What is the translation of " CERTAIN STEPS " in Danish?

• visse skridt
• visse trin
• visse foranstaltninger
• bestemte foranstaltninger
• bestemte skridt
• bestemte trin

Examples of using Certain steps in English and their translations into Danish

She radiates and he leads with certain steps.
Hun stråler, og han fører med sikre skridt.

This directive takes certain steps in this direction.
I dette direktiv tager man visse skridt i denne retning.

But as you know he would have to take certain steps.
Men som du ved, skal han tage visse trin.

I have followed certain steps above but my file still encrypted.
Jeg har fulgt visse trin ovenfor, men min fil stadig krypteret.

For creating a Netgear OpenDNS account, you need to follow certain steps.
Til oprettelse af en Netgear OpenDNS konto, du nødt til at følge visse trin.

Salvation is not about certain steps we must follow to earn salvation.
Frelsen handler ikke om bestemte skridt vi må tage, for at fortjene den.

However, you can certainly assert the condition of the hard drive with the help of certain steps and tools.
Du kan dog helt sikkert hævde harddiskens tilstand ved hjælp af visse trin og værktøjer.

You just have to follow certain steps that would enable you to partition your SD card.
Du skal bare følge visse trin, der gør det muligt at opdele dit SD-kort.

You will need to take some precautions and follow certain steps to recover emails.
Du skal tage nogle forholdsregler og følge visse trin for at gendanne e-mails.

There are certain steps that every person should follow while dating- both online and offline.
Der er visse trin, hver person skal følge, mens dating- både online og offline.

To check the file location, you have to follow certain steps as mentioned below.
For at kontrollere placeringen fil, du nødt til at følge bestemte trin som nævnt nedenfor.

Yet, there are certain steps by which you can determine how much last birth in your case.
Men der er visse skridt, som du kan bestemme, hvor meget sidste fødsel i dit tilfælde.

The concept of the family has been laid down in Dali since childhood, but it does not work out certain steps to create it without outside help.
Familiens koncept er blevet lagt ned i Dali siden barndommen, men det løser ikke visse trin for at skabe det uden hjælp udenfor.

Just follow certain steps to troubleshoot the error and in no time you can recover files in SD card.
Bare følge bestemte trin for at løse fejlen og på ingen tid du kan gendanne filer i SD-kort.

In addition, the patient must be under constant medical supervision, which in the case of a change in their situation could take certain steps.
Derudover skal patienten være under konstant lægelig kontrol, som i tilfælde af ændring i deres situation kunne tage visse skridt.

Its intention was to take certain steps in order to deal with a difficult situation it was facing.
Den ville tage nogle forholdsregler med henblik på at håndtere den vanskelige situation, den stod over for.

The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation, although certain steps in the national legislative process can still be taken.
Processen for vedtagelse af den pågældende retsforskrift indstilles i høringsperioden, idet der dog fortsat kan tages visse skridt i den nationale lovgivningsproces.

They are carefully created so that certain steps can be taken to isolate and then remove the virus files from your computer.
De er omhyggeligt skabt så der kan træffes visse skridt til at isolere og derefter fjerne virus filer fra din computer.

However, it does not seem to me desirable that the Commission, with such a plan in hand, should force the Member States to take certain steps or indeed stand in their way.
Men det forekommer mig ikke at være ønskværdigt, at Kommissionen med en sådan plan i hånden skal tvinge medlemsstaterne til at træffe visse foranstaltninger eller stå i vejen for dem.

This year we have taken certain steps to deter State-supported terror ism, particularly in the case of Libya.
I år har vi taget visse skridt til at afskrække statsstøttet terrorisme, specielt i tilfældet Libyen. Intet land, der støtter terrorismen.

In an attempt to look like a legitimate message and trick you into following certain steps the scam could feature the official logo of the company.
I et forsøg på at ligne en legitim besked og narre dig til følgende visse skridt den fidus kunne funktion det officielle logo for virksomheden.

You just have to follow certain steps that would enable you to partition your SD card. Make a Partition! SD cards are small storage units, exclusively used to store a collection of data that you can access from your computer or other devices.
Du skal bare følge visse trin, der gør det muligt at opdele dit SD-kort. Lav en partition! SD-kort er små lagringsenheder, der udelukkende bruges til at gemme en samling data, som du kan få adgang til fra din computer eller andre enheder.

And IT can even streamline the setup process by skipping certain steps like Apple ID, passcode and terms of service screens.
Og IT-afdelingen kan endda strømline indstillings processen ved at springe over bestemte trin såsom skærme med Apple‑id, adgangs koder og brugsbetingelser.

