menge mit Breite Sie beitragen können.

These facts clearly contrast with the currently accepted principle that children require a certain quantity and quality of physical exercise if their development as a whole is to progress normally.
Diese Fakten stehen im deutlichen Widerspruch zu den heute anerkannten Erkenntnissen, dass Kinder auf eine bestimmte Quantität sowie Qualität von Bewegung zur Sicherung ihrer ganzheitlichen Entwicklungsprozesse angewiesen sind.

Tooling in house Mould charge is allowed in advance for special parts After certain quantity we can return to you SAMPLES.
Werkzeugausstattung im Haus Formgebühr wird im Voraus besondere Teile zugelassen Nach bestimmter Quantität können wir zu Ihnen zurückkommen PROBEN.

The premium will be paid in traditional production zones to farmers who are using a certain quantity of certified seeds of selected varieties.
Diese Prämie wird in traditionellen Anbaugebieten Landwirten gewährt, die eine bestimmte Menge zertifizierten Saatgutes ausgewählter Sorten verwenden.