What is the translation of " CHALLENGE OF CLIMATE CHANGE " in Danish?

• udfordringen fra klimaændringer
• klimaudfordringen

Examples of using Challenge of climate change in English and their translations into Danish

The challenge of climate change is an opportunity for investors, research and development, business and jobs!
Udfordringen fra klimaændringer er en chance for investorer, forskning og udvikling, erhvervslivet og beskæftigelsen!

The economic crisis must not deflect any of us from meeting the long-term challenge of climate change.
Den økonomiske krise skal ikke afholde nogen af os fra at opfylde den langsigtede udfordring, som klimaændringerne er.

The challenge of climate change, and what we do about it, will define us, our era, and ultimately, our global legacy.
Udfordringen fra klimaændringerne, og hvad vi gør ved den, vil definere os, vores tidsalder og i sidste ende vores globale arv.

It is crucial too, despite the pain of recession, to confront the challenge of climate change and the problems posed by poverty.
Trods lavkonjunkturens smerte er det også yderst vigtigt at se på udfordringerne fra klimaændringer og fattigdom.

The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.
Det første er klimaforandringerne, som vi har drøftet utallige gange, og som EU har meget specifikke mål for.

Member of the Commission.- Madam President, today's debate has mostly concentrated on the challenge of climate change.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Forhandlingen i dag har for det meste været fokuseret på udfordringen som følge af klimaændringerne.

But, there you have it: just as we are discussing the challenge of climate change, what should appear on the negotiating table but the financial crisis.
Men så sker der jo det, at netop som vi drøfter udfordringen ved klimaændringerne, dukker der et nyt emne op på forhandlingsbordet, nemlig finanskrisen.

In relation to the environmental problem, it is obvious we are keen to see an integrated global approach in order to take up the challenge of climate change.
I relation til miljøproblemet er det indlysende, at vi gerne ser en integreret samlet tilgang for at håndtere udfordringen fra klimaændringer.

The agreement must be strong enough to combat the challenge of climate change and, at the same time, it must be balanced and fair with regard to developing countries.
Aftalen skal være stærk nok til at bekæmpe udfordringen fra klimaændringer, og samtidig skal den være afbalanceret og retfærdig over for udviklingslandene.

We will take on the challenge of bringing the other nations of the world with us into an agreement that is sufficiently capable of meeting the challenge of climate change.
Vi vil tage udfordringen op for at få verdens øvrige nationer med os i en aftale, der i tilstrækkelig grad tilgodeser klimaudfordringen.

A responsible approach to tackling the challenge of climate change requires a balance- a mix of economically viable renewable technologies, CCS systems and modern nuclear technologies.
En ansvarlig tilgang til løsning af udfordringen med klimaændringer kræver en balance- en sammensætning af økonomisk rentable vedvarende teknologier, ordninger for kulstofopsamling og -lagring og moderne atomteknologier.

One of the most important ways in which we should measure any deal made in Copenhagen is to look at the way in which it helps the developing world deal with the challenge of climate change.
En af de bedste måder at måle en aftale i København på er at kigge på den måde, hvorpå den hjælper udviklingslandene med at håndtere klimaudfordringen.

You said that 2007 has been an important year for the'great cause', namely the challenge of climate change, and we in the Commission and in the European Union are proud to have contributed to this effort.
De nævnte, at 2007 har været et vigtigt år i relation til de vigtigste spørgsmål, nemlig udfordringerne forbundet med klimaændringerne, og vi er i Kommissionen og EU stolte over at have bidraget til denne indsats.

Renewable sources of energy meet two major challenges: firstly, the challenge of securing a reliable supply of energy, in that they provide diversity and reduce reliance on imports and, secondly, the challenge of climate change, in that they do not cause direct releases of greenhouse gases.
Med vedvarende energikilder er der to store udfordringer. For det første udfordringen med at sikre en pålidelig energiforsyning, eftersom den giver diversitet og reducerer afhængigheden af import, og for det andet udfordringen ved klimaændringer, da de ikke forårsager direkte frigivelser af drivhusgasser.