In a resolution adopted on 13 April, Parliament informed the Commission that it had postponed discharge and asked the Com mission to take certain steps by 15 May 2000'10.
I en beslutning vedtaget den 13. aprill(l) havde Parlamentet underrettet Kommissionen om udsættelsen af decharge for regn skabsåret 1998, idet det anmodede den om at træffe visse foranstaltninger inden den 15. maj.

But before using the tool, you have to follow certain steps to avoid permanent loss of pictures from your Acer Smartphone.
Men før du bruger værktøjet, er du nødt til at følge bestemte foranstaltninger for at undgå permanent tab af billeder fra din Acer Smartphone.

Salvation is not about certain steps we must follow to earn salvation. Yes, Christians should be baptized. Yes, Christians should publicly confess Christ as Savior. Yes, Christians should turn from sin. Yes, Christians should commit their lives to obeying God. However.
Frelsen handler ikke om bestemte skridt vi må tage, for at fortjene den. Ja, kristne bør blive døbt. Ja, kristne bør offentligt bekende sin tro på Jesus Kristus. Ja, kristne bør vende sig fra synd. Ja, kristne bør bruge deres liv på at adlyde Gud.

It was this approach, moreover, that allowed us, I believe, over the last two or three months, to take certain steps in this direction, steps which were welcomed both by public opinion and by you here, by the European Parliament.
Det er efter min mening den holdning, der i de sidste 2-3 måneder har gjort det muligt at tage visse skridt i denne regning. Disse skridt blev hilst velkommen, både af den offentlige opinion og af Dem her i Europa-Parlamentet.

But before using the tool, you have to follow certain steps to avoid permanent loss of pictures from your Acer Smartphone. Firstly you should stop capturing new photos or videos using your Acer phone and do not save any new files onto it.
Men før du bruger værktøjet, er du nødt til at følge bestemte foranstaltninger for at undgå permanent tab af billeder fra din Acer Smartphone. Først bør du stoppe opfange nye billeder eller videoer ved hjælp af din Acer telefonen og ikke gemme nye filer på det.

The Commission proposal1submitted to the Council on 28 June 1972 goes no further than providing for the examination-in conjunction with the Member States-of possible ways of initiating certain steps in air transport which have become necessary owing to technical and economic developments in air transport during the last few years and in view of the enlargement of the Community.
Kommissionens forslag('), der blev forelagt Rådet den 28. juni 1972, nøjes med at nævne en undersøgelse sammen med Medlemsstaterne af mulighederne for at indlede visse foranstaltninger inden for luftfarten, der er blevet nødvendige som følge af den tekniske og økonomiske udvikling, som har kendetegnet luft farten i de foregående år og som følge af Fællesskabets udvidelse.

In this light, at various times and in various places certain steps have already been taken to make the intellectual property protection system more flexible so as to promote access to medicines for all.
I lyset heraf er der på forskellige tidspunkter og forskellige steder allerede taget en række skridt i retning af at gøre systemet til beskyttelse af den intellektuelle ejendomsret mere fleksibelt for at fremme lige adgang for alle til medicin.

How to use "certain steps" in an English sentence

There are certain steps to take to self-empower.

Certain steps are absolutely needed to gain weight.

There are certain steps that should be followed.

Still there are certain steps one must take.

Since you've written a certain steps important resources.

Follow certain steps to beat the ransomware threat.

You should follow certain steps when analyzing poems.

Certain steps are required in a certain order.

Chiropractors follow certain steps to treat the problem.

Generally accounting cycle has certain steps of activities.

How to use "visse trin, visse foranstaltninger, visse skridt" in a Danish sentence

Kun en læge kan nøjagtigt diagnosticere fibromyalgi, men der er visse trin, du kan tage for at vurdere din egen sandsynlighed for at have fibromyalgi.

Mens du ikke kan slippe af med den virus, der forårsager et forkølelsessår, er der visse trin, der kan træffes for at forhindre et udbrud.

Af etiske såvel som juridiske årsager er visse trin i processen redigeret ud af ”Grandma Hackers”.

Den bedste mulighed er, når en sådan udveksling foregår konstant, for at dette skal nå målet, skal visse trin udføres dagligt.

Forslag til iværksættelse af visse foranstaltninger for at identificere personer født på Færøerne, som har udiagnosticeret CTD. - PDF Download "J.nr /5.

Du skal downloade yderligere programmer til detektion og udføre visse trin.

Det var opmuntrende, at antallet af projektansøgninger til visse foranstaltninger oversteg de finansielle ressourcer, der var tilgængelige under programmerne.

Hvis visse skridt er savnet under væv forarbejdning og celle isolation, kan resultaterne være helt misvisende.

Uanset om du ønsker at fjerne blokering af streamingkanaler eller løsning på NFL GP’s black-outs, skal visse trin følges.

Som følge af denne udvikling kan visse foranstaltninger, som ikke blev anset for statsstøtte, da de blev indført, senere være blevet til statsstøtte.