What is the translation of " CHALLENGE HERE " in Danish?

• udfordring her
• udfordringen her

Examples of using Challenge here in English and their translations into Danish

I have a challenge here.
Jeg har en udfordring her.

The challenge here is in staying a step ahead of the attackers.
Udfordringen her er i opholder et skridt foran angriberne.

I looked to America and thought, I really want a challenge here.
Jeg kiggede på USA og tænkte, jeg vil virkelig have en udfordring her.

There is a challenge here for us.
Heri ligger der en udfordring for os.

Would you dare responding to this extreme drifting challenge here?
Ville du turde at reagere på denne ekstreme drivende udfordring her?

I really want a challenge here. I looked to America and thought.
Jeg kiggede på USA og tænkte, jeg vil virkelig have en udfordring her.

But I would say that we are facing a real challenge here.
Men efter min mening står vi her over for en virkelig udfordring.

And the challenge here is for small and medium-sized enterprises.
Og her ligger udfordringen for de små og mellemstore virksomheder.

At this school, given who you are. You have your own particular challenge here.
Du har din egen udfordring her på skolen på grund af, hvem du er.

You have your own particular challenge here at this school given who you are.
Du har din egen udfordring her på skolen på grund af, hvem du er.

The challenge here is a generally high costs level and competition from abroad.
Udfordringerne her er det generelt høje omkostningsniveau og konkurrencen fra udlandet.

Developers, UX'ers, and designers were all in for a challenge here.
Softwareudviklere, User Experience konsulenter og digitale designere stødte alle på en udfordring her.

I believe we face a new challenge here, to which I ask the Bureau to respond.
Jeg mener, at vi her står foran en ny udfordring, som jeg gerne vil bede Præsidiet om at tage sig af.

And Enterprise BI pure play MicroStrategy has had a particularly formidable challenge here since BI is all it does.
Og Enterprise BI ren leg MicroStrategy har haft en særlig stor udfordring her, da BI er alt, hvad det gør.

The challenge here is to generate many extra points so that one can increase the payouts as the month ends.
Udfordringen her er at generere mange ekstra point, så man kan øge udbetalingerne som månedens slutter.

Our customers are very pleased that we don't draw up stones to the surface, that can be a challenge here", said Nannestad.
Vores kunder er meget glade for, at vi ikke hiver sten til overfladen, somer en udfordring her", sagde Nannestad.

The challenge here is great and the discussion at the June European Council has clearly shown that it must be accepted.
Udfordringen her er stor, og drøftelserne på Det Europæiske Råd i juni viste klart, at det må vi acceptere.

But there is a big difference between putting something into a treaty and putting it into effect, and there is a big challenge here for us.
Men der er stor forskel på at putte noget ind i en traktat og få det til at virke i praksis, og vi står over for en stor udfordring her.

Students are presented with their challenge here, and this is also where they present their final product.
Her præsenteres elevernes problemstillinger, og det er også her, at eleverne præsenterer deres færdige produkt.

Next to the owls a large cluster of huge mushrooms grows. Ropes and bars connect all the mushrooms, some easy to use, others difficult. Everyone will have a challenge here.
Ved siden af uglerne vokser en klynge af kæmpe svampe, og der er forbindelse mellem alle svampene. Nogle svampe er lette at komme til, andre svære, så der er masser af udfordringer.

This is called a‘take-back' system, and the big challenge here is that the cost of the return logistics is often higher than the cost of sourcing new materials.
Dette kaldes et”take-back” system og her er udfordringen ofte, at returlogistikken koster mere end anskaffelsen af nye materialer.

A risk assessment of nanomaterials in consumer products would normally be based on a hazard assessment of the relevant nano-sized chemical substances in the products, and the first challenge here would be to identify the chemical substances found in the products and their concentration.
En risikovurdering af nanomaterialer i forbrugerprodukter vil normalt indeholde en farevurdering af de relevante kemiske stoffer i nanostørrelse i produkterne. Her ville den første udfordring være at få identificeret hvilke kemiske stoffer, der er tale om, og i hvilke koncentrationer de indgår i produkterne.

The photos in the diary have to wait and they seem to be a challenge here in Uzbekistan where the restrictions of the internet cafes make it hard for the heavy duty photo artillery I'm dealing with.
Billederne til dagbogen maa vente lidt endnu. Det er lidt af en udfordring her i Uzbekistan, hvor internetcafeernes restriktioner goer det svaert for det tunge fotoskyts, jeg arbejder med.

Consumer exposure to products containing nanomaterials A risk assessment of nanomaterials in consumer products would normally be based on a hazard assessment of the relevant nano-sized chemical substances in the products, and the first challenge here would be to identify the chemical substances found in the products and their concentration.
Forbrugereksponering til produkter med nanomaterialer En risikovurdering af nanomaterialer i forbrugerprodukter vil normalt indeholde en farevurdering af de relevante kemiske stoffer i nanostørrelse i produkterne. Her ville den første udfordring være at få identificeret hvilke kemiske stoffer, der er tale om, og i hvilke koncentrationer de indgår i produkterne.

The key challenge here is to move forward with a strategy to reskill and upgrade the global workforce and facilitate transitions between jobs, and from education to work, for young people.
Den centrale udfordring her er at gennemføre en strategi for omskoling og opgradering af den globale arbejdsstyrke og fremme overgangen mellem job og fra uddannelse til arbejde for unge.

The situation for Moelven is somewhat better in the home markets- especially in Norway. The challenge here is a generally high costs level and competition from abroad.
På hjemmemarkederne er situationen bedre for Moelven- særligt i Norge. Udfordringerne her er det generelt høje omkostningsniveau og konkurrencen fra udlandet.

The major challenge here is to highlight their consumption and thereby help them to adopt behaviour that matches energy supply based on fluctuating energy sources," says Associate Professor Jakobsen.
Den store udfordring er her at synliggøre deres forbrug og dermed hjælpe dem til at få en adfærd, der matcher en energiforsyning baseret på fluktuerende energikilder," siger Rune Hylsberg Jacobsen.

Europe is facing a major health policy challenge here, where the exchange of knowledge and best practice in procedures and methods as part of a common, pan-European research framework is certainly a worthwhile approach.
EU står over for en større sundhedspolitisk udfordring her, hvor udveksling af viden og god praksis for procedurer og metoder som led i en fælles paneuropæisk forskningsramme afgjort er en strategi, der vil kunne betale sig.

The challenge here is that much of the planning and other types of tools that can really address these issues often lie with Member States, but I agree with you and I have also worked with some of the major cities prior to Copenhagen.
Udfordringen her er, at en stor del af den byplanlægning og andre former for værktøjer, som reelt kan afhjælpe disse problemstillinger, ofte hører under medlemsstaternes beføjelser, men jeg er enig med hr. Turmes, og jeg har også arbejdet sammen med en række af de større byer inden mødet i København.

Security, since the major challenge here is of course to ensure that the European financial system is secure and can guard against both systematic and operational risks, and also against the criminal activities of certain parties.
Det tredje princip er sikkerhed, da den største udfordring her selvfølgelig er at sikre, at det europæiske finansielle system er sikkert og kan beskytte mod både systematiske og operationelle risici og også mod visse aktørers kriminelle aktiviteter.