Finally, I want to mention our third objective which, together with the challenge of climate change, the extension of social welfare and the affirmation of social rights, must be developed as a trade mark of Europe.
Til sidst vil jeg nævne vores tredje målsætning, som sammen med udfordringen om klimaændringer, udvidelsen af den sociale velfærd og sikringen af sociale rettigheder skal blive Europas varemærke.

ES Mr Zapatero, I am absolutely delighted that you are here today and that you have placed such importance on the challenge of climate change and also on the need to act now.
ES Hr. formand, hr. Zapatero! Jeg er ubetinget glad for, at De er her i dag, og at De har lagt så stor vægt på udfordringen med klimaændringer og også på nødvendigheden af at handle nu.

The challenge of climate change and increased need to better protect and manage our natural resources is driving research and development in agriculture technologies that allow farmers to more efficiently utilize resources like water and nutrients, build soil health through precision agronomic systems, enhanced seeds that will produce crops that positively impact human health as well as animal husbandry breeding and practices that will safely and humanely increase the output of meat and protein products like milk and eggs.
Udfordringen, klimaændringerne og øget behovet for at beskytte og forvalte vores naturressourcer driver forskning og udvikling i landbrugsteknologier, der tillader landmænd at mere effektivt udnytte ressourcer som vand og næringsstoffer, opbygge jordens sundhed gennem præcision agronomiske systemer, forbedrede frø, der vil producere afgrøder, der positivt påvirke menneskers sundhed samt husdyrhold avl og praksis, der vil sikkert og humant øge produktionen af kød og protein produkter som mælk og æg.

That meeting should have been the moment for a massive investment in renewable energy and energy efficiency, for example, not just because we have to urgently address the challenge of climate change, but because investment in green technologies is one of the best ways of getting people back to work.
Det møde skulle have været stedet, hvor man besluttede at investere stort i vedvarende energi og energieffektivitet f. eks., ikke blot fordi det haster med at tackle klimaændringernes udfordring, men også fordi investeringer i grønne teknologier er en af de bedste måder til at få folk tilbage i arbejde på.

We have had the proposals from Commissioner Frattini- and all credit to him- but we need great pressure to be put on Member States to respond to those proposals because the challenge of getting a comprehensive and well managed legal migration system for the EU should be up there with the challenge of climate change.
Kommissær Frattini har fremsat forslag- og det skal anerkendes- men der er behov for at lægge stort pres på medlemsstaterne om at reagere på disse forslag, for udfordringen med at etablere et omfattende og veladministreret lovligt migrationssystem i EU bør komme i samme række som udfordringerne med klimaændringer.

I believe that eco-taxes are an important instrument for meeting these challenges of climate change.
Jeg mener, at miljøafgifter er et vigtigt middel til at imødekomme de udfordringer, som klimaændringerne medfører.

Tax policy can make an important contribution to achieving greater energy savings and, greater energy efficiency and to genuinely meeting the challenges of climate change.
Skattepolitik kan bidrage væsentligt til at opnå større energibesparelser og energieffektivitet samt at imødekomme de udfordringer, som klimaændringerne medfører.

Neither one country, nor a union can separately and independently handle the challenges of climate change.
Hverken ét land eller én union kan alene og uafhængigt håndtere problemerne med klimaændringer.

The Climate Change Task Force promoting the active engagement of civil society and the wider public in the search for adequate solutions to the challenges of climate change.
At Climate Change Task Force fremmer en aktiv inddragelse af civilsamfundet og den brede offentlighed i at finde hensigtsmæssige løsninger på de udfordringer, som klimaforandringerne stiller.

The European Union recognises the importance of that access, as it will enable the continent of Africa to cope with the challenges of climate change.
EU anerkender vigtigheden af denne adgang, da den vil gøre det muligt for det afrikanske kontinent at håndtere de udfordringer, som klimaforandringer giver.

In his own-initiative opinion on‘Meeting the challenges of climate change- The role of civil society', Mr Ehnmark, EESC member, specifically focuses on ways and means to approach, in economic, social and democratic terms, the effects of climate change in the EU.
I sin initiativudtalelse om»Imødegåelse af udfordringerne ved klimaændringerne- Civilsamfundets rolle« fokuserer EØSU's medlem Ernst Erik Ehnmark specifikt på forskellige tilgange til virkningerne af klimaændringerne i EU under en økonomisk, social og demokratisk synsvinkel.

This is an essential policy for a prosperous and sustainable society that is prepared for the challenges of climate change, energy security and globalisation, and that is a world leader in the sphere of clean technologies.
Det er en vigtig politik for et fremgangsrigt og bæredygtigt samfund, som er forberedt på de udfordringer, som klimaændringer, energisikkerhed og globalisering medfører, og som er førende i verden inden for rene teknologier.

This is an essential policy for a prosperous and sustainable society that is prepared for the challenges of climate change, secure energy supply and globalisation, with global leadership in the area of clean technologies.
Det er en vigtig politik for et fremgangsrigt og bæredygtigt samfund, der er forberedt på de udfordringer, som klimaændringer, energisikkerhed og globalisering medfører, og som er førende i verden inden for ren teknologi.

We look forward to this chance for the European Union and China to combine their efforts in order to address the challenges of climate change and energy security through dialogue and practical cooperation.
Vi ser frem til denne mulighed for, at EU og Kina kan forene deres anstrengelser for at tage fat på udfordringen fra klimaforandringer og energiforsyningssikkerhed via dialog og praktisk samarbejde.

By adopting it, Parliament is also calling for the implementation of an international levy on financial transactions to fund development, access to Global Public Goods and the adaptation of poor countries to the challenges of climate change.
Ved at vedtage den opfordrer Parlamentet også til indførelse af en international afgift på finansielle transaktioner, som skal finansiere udvikling, adgang til globale offentlige goder og tilpasning af fattige lande til klimaforandringernes udfordringer.

The huge ecological disaster in the Gulf of Mexico offered hope that the US Government will take appropriate steps to ensure care for the environment and work towards solving the challenges of climate change.
Den enorme økologiske katastrofe i Den Mexicanske Golf gav håb om, at den amerikanske regering vil tage passende skridt til at sikre miljøbeskyttelse og arbejde hen imod en løsning af de udfordringer, som klimaændringerne medfører.

How to use "challenge of climate change" in an English sentence

Warming to the idea.Meeting the challenge of climate change in the South West.

The challenge of climate change is too big and too urgent to wait.

The global challenge of climate change is a major subject for the partnership.

Dale Jamiesonquestionswhether democracy is up to the challenge of climate change at all.

The United States and Europe cannot meet the challenge of climate change alone.

The challenge of climate change is one which calls to our common humanity.

In 2018, our planet faces the dual challenge of climate change and plummeting biodiversity.

Garbage designers are solution architects for addressing the challenge of climate change and sustainability.

The challenge of climate change gives us a better tomorrow for which to strive.

To meet the challenge of climate change and environmental depletion we must all cooperate.

How to use "klimaudfordringen, udfordringen fra klimaændringer" in a Danish sentence

Nogle mener, at klimaudfordringen bør betinge, at verden stopper sit uendelige krav om vækst.

Hvordan vil du løse klimaudfordringen? - Vi har fremlagt vores "Green New Deal" - et finansieringsprogram, hvor 500 millarder euro investeres årligt i Europas grønne omstilling.

Klimaudfordringen er global og udledningen af drivhusgasser, primært CO2, vurderes at være årsag til klimaforandringerne.

Det er i sig selv naturligvis positivt, at alle partier nu er enige om, at der skal handles i forhold til klimaudfordringen.

Og klimaudfordringen drejer sig ikke bare om, hvorvidt man gør noget eller ej – men hvordan, i hvilket omfang og med hvilken hastighed.

af europæisk eksport og for to tredjedele af investeringer i forskning Læs mere Klimaudfordringen globalt og nationalt Klimaudfordringen globalt og nationalt Titel.

Aftalen skal være stærk nok til at bekæmpe udfordringen fra klimaændringer, og samtidig skal den være afbalanceret og retfærdig over for udviklingslandene.

For mig at se handler klimaudfordringen i meget høj grad om at bevare og værne om den natur og den rigdom af ressourcer, der er givet os.

For i den nye regering har vi sat os et temmelig ambitiøst mål på klimaudfordringen.

Teknologi, faglighed Læs mere » Partneringmodeller og Klimaudfordringen » Partneringmodeller og Klimaudfordringen Hvad kan kommunerne lære af partneringmodeller til håndtering af klimaudfordringen? 23.